Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obsignieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBSIGNIEREN

lateinisch obsignare = siegeln.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OBSIGNIEREN IN TEDESCO

obsignieren  [obsigni̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBSIGNIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
obsignieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo obsignieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA OBSIGNIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «obsignieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di obsignieren nel dizionario tedesco

sigillo, sigillo. versiegeln, versiegeln lassen.

Clicca per vedere la definizione originale di «obsignieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO OBSIGNIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich obsigniere
du obsignierst
er/sie/es obsigniert
wir obsignieren
ihr obsigniert
sie/Sie obsignieren
Präteritum
ich obsignierte
du obsigniertest
er/sie/es obsignierte
wir obsignierten
ihr obsigniertet
sie/Sie obsignierten
Futur I
ich werde obsignieren
du wirst obsignieren
er/sie/es wird obsignieren
wir werden obsignieren
ihr werdet obsignieren
sie/Sie werden obsignieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe obsigniert
du hast obsigniert
er/sie/es hat obsigniert
wir haben obsigniert
ihr habt obsigniert
sie/Sie haben obsigniert
Plusquamperfekt
ich hatte obsigniert
du hattest obsigniert
er/sie/es hatte obsigniert
wir hatten obsigniert
ihr hattet obsigniert
sie/Sie hatten obsigniert
conjugation
Futur II
ich werde obsigniert haben
du wirst obsigniert haben
er/sie/es wird obsigniert haben
wir werden obsigniert haben
ihr werdet obsigniert haben
sie/Sie werden obsigniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich obsigniere
du obsignierest
er/sie/es obsigniere
wir obsignieren
ihr obsignieret
sie/Sie obsignieren
conjugation
Futur I
ich werde obsignieren
du werdest obsignieren
er/sie/es werde obsignieren
wir werden obsignieren
ihr werdet obsignieren
sie/Sie werden obsignieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe obsigniert
du habest obsigniert
er/sie/es habe obsigniert
wir haben obsigniert
ihr habet obsigniert
sie/Sie haben obsigniert
conjugation
Futur II
ich werde obsigniert haben
du werdest obsigniert haben
er/sie/es werde obsigniert haben
wir werden obsigniert haben
ihr werdet obsigniert haben
sie/Sie werden obsigniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich obsignierte
du obsigniertest
er/sie/es obsignierte
wir obsignierten
ihr obsigniertet
sie/Sie obsignierten
conjugation
Futur I
ich würde obsignieren
du würdest obsignieren
er/sie/es würde obsignieren
wir würden obsignieren
ihr würdet obsignieren
sie/Sie würden obsignieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte obsigniert
du hättest obsigniert
er/sie/es hätte obsigniert
wir hätten obsigniert
ihr hättet obsigniert
sie/Sie hätten obsigniert
conjugation
Futur II
ich würde obsigniert haben
du würdest obsigniert haben
er/sie/es würde obsigniert haben
wir würden obsigniert haben
ihr würdet obsigniert haben
sie/Sie würden obsigniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
obsignieren
Infinitiv Perfekt
obsigniert haben
Partizip Präsens
obsignierend
Partizip Perfekt
obsigniert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OBSIGNIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OBSIGNIEREN

observieren
Observierer
Observiererin
Observierung
Obsession
obsessiv
Obsidian
obsiegen
Obsignation
obskur
Obskurant
Obskurantin
Obskurantismus
obskurantistisch
Obskurität
Obsoleszenz
obsoleszieren
obsolet

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OBSIGNIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di obsignieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OBSIGNIEREN»

obsignieren wörterbuch Grammatik Obsignieren wiktionary Dudenverlag Mannheim ISBN Bände Eintrag „obsignieren Quellen Wissenschaftlicher Dudenredaktion Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher konjugieren verbformen konjugation Imperativ obsigniere obsigniert Partizip obsignierend woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen übersetzen obssignieren obsigneiren obzignieren obsignieeren obsiignieren oobsignieren obsignierren obsiggnieren obbsignieren obsignnieren obsigmieren Reim reime hilfe ponieren vexieren Reime Ähnliche Begriffe designieren resignieren konsignieren Verb verben Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben glosbe audio sorry have phrase gnie obsignare siegeln

Traduzione di obsignieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBSIGNIEREN

