Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Neckname" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NECKNAME IN TEDESCO

Neckname  Nẹckname [ˈnɛknaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NECKNAME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Neckname è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NECKNAME IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Neckname» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

soprannome

Spitzname

Un soprannome, anche nome, cognome, Utzname, Uzname, Ulkname, Neckname, Ökelname, Scheltname, Sobriket / Sobriquet o il nome di sneak è un nome sostitutivo per il vero nome di una persona o di una cosa. Questo soprannome indica spesso un'imperfezione. Come regola, supera il vero nome di spirito. Ein Spitzname, auch Übername, Abname, Utzname, Uzname, Ulkname, Neckname, Ökelname, Scheltname, Sobriket/Sobriquet oder Spottname genannt, ist ein Ersatzname für den realen Namen einer Person oder Sache. Dieser Beiname deutet oft eine Unvollkommenheit an. In der Regel übertrifft er den eigentlichen Namen an Witz.

definizione di Neckname nel dizionario tedesco

derisione, soprannome canzonatorio, nome beffardo. spöttischer, neckender Beiname, Spottname.
Clicca per vedere la definizione originale di «Neckname» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NECKNAME


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Deckname
Dẹckname
Domainname
Domainname
Familienname
Fami̲lienname 
Firmenname
Fịrmenname
Geburtsname
Geburtsname
Handelsname
Hạndelsname [ˈhandl̩snaːmə]
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Ortsname
Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə]
Produktname
Prodụktname [proˈdʊktnaːmə]
Rufname
Ru̲fname 
Spitzname
Spịtzname [ˈʃpɪt͜snaːmə]
Suriname
Surina̲me [sy…]
Ulkname
Ụlkname [ˈʊlknaːmə]
Vorname
Vo̲rname 
Zuname
Zu̲name 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NECKNAME

Necessaire
Neck
Neckar
Neckarsulm
Neckball
necken
Neckerei
Necking
neckisch
Nedbal
Nederlandistik
nee
Need
Neer
Neerstrom
Neerströmung
Nefas
Neffe
Negation
Negationswort

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NECKNAME

Beiname
Doppelname
Ehename
Eigenname
Flurname
Gattungsname
Hausname
Klarname
Kosename
Ländername
Monatsname
Mädchenname
Notname
Personenname
Schiffsname
Straßenname
Taufname
Trivialname
Uzname
Übername

Sinonimi e antonimi di Neckname sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NECKNAME» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Neckname» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Neckname

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NECKNAME»

Neckname Beiname Ekelname Ökelname Scherzname Spitzname Spottname Übername Ulkname Uzname wörterbuch neckname Grammatik auch Abname Utzname Scheltname Sobriket Sobriquet oder genannt Ersatzname für realen Namen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict französisch Französisch wiktionary Nominativ Necknamen Artikel „ Neckname Digitales „Neckname anderes wort http Spitzname niederdeutsch Ekelname Beiname Person einen Volk nach Namengeber auffallenden Eigenheit deacademic ⇨Spitzname Neckname→Spitzname Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Gemeinde eschenbach Dieser Bezug einstmals umfangreichen Krautanbau Eschenbach Weltkrieg fuhren Bauern Herbst ihrem Kraut nachschlagewerk Entschuldigung aber leider wurden keine gefunden Aber protokollierten gesuchten Begriff Zukunft

Traduzione di Neckname in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NECKNAME

Conosci la traduzione di Neckname in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Neckname verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Neckname» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Neckname
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Neckname
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Neckname
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Neckname
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Neckname
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Neckname
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Neckname
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Neckname
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Neckname
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Neckname
190 milioni di parlanti

tedesco

Neckname
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Neckname
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Neckname
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Neckname
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Neckname
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Neckname
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Neckname
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Neckname
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Neckname
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Neckname
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Neckname
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Neckname
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Neckname
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Neckname
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Neckname
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Neckname
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Neckname

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NECKNAME»

Il termine «Neckname» si utilizza molto poco e occupa la posizione 150.020 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Neckname» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Neckname
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Neckname».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NECKNAME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Neckname» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Neckname» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Neckname

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NECKNAME»

