Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gattungsname" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GATTUNGSNAME IN TEDESCO

Gattungsname  [Gạttungsname] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GATTUNGSNAME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gattungsname è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GATTUNGSNAME IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gattungsname» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

nome comune

Gattungsname

I nomi generici includono parole per termini generici come casa, animale, albero. Oltre ai propri nomi e nomi di sostanze, formano una delle tre sottoclassi del sostantivo. Zu den Gattungsnamen gehören Wörter für Gattungsbegriffe wie Haus, Tier, Baum. Sie bilden neben Eigennamen und Stoffnamen eine der drei Subklassen der Nomina.

definizione di Gattungsname nel dizionario tedesco

Nome di un genere Nome generico, appellativo. Name einer Gattung Gattungsbezeichnung, Appellativ.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gattungsname» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GATTUNGSNAME


Allerweltsname
Allerwẹltsname
Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Firmenname
Fịrmenname
Geburtsname
Geburtsname
Handelsname
Hạndelsname [ˈhandl̩snaːmə]
Hausname
Ha̲u̲sname
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Monatsname
Mo̲natsname [ˈmoːnat͜snaːmə]
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Ortsname
Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə]
Rufname
Ru̲fname 
Schiffsname
Schịffsname [ˈʃɪfsnaːmə]
Stammesname
Stạmmesname
Suriname
Surina̲me [sy…]
Vatersname
Va̲tersname [ˈfaːtɐsnaːmə]
Vorname
Vo̲rname 
Zuname
Zu̲name 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GATTUNGSNAME

Gattersäge
Gatterschaltung
Gattertor
Gattertür
gattieren
Gattin
Gattung
Gattungsbastard
Gattungsbegriff
Gattungsbezeichnung
gattungsfremd
gattungsgleich
Gattungskauf
Gattungslage
Gattungsmalerei
gattungsmäßig
Gattungspoesie
Gattungspoetik
Gattungsschuld
Gattungszahlwort

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GATTUNGSNAME

Beiname
Deckname
Domainname
Doppelname
Ehename
Eigenname
Familienname
Flurname
Klarname
Kosename
Mädchenname
Notname
Personenname
Produktname
Spitzname
Straßenname
Taufname
Trivialname
Uzname
Übername

Sinonimi e antonimi di Gattungsname sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GATTUNGSNAME»

Gattungsname wörterbuch gattungsname Grammatik Gattungsnamen gehören Wörter für Gattungsbegriffe Haus Tier Baum bilden neben Eigennamen Stoffnamen eine drei Subklassen Nomina wiktionary Beispiele Kind Inge Eigenname Gattungsnamen kann Menge Individuen oder Gegenständen verwenden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Grammatische fachbegriffe grammis Thematisch verwandte Bezeichnungen Appellativum class noun common Frau Tier Haus Brief sind Dict dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Bekannte

Traduzione di Gattungsname in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GATTUNGSNAME

Conosci la traduzione di Gattungsname in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gattungsname verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gattungsname» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

普通名词
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nombre común
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

common noun
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जातिवाचक संज्ञा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إسم المشترك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

имя нарицательное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

substantivo comum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাধারণ বিশেষ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

substantif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kata nama am
190 milioni di parlanti

tedesco

Gattungsname
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

普通名詞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일반적인 명사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tembung umum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

danh từ chung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொதுப் பெயராகக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सामान्य नाम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cins isim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nome comune
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzeczownikiem pospolitym
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

власну назву
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

substantiv comun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοινό ουσιαστικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

selfstandige naamwoord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vanligt substantiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vanlig substantiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gattungsname

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GATTUNGSNAME»

Il termine «Gattungsname» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.118 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gattungsname» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gattungsname
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gattungsname».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GATTUNGSNAME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gattungsname» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gattungsname» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gattungsname

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GATTUNGSNAME»

