Significato di "Nickelhochzeit" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI NICKELHOCHZEIT IN TEDESCO

Nickelhochzeit  [Nịckelhochzeit]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NICKELHOCHZEIT

Nickelhochzeit è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NICKELHOCHZEIT IN TEDESCO

anniversario di matrimonio

Hochzeitstag

I giorni di nozze sono l'anniversario del matrimonio. Insieme alla durata del matrimonio nell'area della lingua tedesca, sono assegnati diversi nomi. Nell'Ottocento, particolare importanza è stata data a determinate cerimonie, in particolare il matrimonio d'argento, il matrimonio d'oro e il matrimonio di diamanti. Matrimoni d'oro possono essere trovati già intorno al 1600. Nel corso del tempo, molti altri anniversari sono stati dati nomi, alcuni dei quali sono un po 'diffusi e talvolta utilizzati solo a livello regionale. Oltre agli anniversari annuali, sono emersi alcuni nomi per le ferie rotte, che derivano dal ritmo di 25 anni. Così, nel XIX secolo, con una dimensione continua di 12½ anni e 6¼ anni e anche 37½ anni, che può essere intesa come una dimensione di 75 anni. Altre feste interrotte come 3/4 anni o 72½ anni non potevano essere assegnate alcuna importanza particolare, possono essere come alcuni dei nomi di anniversario di nozze puramente scherzando.

Hochzeitstage sind die Jahrestage der Hochzeit. Sie werden gemeinsam mit der Dauer der Ehe im deutschen Sprachraum mit verschiedenen Bezeichnungen belegt. Bestimmten Jahrestagen wurde schon im 19. Jahrhundert besondere Bedeutung zugemessen, namentlich sind das die Silberhochzeit, die goldene Hochzeit und die diamantene Hochzeit. Goldene Hochzeiten sind bereits um 1600 nachweisbar. Im Laufe der Zeit wurden vielen anderen Jahrestagen Namen zugewiesen, die sich teilweise einer gewissen Verbreitung erfreuen, teilweise nur regional verwendet werden. Neben den jährlichen Jahrestagen sind einige Bezeichnungen für gebrochene Feiertage entstanden, die sich vom 25-jährlichen Rhythmus ableiten. So entstanden bereits im 19. Jahrhundert durch fortlaufende Halbierung 12½ Jahre und 6¼ Jahre und auch 37½ Jahre, die als Halbierung von 75 Jahren verstanden werden können. Anderen gebrochenen Feiertagen wie 3/4 Jahr oder 72½ Jahre konnte keine besondere Bedeutung zugeordnet werden, sie können wie einige der Hochzeitstagsnamen rein scherzhaft gemeint sein.

definizione di Nickelhochzeit nel dizionario tedesco

dopo dodici anni e mezzo di matrimonio.

nach zwölfeinhalbjähriger Ehe.

TRADUZIONE DI NICKELHOCHZEIT

Conosci la traduzione di Nickelhochzeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Nickelhochzeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nickelhochzeit» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 镍婚礼
• Traduttore italiano - spagnolo: boda de níquel
• Traduttore italiano - inglese: Nickel wedding
• Traduttore italiano - hindi: निकेल शादी
• Traduttore italiano - arabo: زفاف النيكل
• Traduttore italiano - russo: Никель свадьба
• Traduttore italiano - portoghese: casamento Nickel
• Traduttore italiano - bengalese: নিকেল বিবাহের
• Traduttore italiano - francese: mariage de nickel
• Traduttore italiano - malese: perkahwinan nikel
• tedesco: Nickelhochzeit
• Traduttore italiano - giapponese: ニッケルの結婚式
• Traduttore italiano - coreano: 니켈 결혼식
• Traduttore italiano - giavanese: nikel wedding
• Traduttore italiano - vietnamita: đám cưới niken
• Traduttore italiano - tamil: நிக்கல் திருமண
• Traduttore italiano - marathi: निकेल लग्न
• Traduttore italiano - turco: Nikel düğün
• Traduttore italiano - italiano: matrimonio Nickel
• Traduttore italiano - polacco: nikiel ślub
• Traduttore italiano - ucraino: нікель весілля
• Traduttore italiano - rumeno: nunta nichel
• Traduttore italiano - greco: γάμου νικελίου
• Traduttore italiano - afrikaans: nikkel troue
• Traduttore italiano - svedese: nickel bröllop
• Traduttore italiano - norvegese: nikkel bryllup

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NICKELHOCHZEIT»

Scopri l'uso di Nickelhochzeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nickelhochzeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die schönsten Reden für Hochzeiten und Hochzeitstage

Nach zehn Jahren Ehe sollten dann auch die größten Unstimmigkeiten ausgeräumt sein. Manche feiern dann als nächsten Jahrestag eine » Nickelhochzeit«. Sie markiert den Tag nach zwölf und einem halben Jahr seit der Eheschließung.

