Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nichtbeachtung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NICHTBEACHTUNG IN TEDESCO

Nichtbeachtung  [Nịchtbeachtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NICHTBEACHTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nichtbeachtung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NICHTBEACHTUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nichtbeachtung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Nichtbeachtung nel dizionario tedesco

Il mancato rispetto della regola può comportare una multa. das NichtbeachtenBeispielbei Nichtbeachtung der Vorschrift droht ein Bußgeld.

Clicca per vedere la definizione originale di «Nichtbeachtung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NICHTBEACHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NICHTBEACHTUNG

Nicht-EU-Staat
Nicht-helfen-Können
Nicht-Ich
Nicht-zustande-Kommen
Nichtabstiegsplatz
Nichtachtung
Nichtanerkennung
Nichtangriffspakt
Nichtarier
nichtarisch
Nichtbefolgung
Nichtberufstätige
Nichtberufstätiger
Nichtchrist
Nichtchristin
Nichtdeutsche
Nichtdeutscher
Nichte
Nichteinbringungsfall
Nichteinhaltung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NICHTBEACHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinonimi e antonimi di Nichtbeachtung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NICHTBEACHTUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Nichtbeachtung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Nichtbeachtung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NICHTBEACHTUNG»

Nichtbeachtung Boykott Geringschätzung Missachtung Nichtachtung nichtbeachtung wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Nominativ Nichtbeachtungen Digitales „Nichtbeachtung canoo Dict dict linguee oder nachlässige Behandlung Liefergegenstands insbesondere unter Betriebsanweisungen übermäßige Beanspruchung sowie sagt noch kostenlosen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache selbstschutz bestrafung eure meinung meint wenn Partner anderen nach kurz bevor

Traduzione di Nichtbeachtung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NICHTBEACHTUNG

Conosci la traduzione di Nichtbeachtung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nichtbeachtung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nichtbeachtung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不遵守
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

no observancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

non-observance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पालन ​​न करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يؤدي الشعائر الدينية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несоблюдение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

não-observância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনিষ্ঠা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

non-observance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketidakpatuhan
190 milioni di parlanti

tedesco

Nichtbeachtung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

非遵守
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

준수하지 않음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nichtbeachtung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự không tuân theo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அல்லாத கடைபிடித்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Nichtbeachtung
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyulmaması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inosservanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieprzestrzeganie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недотримання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nerespectarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μη τήρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nie-nakoming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inte följs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ikke følges
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nichtbeachtung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NICHTBEACHTUNG»

Il termine «Nichtbeachtung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.618 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nichtbeachtung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nichtbeachtung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nichtbeachtung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NICHTBEACHTUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nichtbeachtung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nichtbeachtung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nichtbeachtung

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NICHTBEACHTUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Nichtbeachtung.
1
Gregor Brand
Zwei Weltgenies, jahrzehntelang gleichzeitig lebend, die gleiche Sprache sprechend, nur ein paar hundert Kilometer voneinander entfernt wohnend, aber: Kant habe nie von ihm Kenntnis genommen, stellte Goethe nüchtern fest. Spätestens seit selbst der überintelligente Kant nicht von Goethe Kenntnis nahm, braucht sich kein Genie mehr über Nichtbeachtung zu grämen.
2
Manfred Hinrich
Das Internet ermöglicht Schriftstellern, regionale Nichtbeachtung in globale zu verwandeln.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NICHTBEACHTUNG»