Conosci la traduzione di obsignieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di obsignieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obsignieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

obsignieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obsignieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obsignieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

obsignieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

obsignieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

obsignieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obsignieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

obsignieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obsignieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

obsignieren
190 milioni di parlanti

tedesco

obsignieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

obsignieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

obsignieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obsignieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

obsignieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

obsignieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

obsignieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

obsignieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

obsignieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obsignieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

obsignieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obsignieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

obsignieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obsignieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obsignieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obsignieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obsignieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSIGNIEREN»

Il termine «obsignieren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 163.745 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obsignieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obsignieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «obsignieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su obsignieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OBSIGNIEREN»

Scopri l'uso di obsignieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obsignieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gedrängtes, aber vollständiges fremdwörterbuch: Mit genauer ...
Gattung. ObsidiSn, m., isländischer Achat, Lavaglas; eine Kiesel- Obsignatiön, i°., gerichtliche Versiegelung, Bestätigung ; obsignieren, versiegeln, bestätigen. obstinat, hartnäckig, eigensinnig; Obstinatiö», 5, Hart» näckigkeit, Beharrlichkeit;  ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1870
2
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... konservieren gefrierkonservieren observieren präservieren reservieren sezieren resezieren vivisezieren shampoonieren sigillieren signieren assignieren designieren konsignieren kontrasignieren obsignieren resignieren silhouettieren ...
Duk Ho Lee, 2005
3
Erneuerte Reformation der Statt Franckenfurt-am-Mayn
... zu vndcrschreybcl,/ auch mit iren Rinckpitschicrn zu bckrcfftigcn / Vnd demnach erst in einen Vmbschlag verschlussen/ mit seinem Insigcl oder Pit- schier/vö aussen ( mit vberschrcybung/daß solchs sein letster Will seye ) obsignieren lassen.
4
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
... gehörig ist , per mocwrn potelraris geve stirer deleM« , be« sonders obsigniert werden solle; Was hingegen du Churfürstl. Amtskassen anbetrift, solle zwar bey denenfelblgen , und anderen zu obsignieren kommenden Aammnalpapier »on ...
Georg Karl ¬von Mayr, 1784
5
Die Benediktinerabtei Benediktbeuern
November 1802 armarium und Archiv einfach obsignieren. Schattenhofer war erstaunt, daß er wertvolle wissenschftliche Werke vorfand, in seiner Meldung führte er eigens auf die Werke Herrgotts, Muratoris, Bouquet, Mabillons, Leibniz, der ...
Josef Hemmerle, 1991
6
Statuten- und Verfassungsgeschichte der Universität ...
Danach hätte die Universität die Nachlässe von Beneflziaten obsignieren dürfen, die Inventur wäre durch bischöfliche Bevollmächtigte „unacum rectore" vorgenommen worden, wie es ähnlich von den Bischöfen in München zugestanden ...
Arno Seifert, 1971
7
Bayerische Notariats-Zeitung und Zeitschrift für die ...
Landrechts, daß der Richter selbst zu obsignieren hat, erfuhr durch das bayer. Ausführungsgesetz zum Reichsgerichtsverfassungsgesetz vom 23. Februar 1879 '«) eine Änderung dahin, daß der Richter die Vornahme der Obsignation dem ...
8
Das Basler Domkapitel von seiner Übersiedlung nach Arlesheim ...
E— K Erweiterter Artikel: Der Domdekan bzw. seine Amtleute haben das Recht, die Hinterlassenschaft folgender Personen zu obsignieren und ein Inventar ihrer im Arlesheimer Bann liegenden und fahrenden Güter zu erstellen: Prälaten, ...
Catherine Bosshart-Pfluger, 1983
9
Das Zeitungswesen in Westfalen von den ersten Anfängen bis ...
Er ließ die Bibliothek durch den Stadtrichter obsignieren und sand höchst verderbliche Bücher, z. B. den „Ardinghello", das „Mädchen v. Orleans", u. a. Jn einem Berichte an den Kursürsten ersuchte er dann, dem Mit dem Buchhandel war es ...
Carl d' Ester, 1907
10
Zeitschrift des Ferdinandeums für Tirol und Vorarlberg, ...
... vorfänden, hat er die vorhandenen alten Documente, Handschriften und Codices in sichere Verwahrung zu bringen und zu obsignieren, damit nicht etwa einige derlei alte Codices und Dokumente entzogen und verschleppt werden können.
Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, 1908

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. obsignieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/obsignieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z