Scopri l'uso di Gattungsname nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gattungsname e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Tierpflegerausbildung
Wenn sich der Gattungsname ändert, kann es daher in der »Umstellungsphase« sinnvoll sein, den alten Namen noch erkennbar auszuweisen. Wenn für ein und dieselbe Art im Zuge von »Neubenennungen« mehrere Artnamen gewählt ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
2
Katechetenschule zum Lehren und Lernen
... man meint von allen Hunden nur-einen und einen beliebigen. Wenn man unter einem Worte alle Dinge von einerlei Art verftehen kann, fo heißt das Wort ein Gattungsname., Was habe ich gefagt? Wenn tc. - Was ' ift alfo ein Gattungsname ?
Gotthilf Hartung, 1827
3
Lehrbuch der Botanik
Der Gattungsname ?vru» wird im Deutschen Birne oder Birnbaum übersczt , also ?vrus «omu-unis gemeiner Birnbaum,' wer möchte aber nun ?vrus Ittslus (den Apfelbaum) Apfel- Birnbaum nennen? Das Nämliche ist bei der Gattung Prunus ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1839
4
Deutsche Grammatik
Insbefondere tritt a) ein (in der Regel mit dem Artikel oder einem andern Formworte verfehener) Gattungsname als attributiver Zufaß zu einem Eigennamen; z. B. der Apoftel Paulus. der Redner Demofthenes. Jacobi der Dihter. Jacobi der ...
J.C. A. Heyse
5
Neue deutsche Sprachlehre
Wenn ein Gattungsname vor dem Eigennamen vorhergeht, und jener hat das Selbst ands« wort, so wird der Gattungsname gebeugt und der Eigenname bleibt unverändert, z. B. der Kaiser Leopold, des Kaisers Leopold U. s. w. Hat der ...
Georg Reinbeck, 1812
6
Deutsche Sprachlehre zum Gebrauche der deutschen Hauptschule ...
Will man die Eigennamen nicht fo beugen-F" fo bezeichnet man nur den Befilzfall mit s, und die _ _iibrigen Verhältnißfälle *gar niazq welches immer *x > gebräiichlicher wird. i _X __ * Wenn ein Gattungsname vor dem Eigenna-i men ...
Georg Reinbeck, 1820
7
Baskische Grammatik
... idatzita dago hori. „Dieses da ist mit Kugelschreiber ge- „Dieses da ist mit dem schwarzen Kugelschrieben." Schreiber geschrieben." Soziativ-Suffixe (norekin) ( Fortsetzung) Gattungsname gizonekin gizonarekin gizonekin gizonokin animat /.
Christiane Bendel, 2006
8
Sanctorum Communio: Die Christen als ‚Heilige‘ bei Paulus
Gattungsname. Abgesehen von der Verwendung von oi ayioi als Eigenname in den Prä- und Postskripten der paulinischen Briefe und abgesehen von den Stellen, an denen die Gemeinde in Jerusalem als ,Heilige' bezeichnet wird, gibt es im ...
Maren Bohlen, 2011
9
Dr. Joh. Christ. Aug. Heyses deutsche Grammatik
andern Formworte derfehener) Gattungsname als attributioer Zufag. zu einem Eigennamen; z. B. der Apoftel Paulus; der Redner Demofthenes; Jacobi der_ Dichter, Jacobi der While-fehl), mein Bruder Ludwig, fein FreundHeinrich; das ...
J.C. Heyse
10
Praktischer Lehrgang für den Unterricht in der deutschen ...
S. Wenn der Gattungsname i. w. S. dem Gattungsnamen i. e. S., dem Stcff« und Sammelnamen, übergeordnet wird, so muß derselbe Merkmale besitzen, welche den ihm untergeordneten Vorstellungen gemeinschaftlich find, und diese ...
Adolph Diesterweg, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GATTUNGSNAME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gattungsname nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stadtmauerfest: Der Herr der Bulldogs
Durch diese Traktoren prägte sich der Name „Bulldog“ als umgangssprachlicher Gattungsname ein. Dabei wurde der Name von den ersten Bulldog-Motoren ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
2
Ölblume seit Anfang des 19. Jahrhunderts im Botanischen Garten ...
Sowohl der deutsche Artname als auch der Gattungsname Macropis (großfüßig) geht auf die verdickten Hinterschenkel der Männchen zurück. Die dunkel ... «Gießener Anzeiger, ago 16»
3
Chamomilla: So wirkt Kamille in homöopathischen Arzneien
Auf ein weiteres Einsatzgebiet weist der Gattungsname Matricaria hin: Er leitet sich vom lateinischen Begriff "mater" für Mutter ab – Kamille kann zum Beispiel ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, ago 16»
4
Adenauer und die schwarze Königin: Saure Verführer haben Saison
Ihr Gattungsname ist "Ribes", wobei "Ribes rubrum" für die Rote Johannisbeere, "Ribes nigrum" für die Schwarze Johannisbeere steht. In Österreich werden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
5
Lebende Steine: Die Anpassungskünstler der Pflanzenwelt
Auch der botanische Gattungsname Lithops greift dieses Versteckspiel auf: Es besteht aus den griechischen Begriffen Lithos für Stein und Opsis für Aussehen. «GMX.ch, apr 16»
6
Facebook will neue Trendwörter vor allen anderen entdecken ...
... Akronyme, Abkürzungen, Namen, Spitznamen, Deonyme [wie ‚Tempo', bei dem ein Gattungsname aus der Ableitung eines Marken-Eigennamens entstanden ... «Business Insider, mar 16»
7
Winterjasmin wächst am besten in Fensternähe
Darauf geht übrigens der Gattungsname nudiflorum zurück, was sich mit nacktblühend übersetzen lässt. Ist es länger frostig, erfrieren die Blüten. Allerdings ... «Web.de, dic 15»
8
Welcher dieser Katertypen bist du?
Wie es der Gattungsname bereits erahnen lässt, rennt dieser Typus deshalb erst Mal zum Medikamentenschrank und haut alles rein was geht: Alkaselzer, ... «FM1Today, dic 15»
9
Begonie ist Zimmerpflanze des Monats Oktober / Ein Feuerwerk aus ...
Ihr Gattungsname ehrt dabei Michael Bégo, Marineoffizier und Reisegefährte des Botanikers. Die stilvollen Pflanzen stammen ursprünglich aus den ... «Presseportal.de, set 15»
10
Oberlandesgericht Wien: "Kornspitz" ist kein Markenname
... so erfolgreich war und ist, dass sie bereits als "Gattungsname" verstanden wird, ... Manche oder viele Verbraucher mögen das ja auch als Gattungsname ... «DiePresse.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gattungsname [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gattungsname>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z