Scopri l'uso di Nichtbeachtung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nichtbeachtung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nichtbeachtung des Deutschen Corporate Governance Kodex: ...
Die Verantwortlichkeit des Vorstands und des Aufsichtsrats der b rsennotierten Aktiengesellschaft f r den Fall der Nichtbeachtung der Soll-Vorschriften des Deutschen Corporate Governance Kodex (DCGK), der Abgabe einer fehlerhaften ...
Andrea Lauterbach, 2008
2
Folgen der Nichtbeachtung des Deutschen Corporate Governance ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 11, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, 71 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Andrea Lauterbach, 2008
3
Unkooperative Kommunikation: eine handlungstheoretische ...
Nichtbeachtung Nichtbeachtung Zur Vereinfachung werden wir „N (a, b)>N(a, b)" schreiben, um den fall einer Nichtbeachtung durch Nichtbeachtung von b gegenüber a %u bezeichnen. Natürlich ist die Möglichkeit, einem Akteur vernünftig ...
Emanuele Arielli, 2005
4
Rechtsprechung zur groben Fahrlässigkeit (§ 61 VVG) in der ...
Fallgruppe. 05. Gericht und Ort Urteil vom Fundstelle Tenor OLG Celle 17.11. 1983 ZfS 84, 20 DAR 84, 123 Nein: zur groben FL bei Nichtbeachtung der Höhe einer Brük- kenunterführung. Hier: bei einem mit hohen Fahrzeugen nicht vertrauten ...
Dieter Hack, 1999
5
Die Verantwortlichkeit des Vorstands und des Aufsichtsrats ...
B)), könnte seine Nichtbeachtung dennoch indirekte Wirkungen für die AG haben .33 Der DCGK könnte bei der AG zu einem faktischen Rechtfertigungsdruck gegenüber den Kapitalmärkten, der Öffentlichkeit und den Medien führen.34 ...
Andrea Lauterbach, 2008
6
Die verunglückte Organschaft im Körperschaftssteuerrecht
a) Folgen der Nichtbeachtung des § 301 AktG Führt die Organgesellschaft einen Betrag ab, mit dem sie zunächst einen Verlustvortrag hätte ausgleichen müssen, so liegt eine zu hohe Gewinnabführung vor. Damit weist der Organträger in der ...
Lars Gerlich, 2008
7
Die Mora des Schuldners nach Römischen und heutigem Recht
Die Nichtbeachtung dieser Mahnung ist bisher von der herrschenden Ansicht als ein Anwendungsfall der Verschuldung aufgefaßt worden. Da nun aber in der vorigen Abtheilung gezeigt worden, daß die Verschuldung zur Nichtbeachtung der ...
Carl Friedrich Ferdinand Kniep, 1871
8
Luxemburgische Arbeitsrecht
Nichtbeachtung der Regeln zum Jahresurlaub”“. Freiheitsstrafe von 8 Tagen bis 3 Monate und/oder Bußgeld von 251 bis 5'000 €. Freiheitsstrafe von 8 Tagen bis zu einem Monat und/oder Bußgeld von 251€ bis 5'000 €. Schwangerschaft ...
Jean-Luc Putz, 2006
9
Leitfaden bei der Behandlung der natürlichen Geburt u. ...
Fehler der Hebammen. 1) Die Nichtbeachtung aller oder der meisten dieser Borschriften,, insbesondere 2) die der reinen Luft und der faulenden Ablagerungen des Wochenflusses. 3) Statt der Unterhaltung eines Hautdunstes, Erkaltung, ...
Anselm Martin, 1853
10
Immobilienfondsbeteiligungen in der Rückabwicklung: ...
8 Nichtbeachtung der Anforderungen an Unternehmensverträge bei stillen Betedligungen Ein weiterer Grund, der zur außerordentlichen Beendigung und Rückabwicklung der Beteiligung berechtigen kann, stellt die Nichtbeachtung der  ...
André Schneider, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NICHTBEACHTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nichtbeachtung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Abmahnung im Mietrecht als Voraussetzung einer Kündigung ...
6) Wichtig ist die Androhung, dass der andere Vertragsteil für den Fall einer Nichtbeachtung der Abmahnung mit einer Kündigung des Mietvertrages rechnen ... «anwalt.de, ott 16»
2
Tierschützer kritisierten erneut Nichtbeachtung von Norwegens ...
Portoroz (APA/dpa) - Umweltorganisationen haben das völlige Fehlen Norwegens auf der Tagesordnung der Jahrestagung der Internationalen ... «Tiroler Tageszeitung Online, ott 16»
3
Die unheimliche Macht der Kränkung
Doch nicht nur Kritik kränkt, auch Nichtbeachtung, Ignoranz und Ablehnung verletzen und werten ab. „Dieses Gefühl der Verzweiflung ... «Vorarlberger Nachrichten, ott 16»
4
Espenhain: Hoher Sachschaden bei Crash auf der B95
Die Nichtbeachtung der Vorfahrt hat am Montag zu einem schweren Unfall an der südlichen Ausfahrt des Industrie- und Gewerbeparks Espenhain geführt. «Leipziger Volkszeitung, ott 16»
5
Linken-Minister räumt Christen-Diskriminierung in der DDR ein
Die Nichtbeachtung der Christen-Diskriminierung in dem Landesbericht sowie missverständliche Äußerungen der für die Aufarbeitung zuständigen ... «www.evangelisch.de, set 16»
6
Online-Petition gestartet: Rettungsgassen-Blockierer ...
Ein in Hattersheim lebender Feuerwehrmann setzt sich dafür ein, die Strafe für Nichtbeachtung zu erhöhen – um das Hundertfache! So ist es richtig: Zwischen ... «Höchster Kreisblatt, set 16»
7
Petition fordert höhere Strafen für die Nichtbeachtung der ...
Bernau – Deutschland: Wir alle kennen es: Die Straßen oder Autobahnen sind voll und mit einmal ertönt von irgendwoher eine Sirene oder Blaulicht ist zu ... «Bernau LIVE, ago 16»
8
Donald Trump in neuem US-Kinderbuch als Kartoffel
Der kindlichen Leserschaft vertraut Black eine Schwäche des kartoffelartigen Wesens an – es fürchtet die Nichtbeachtung. Die Kinder sollten daher einfach “den ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, lug 16»
9
Transportunternehmen aufgepasst: Verschärfte Regeln bei der ...
... Verschärfte Regeln bei der Mitarbeiterentsendung nach Frankreich ab 1. Juli 2016 - Bei Nichtbeachtung der neuen Meldepflichten kann es teuer werden ... «RegioTrends.de, giu 16»
10
Bürokratie: Kann bitte jemand einen Erwachsenen rufen?
Zwölf bin ich, wenn ich maschinell erstellte Briefe bekomme mit Sätzen wie: "Bei Nichtbeachtung dieser Mahnung sind wir gezwungen, auf Ihre Kosten die ... «ZEIT ONLINE, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nichtbeachtung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nichtbeachtung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z