Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Originalversion" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORIGINALVERSION IN TEDESCO

Originalversion  Origina̲lversion [oriɡiˈnaːlvɛrzi̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORIGINALVERSION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Originalversion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORIGINALVERSION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Originalversion» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Originalversion nel dizionario tedesco

versione originale di un prodotto di lavoro creativoEsempio del film è stato mostrato nella sua versione originale. ursprüngliche Version eines Produktes schöpferischer ArbeitBeispielder Film wurde in seiner Originalversion gezeigt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Originalversion» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ORIGINALVERSION


Aspersion
Aspersio̲n
Aversion
Aversio̲n 
Coverversion
[ˈkavɐvɛrzi̯oːn]  , englisch: […vəːʃn]
Dispersion
Dispersio̲n
Distorsion
Distorsio̲n
Diversion
Diversio̲n
Eversion
Eversio̲n
Exkursion
Exkursio̲n 
Extraversion
Extraversio̲n
Immersion
Immersio̲n
Inversion
Inversio̲n
Konversion
Konversio̲n
OEM-Version
OEM-Version
Perversion
Perversio̲n [pɛrvɛrˈzi̯oːn]
Reversion
Reversio̲n
Subversion
Subversio̲n
Testversion
Tẹstversion
Torsion
Torsio̲n
Version
Versio̲n 
Vollversion
Vọllversion

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ORIGINALVERSION

Originalgröße
Originalien
Originalität
Originalmanuskript
Originalpackung
Originalprogramm
Originalrezept
Originalschauplatz
Originalsprache
Originaltext
Originaltitel
Originalton
Originaltreue
Originalübertragung
originalverpackt
Originalverpackung
Originalzeichnung
Originalzitat
Originalzustand

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ORIGINALVERSION

Betaversion
Detorsion
Dieselversion
Emersion
Extorsion
Filmversion
Inkursion
Instrumentalversion
Interlinearversion
Interversion
Introversion
Kardioversion
Kontorsion
Lightversion
Rekursion
Retorsion
Retroversion
Rüstungskonversion
Sparversion
Submersion

Sinonimi e antonimi di Originalversion sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ORIGINALVERSION»

Originalversion originalversion kino köln münchen microsoft watzmann düsseldorf Wörterbuch windows bestätigen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache filme berlin berlinonline Aktuelle Filme ohne Untertitel Berliner Kinos Test für medizinische studiengänge Veröffentlichung dieser Tests Studiengänge wird allen Personen Medizinstudium Erwägung Fremdsprachenkinos offizielle stadtportal gibt eine ganze Reihe zeigen Während einige vereinzelt fremdsprachige Dict wörterbuch original version film with subtitles Original Untertiteln kurz Originalfassung watchever Katalog Haben Serien Finden Antworten Ihre Fragen Hilfe WATCHEVER FAQs spezial traumpalast biberach Eintauchen Welt großer Gefühle Willkommen Rendezvous Sinne Passage Hamburg Löwenlichtspiele Rudersberg

Traduzione di Originalversion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORIGINALVERSION

Conosci la traduzione di Originalversion in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Originalversion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Originalversion» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蓝本
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

versión original
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

original version
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूल संस्करण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النسخة الأصلية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

исходная версия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

versão original
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মূল সংস্করণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

version originale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Versi asal
190 milioni di parlanti

tedesco

Originalversion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

元のバージョン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원래 버전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

versi asli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phiên bản gốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அசல் பதிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूळ आवृत्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orijinal versiyonu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

versione originale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wersja oryginalna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вихідна версія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

versiunea originală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχική έκδοση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorspronklike weergawe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ursprungliga versionen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opprinnelige versjonen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Originalversion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORIGINALVERSION»

Il termine «Originalversion» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.550 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Originalversion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Originalversion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Originalversion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORIGINALVERSION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Originalversion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Originalversion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Originalversion

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ORIGINALVERSION»

