Significato di "Boykott" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOYKOTT

englisch boycott, nach dem britischen Hauptmann und Gutsverwalter Ch. C. Boycott , der sich in Irland durch Arroganz und Strenge so verhasst machte, dass ihm die Arbeiter wegliefen, Geschäftsverbindungen mit ihm aufgegeben und persönliche Beziehungen zu ihm abgebrochen wurden.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BOYKOTT IN TEDESCO

Boykott  [Boykọtt ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOYKOTT

Boykott è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOYKOTT IN TEDESCO

boicottare

Boykott

Il boicottaggio è una forza economica, sociale o politica organizzata, o forze di pressione, attraverso le quali una persona, un gruppo di persone, una società o uno Stato sono escluse dalle regolari operazioni commerciali. Oggi, il boicottaggio viene generalmente usato per perdono o ostracismo esprimendo il diniego collettivo. Il boicottaggio economico serve in particolare l'eliminazione della concorrenza; il boicottaggio sociale come mezzo di pressione da parte di gruppi di interesse; il boicottaggio politico è una sanzione statale contro altri Stati.

Ein Boykott ist ein organisiertes wirtschaftliches, soziales oder politisches Zwangs- oder Druckmittel, durch das eine Person, eine Personengruppe, ein Unternehmen oder ein Staat vom regelmäßigen Geschäftsverkehr ausgeschlossen wird. Heute steht der Boykott allgemein für eine Verrufserklärung oder Ächtung durch Ausdruck einer kollektiven Verweigerungshaltung. Der wirtschaftliche Boykott dient insbesondere der Ausschaltung von Konkurrenz; der soziale Boykott als Druckmittel von Interessensgruppen; der politische Boykott ist ein staatliches Sanktionsmittel gegenüber anderen Staaten.

definizione di Boykott nel dizionario tedesco

ostracismo politico, economico o sociale; Esclusione da relazioni politiche, economiche o sociali, boicottaggio, rifiuto di boicottare, disprezzo. ostracismo politico, economico o sociale; Esclusione dalle relazioni politiche, economiche o sociali Immagina un boicottaggio economico: qualcuno, boicottare un paese, boicottare un boicottaggio contro qualcuno, chiamare qualcosa.

politische, wirtschaftliche oder soziale Ächtung; Ausschluss von den politischen, wirtschaftlichen oder sozialen Beziehungen das Boykottieren, Verweigern das Boykottieren, Nichtbeachten. politische, wirtschaftliche oder soziale Ächtung; Ausschluss von den politischen, wirtschaftlichen oder sozialen BeziehungenBeispieleein wirtschaftlicher Boykottjemandem, einem Land den Boykott erklärenetwas mit Boykott belegenzum Boykott gegen jemanden, etwas aufrufen.

SINONIMI DI «BOYKOTT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Boykott» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Boykott

Ablehnung · Abriegelung · Abschnürung · Absperrung · Ächtung · Blockierung · Boykottierung · Embargo · Nichtachtung · Nichtbeachtung · Sperre · Streik · Verfemung · Verrufserklärung · Verweigerung · Weigerung · Wirtschaftsboykott · Wirtschaftsembargo

TRADUZIONE DI BOYKOTT

Conosci la traduzione di Boykott in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Boykott verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Boykott» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 抵制
• Traduttore italiano - spagnolo: boicoteo
• Traduttore italiano - inglese: boycott
• Traduttore italiano - hindi: बहिष्कार
• Traduttore italiano - arabo: مقاطعة
• Traduttore italiano - russo: бойкот
• Traduttore italiano - portoghese: boicote
• Traduttore italiano - bengalese: বয়কট
• Traduttore italiano - francese: boycottage
• Traduttore italiano - malese: boikot
• tedesco: Boykott
• Traduttore italiano - giapponese: ボイコット
• Traduttore italiano - coreano: 보이콧
• Traduttore italiano - giavanese: boikot
• Traduttore italiano - vietnamita: tẩy chay
• Traduttore italiano - tamil: புறக்கணிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: बहिष्कार
• Traduttore italiano - turco: boykot
• Traduttore italiano - italiano: boicottare
• Traduttore italiano - polacco: bojkot
• Traduttore italiano - ucraino: бойкот
• Traduttore italiano - rumeno: boicot
• Traduttore italiano - greco: μποϋκοτάζ
• Traduttore italiano - afrikaans: boikot
• Traduttore italiano - svedese: bojkott
• Traduttore italiano - norvegese: boikott

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BOYKOTT»

Citazioni e frasi famose con la parola Boykott.

1

Günther Oettinger

Unser Boykott hat den Gaddafi nicht mal irgendwo erreicht, es waren die Waffen unserer Nato-Partner, es war nicht die deutsche Zurückhaltung. Da können die in Berlin reden, was sie wollen, bis hin zur Peinlichkeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BOYKOTT»

Scopri l'uso di Boykott nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Boykott e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Charles de Gaulle - Boykott gegen den Europäischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Julia Zeihe, 2007

Die Macht der Olympischen Idee: Der Olympismus und die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sport - Sportgeschichte, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar Sport & Politik, Sprache: Deutsch, ...

Florian Zerfaß, 2010

Der Boykott der Olympischen Spiele 1980 in Moskau in der ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 2,7, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, 46 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...

Birte Wachtel, 2008

Olympia und der Boykott - Moskau 1980: Eine Medienanalyse ...