Scopri l'uso di Neckname nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Neckname e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Am Ruder der Tod!
AntonStrabo, Navigationsgehilfe, Rang: Maat, Neckname:Astrolabo 2. Hans Jauch, Sanitäter, Rang: Maat, Neckname: Hansi Sani 3. PeterLeif, Decksmann, Rang: Maat, Neckname: Pitter Leichenbitter 4. Ottokar Stumpf, Zahlmeistergehilfe  ...
Jörgen Bracker
2
Appenzellischer Sprachschatz: Eine Sammlung appenzellischer ...
M. .. b) der Neckname der Teufer. Miieslind. E. u. uw.. weich wie ein Brei. Allg. Das Muesmehl. J. M. K.. Muenmel. H.. 1) eig.. die Hafergriitze; 2) uneig. (K. nicht). die Gänfehaut (frieren: der ente). Der Muesmeh (fpalter. 1) der Geizhals. K.; 2) der ...
Titus Tobler, 1837
3
Von Dohlenatze und Schwarzbückel
Der Neckname "Holzbiere" rührt daher, daß von dem Knielinger Bauern aus " Holzbirnen" (Mostbirnen) in Knielingen Most gepreßt wurde. Diese Früchte werden heute noch auf den Feldern in unserer Region angebaut. Durch den Anbau ...
David Depenau, 2001
4
Commentar über die Schriften des Evangelisten Johannes
ein Neckname, galt der Ort allgemein als verächtlich unter den Juden, so wäre die Antwort erklart. Aber es ist eine ganz grundlose Voraussetzung, wenn z. B. Theodor von Mopsv. sagt: H ^V«5«9^ n«»^ ck«/5,'/3),^«» ?i«ßu «<>?!,' '/ov<)'«/o< F ...
Friedrich Lücke, 1840
5
Forschenocht in Assamstadt
Der zweite Neckname war „Assamstadter Herzkirschen“. Damit bezogen sich alle auf die besondere Kirschensorte, die es früher eigentlich nur in Assamstadt gab, nämlich eine relativ späte Knorpelkirsche, die besonders süß und schmackhaft ...
Hermann Hügel
6
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
3. als Neckname (ShWbA 1995). 4. Aufenthaltsort (BadWb 1975 ff. III, S. 201). K0chemer m. Standardsprache: Kochemer Vertrauter, eingeweihter Gauner gaunersprachl. (Du. 1976 IV, S. 1507), auch (Du. 1993-95 IV, S. 1905). Rw. Kochemer ...
Heidi Stern, 2000
7
Festschrift für Heinz Engels:
Pl. lörensd Be-Hepp: Dieser Neckname für die Bewohner von Fehlheim, die von ihrer Umgebung als Fehlemer Lorenze apostrophiert wurden, weist auf das häufige Vorkommen dieses Rufnamens in dem genannten Ort hin. Lumpenzeug n.
Heinz Engels, Gerhard Augst, Otfrid Ehrismann, 1991
8
Neuweiler gestern und heute: aus 1000 Jahren Gemeinde- und ...
Ähnlich mag der Name der Breitenberger, „Oachhörnle", einstmals hervorgebracht worden sein. Gelegentlich gab es ja eine Benennung, bei welcher der Neckname die Eigenart ins Gegenteil verkehrte. Im Falle der Einwohner Breitenbergs ...
Hans Schabert, 2008
9
Bayerns Mundarten: Beiträge zur deutschen Sprach-und Volkskunde
Gänse, herwig Herberge, Isä h. fsi^r» Mietwohnung: beziehen, hesn nach Luft schnappen, keuchen, hjlkhibf pl. Neckname f. Mädchen ohne Kopftuch, liid&n schleifend, schwankend gelin, himblas knickerisch, hio Zuruf an das Pferd = vorwärts, ...
Oskar Brenner, August Hartmann, 1895
10
Volksbrauch und Sprache: Die Benennung von Phänomenen der ...
Voraussetzung dafür ist allerdings, daß der Übername oder Neckname nicht mehr (wie früher häufig) als „Sakrileg" empfunden wird oder im Laufe der Zeit entschärft und „geglättet" wurde.223 Aber auch in weiter zurückliegenden Epochen ...
Dieter Lutz, 1966

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NECKNAME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Neckname nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wer sich mag, der hänselt sich
Als Historiker und Germanist durchforstet der inzwischen 66-Jährige seit vielen Jahren seine schwäbische Heimat nach Necknamen der Gemeinden und deren ... «Südwest Presse, nov 16»
2
Wie geht es Nico Kleofas?
Verstecken hinter Neckname (sollte bei so persönlichen Angriffen und Beleidigungen verboten werden!) 4. Taktlosigkeit (Kleofas ist auch ein Mensch,. und ... «Neue Nordhäuser Zeitung, ott 16»
3
Es darf wieder gefeiert werden ... Eine Stadt im Zeichen der ...
Die Haunestadt Hünfeld (Kreis Fulda) steht an diesem Wochenende vier Tage lang ganz im Zeichen des "Gaalbernfestes". „Gaalbern" ist ein Neckname für die ... «Osthessen News, ago 16»
4
Über Hohlwegfischer und Grieleshenker - Vortrag über Spitznamen ...
Einen Ausflug in die Necknamen schwäbischer Ortschaften unternahmen die Männer, die kürzlich in die Begegnungsstätte gekommen waren. Das fünfte ... «Südwest Presse, mar 16»
5
Die Schönaicher Genfer
Der Neckname „Genf am See“ war insbesondere im nahen Böblingen im Schwange, wo man sich darüber lustig machte, dass die Schönaicher auf ihre Seen im ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, gen 16»
6
Heimatgeschichte: Necknamen-Büchlein erschienen
Necknamen für Orte im Ries waren früher gebräuchlicher als heute und verursachten auf Tanzböden bisweilen auch schon mal eine Schlägerei, wenn ... «Augsburger Allgemeine, dic 15»
7
Nachbarschafts-Spott auf feinstem Alemannisch
Bärbel Brüderle von der Muettersproch-Gsellschaft „A Brig un Breg“ hat sich auf Spurensuche begeben und zahlreiche Necknamen in der Region in einer ... «SÜDKURIER Online, dic 15»
8
Spöttische Spitznamen für den Nachbarort
Nicht zu allen hat sie einen Necknamen gefunden. „Es hat noch Lücken drin, die ich nicht füllen konnte. Das tut mir furchtbar leid“, sagt Bärbel Brüderle. Sie hofft ... «SÜDKURIER Online, nov 15»
9
Die "Schnecken" feiern
Die Hohensteiner stehen zu ihrem Neckname "Schnecken". Für das Straßenfest am 25. und 26. Juli haben sie wieder ihren "Hohensteiner Schneck'" ... «Südwest Presse, lug 15»
10
RN-Serie: Viel Worte für die Laurentiusdiebe
... Necknamen: Mangels passenden Werkzeugs wie Holzstöpfeln (heute würde man Rüttelplatten nehmen) trampelten die Wallersteiner die von ihnen verlegten ... «Augsburger Allgemeine, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Neckname [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/neckname>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z