Yvonne Joosten, 2006

Der Sprachdienst

Freundschaft kupferne Hochzeit Messinghochzeit wollene Hochzeit 8 blecherne Hochzeit bronzene Hochzeit Klatschmohnhochzeit Nickelhochzeit Salzhochzeit Steinguthochzeit 9 Fayencehochzeit gläserne Hochzeit Keramikhochzeit ...

Gesellschaft für deutsche Sprache, 1992

Alles, was Sie über gutes Benehmen wissen müssen

... Blechhochzeit 9 Keramik, Porzellanhochzeit (in den USA: Töpferhochzeit) 10 Rosenhochzeit (Norddeutschland: hölzerne Hochzeit) 11 stählerne Hochzeit, Stahlhochzeit 12 Nickelhochzeit 12 1/2 Petersilienhochzeit 13 Veilchenhochzeit 14 ...

Thomas Schäfer-Elmayer, 2011

Süßer Vogel Jugend: oder Der Abend wirft längere Schatten

... Glas-, Wasser- oder Weidenhochzeit 10 Rosen-, Blech-oder Aluminiumhochzeit 11 Stahl-, Korallen- oder Fastnachtshochzeit 12 Nickelhochzeit 12,5 Petersilienhochzeit 13 Veilchen- oder Spitzenhochzeit 14 Elfenbein- oder Achathochzeit ...

Hellmuth Karasek, 2013

Deutsch, Rechtschreibung

Nickelhochzeit (auch: kup'fer'ne Hoch'zeit) (die, -, -en) Feier nach zwölfeinhalbjähriger Ehe. nicken (V) zustimmen; schlummern. Nicker. Ni' ckerchen (das, -s, -) (ugs.) Schläfchen. Nickfän'ger (der, -s, -) Jagdmesser ( Genickfänger). Nickhaut ...

Angela Sendlinger, 2008

Geheimnisvolle Blumensprache: Bedeutung von Blumen, Magie ...

11. Hochzeitstag: Stahlhochzeit Mittlerweile istdas Band der Liebe so hart wie Stahl geworden. 12,5. Hochzeitstag: Nickelhochzeit/Petersilienhochzeit Nickel kann denäußeren Schein von Silber vortäuschen, aber nicht den Wert desselben .

Eleonore Engel, 2014

Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...

Hochzeitstag Petersilien oder NickelHochzeit (zu der sich die Gäste selbst einladen können) 13. Hochzeitstag Veilchen oder SpitzenHochzeit 14. Hochzeitstag Elfenbein oder AchatHochzeit 15. Hochzeitstag Kristall oder GlasHochzeit 16.

Horst Hanisch, 2011

...und keiner weint mir nach...: Eine authentische ...

Sie bekam(dieDatenhatteichauseinerZeitschrift) immer das, wasmit diesem bestimmtenTagzusammenhing.Sozum Beispiel bei der sogenannten „ Türkishochzeit“ bekam sieetwas mit einem Türkis,bei der „Nickelhochzeit“ etwas mit.

Jürgen Kulawik, 2012

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... /'hox/ Hochzeit Jubelhochzeit Nickelhochzeit Doppelhochzeit Gnadenhochzeit Perlenhochzeit Rosenhochzeit /ru'bizn-/ Rubinhochzeit Platinhochzeit Bauemhochzeit Silberhochzeit Kochzeit Einkochzeit Tischzeit Rauschzeit Nazizeit Freizeit ...

Gustav Muthmann, 2001

Partyspiele: selbst gesammelt aus über 10 Jahren DJ Erfahrung

Hochzeitstag Nickelhochzeit 12./2 Hochzeitstag Petersilienhochzeit Die Ehe soll grün, würzig und frisch bleiben. Speisen die an diesem Tag verzehrt werden bringen die Gäste mit. Geschenke: Gemüsekorb, Gemüsestrauß... 1 3. Hochzeitstag ...

Maik Hader, 2009

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NICKELHOCHZEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nickelhochzeit nel contesto delle seguenti notizie.

Ilse und Hermann Behn feiern ihre eiserne Hochzeit

12 Jahre, Nickelhochzeit. 12 1/2 Jahre, Petersilienhochzeit. 15 Jahre, Kristallene, Gläserne oder auch Veilchenhochzeit. 20 Jahre, Porzellanhochzeit oder auch ... «General-Anzeiger, ott 15»

Eiserne Hochzeit

... Ochsen-, Holz-, Glas-, Bronze-, Blech-, Zinnhochzeit; 11 Jahre - Stahl-, Korallen-, Fastnachtshochzeit; 12 Jahre - Nickelhochzeit; 12 1/2 Jahre - Petersilien-, ... «Eppingen.org, feb 15»