Mit seinem Vorstoß sei Präsident Carter allerdings sogar in den USA auf Widerspruch gestoßen. Der geschäftsführende Direktor des NOKs der USA, Don Miller, sagte: „Solch ein Boykott würde auf uns zurückschlagen. Wir bestrafen uns selbst ...

Christian Wiedemeier, 2014

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Jh. in weiterer staatsrechtlicher Bed. staatlich verhängtes Ein-, Ausfuhrverbot, Handelssperre' (— ♢ Boykott, — » Blockade), vgl. Wendungen wie ein Embargo verhängen, aufheben, lockern, einhalten, verschärfen, beschließen, umgehen, ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Aachener Kongress - Hussar Fall

Begriff Unter wirtschaftlichem Boykott im völkerrechtlichen Sinne verstand man ursprünglich den von der Bevölkerung oder von Bevölkerungsgruppen eines oder mehrerer Staaten durchgeführten Abbruch der wirtschaftlichen Beziehungen zu ...

Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960

Haftungsrecht: Struktur, Prinzipien, Schutzbereich

2 Direkte Beeinträchtigung von Unternehmen durch Boykott, öffentliche Kritik und Arbeitskampf a) Der Boykott als historischer Repräsentant wirtschaftlicher Behinderungen Wie im wettbewerblichen Anwendungsbereich die unberechtigte  ...

Gert Brüggemeier, 2006

Wirtschaftssanktionen

Der sogenannte "mehrstufige Boykott"** ist daher kein Boykott in dem hier verstandenen Sinne, sondern eine Wirtschaftssanktion in der Form des Handelsembargos: In der ersten Phase wird als primärer Boykott das hoheitliche Verbot eines ...

Henning C. Schneider

Ereignisse, Dekrete, Kontroversen

Der Arabische Boykott wurde am 2. Dezember 1945 vom Rat der Arabischen Liga verhängt. Es wurde beschlossen, die Palästinafrage zu „panarabisieren“, indem allen Mitgliedsstaaten der Arabischen Liga verboten wurde, mit den Juden in ...

Wolfgang Benz, 2011

Der 'Boykott' vom 1. April 1933 - Hintergründe, Verlauf, ...

Im Zentrum meiner Arbeit sollen die Vorgänge um den von der NSDAP-Parteispitze zentral organisierten ‚Boykott’ gegen jüdische Geschäfte am 1.

Anne Paltian, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOYKOTT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Boykott nel contesto delle seguenti notizie.

VfB-Stuttgart: Ultras boykottieren Montagsspiel gegen Werder Bremen

Eine Stuttgarter Ultra-Gruppe fährt aus Protest nicht zum Auswärtsspiel gegen Werder Bremen - und fordert andere VfB-Fans auf, es ihr gleich zu tun. Die Kritik ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»

Streit um Gesetzesentwurf: Hollywood droht US-Staat Georgia mit ...

Der US-Bundesstaat Georgia plant ein Gesetz, dass aus Sicht von Filmschaffenden homosexuelle Menschen diskriminiert: Sie drohen mit Boykott. Verfechter ... «Handelsblatt, mar 16»

Boykott beim Nockherberg: Stamm und Müller wollen nicht mehr ...

Die gebürtige Oberpfälzerin und bayerische Arbeits- und Sozialministerin Emilia Müller (CSU) schließt sich dem Nockherberg-Boykott der bayerischen ... «Bayerischer Rundfunk, mar 16»

Oscar-Debatte: Charlotte Rampling findet Boykott rassistisch

Charlotte Rampling ist zum ersten Mal für einen Oscar nominiert und sorgt bereits vor der Preisverleihung für erhebliches Aufsehen: Der angekündigte Boykott ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»

Fifa: Zwanziger plädiert für Boykott der WM in Katar

Rechtlich sei ein Boykott hingegen nicht einfach. "Aber am besten wäre es, wenn die neue Fifa-Führung Katar die WM entzieht", betonte Zwanziger. Hintergrund ... «ZEIT ONLINE, dic 15»

"Boykott" von Siedlerprodukten: Netanjahu kritisiert KaDeWe

Israels Ministerpräsident Benjamin Netanjahu hat das Berliner Kaufhaus des Westens (KaDeWe) wegen eines angeblichen "Boykotts" von Siedlerprodukten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»

Schalke zeigt Verständnis für Derby-Boykott

Die "Ultras Gelsenkirchen" wollen das Revierderby bei Borussia Dortmund am 8. November boykottieren - und ihr Verein zeigt Verständnis. Der FC Schalke 04 ... «Kicker Online, ott 15»

Robert Harting verlangt TV-Boykott für Dopingsünder

Nächster Vorstoß von Robert Harting: Der Diskuswurf-Star regt an, Wettkämpfe mit mehreren Dopingsündern nicht mehr im Fernsehen zu zeigen. Er hat dabei ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»

Elton John: Musiker beendet Boykott von Dolce & Gabbana

Er nahm die Entschuldigung an - und erklärte seinen Boykott für beendet. "Da sie reinen Tisch gemacht haben, freuen wir uns darauf, ihre Designs wieder zu ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»

#BoycottGermany: Nutzer auf Twitter rufen zum Boykott auf

Und so klingen die Forderungen: "Angie Merkel, Du ordnest Austerität an, wir boykottieren Deutschland und deutsche Produkte. Küsschen…", schreibt der eine. «SPIEGEL ONLINE, lug 15»