Scopri l'uso di Originalversion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Originalversion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erfolgreiches Stressmanagement
Kehren Sie dann wieder zur Originalversion des Satzes zurück, sagen Sie sich den Satz wieder in der Form vor, in der Sie sich den Satz normalewveise innerlich versagen würden. Entscheiden Sie nun, aus welcher Richtung Sie den Satz in ...
Eberhardt Hofmann, 2012
2
Intonation im Lancaster/IBM spoken English corpus: falls und ...
Grundfrequenz der Originalversion und Synthese Abbildung 21 zeigt die Grundfrequenz der Originalversion und der Synthese des Beispielpaares 3 ( shareholder). Der fall der Originalversion beginnt bei 130 Hz und endet bei 105 Hz. Die ...
Ilka Mindt, 2001
3
Verhaltens- und Kommunikationsstile: Erkennen und optimieren
Entscheiden Sie nun, aus welcher Richtung Sie den Satz in der Originalversion hören (von vorne, von hinten, von der Seite, ...). — Verändern Sie dann die Richtung, aus der Sie den Satz hören. Versuchen Sie, ihn aus verschiedenen anderen ...
Eberhardt Hofmann, 2011
4
Überzeugend präsentieren: wie Sie Präsentationen optimal ...
ihn aus verschiedenen anderen Richtungen zu Ihnen gesprochen wahrzunehmen. ð Kehren Sie dann wieder zur Originalversion des Satzes zurück. Nehmen Sie nun wahr, ob Sie den Satz in der Originalversion eher laut oder eher leise ...
Eberhardt Hofmann, 2007
5
Diagnostische Verfahren in der Rehabilitation
In der Originalversion waren soziale und emotionale Komponenten enthalten, die auf Grund nicht zufrieden stellender Testergebnisse aus dem Fragebogen entfernt wurden. Ausgehend von der englischsprachigen Originalversion wurde der ...
Jürgen Bengel, Markus Wirtz, Christian Zwingmann, 2008
6
Sprachoptimierung für das World Wide Web?: Versuch eines ...
Anhang. 2a: Kommerzieller. Text,. bearbeitete. Originalversion. (Arbeitstext. 2.1). WEB.DE bietet mit seinem umfangreichen Angebot an Produkten für viele Interessensgebiete und Zielgruppen die passende Lösung. WEB.DE erleichtert ...
Alexander Peters, 2014
7
Interdisziplinäres Schmerzmanagement: Praxisleitfaden zum ...
Ist die Formulierung in der Originalversion für die Umsetzung klar und deutlich, muss nicht zwingend eine Neuformulierung gefunden werden, dann kann die Originalversion beibehalten werden. Innerhalb der einzelnen Standardkriterien ...
Andrea Besendorfer, 2009
8
Der Stupa als Repräsentation des buddhistischen Heilsweges: ...
(Originalversion in: JA 1911.) <25(5); 89,4) »The Représentations of >Jätakas< on the Bas-Reliefs of Bharhut.« In: Foucher, Essays: 29-59. (Originalversion in: BVMG 30; 1908.) <97,i> La vie du Bouddha d'après les textes et les monuments de ...
Heino Kottkamp, 1992
9
Mentale Repräsentationen von Zahlen und der Erwerb ...
Aus der Originalversion wurden zwei neue Versionen entwickelt, die im Folgenden abgek ̈urzt mit ”Exakt“ und ”Approximativ“ bezeichnet werden.15 Beide Versionen ent- halten im Vergleich zur Originalversion einige gemeinsame  ...
Andreas Obersteiner, 2011
10
Schnittmuster: affektive Reaktionen auf variierte ...
Version " als Haupteinflussfaktor Für den Faktor „Version" zeigen die einzelnen Items für das Adjektiv „hektisch" deutlicher als in der Analyse mit allen Clipausschnitten, dass die signifikanten Differenzen zwischen der Originalversion und allen ...
Mirjam Schlemmer-James, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORIGINALVERSION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Originalversion nel contesto delle seguenti notizie.
1
TES 5: Skyrim - Special Edition: Systemanforderungen höher als bei ...
Läuft die Originalversion von The Elder Scrolls 5: Skyrim auf dem heimischen PC, dann läuft bestimmt auch die Special Edition des Rollenspiels, die am 28. «PC Games, ott 16»
2
Scala eröffnet neue Saison mit Originalversion von "Madama Butterfly"
Eröffnet wird die Saison 2016/17 mit Giacomo Puccinis "Madama Butterfly" in der Originalversion. Bei der Premiere am 7. Dezember steht Scala-Musikdirektor ... «derStandard.at, mag 16»
3
«Schwanensee» in der Originalversion: «Was wir zeigen, ist ein ...
Er ist einer der gefragtesten Choreografen. Nun inszeniert Alexei Ratmansky am Opernhaus die Originalversion von «Schwanensee». Weshalb? Und warum ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 16»
4
Aufführungen der Ludwigsburger Kantorei der Karlshöhe ...
Denn sie haben beschlossen, das Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach auf die Bühne zu bringen – und zwar in der Originalversion vom ... «Stuttgarter Nachrichten, dic 15»
5
Die erste Star-Wars-Trilogie in HD verfügbar
Hochauflösende "Originalversion" der ersten Star-Wars-Trilogie. 15.12.2015 | 12:54 Uhr | Thomas Hartmann. Artikel empfehlen: Übersicht · Preisvergleich · ebay ... «Macwelt, dic 15»
6
Final Fantasy 7: "Originalversion" auf der PlayStation 4 verfügbar
Dezember 2015: Die "Originalversion" von Final Fantasy 7 ist ab sofort auf der PlayStation 4 via PlayStation Network verfügbar - hierbei handelt es sich um die ... «4Players Portal, dic 15»
7
Day of the Tentacle Remastered: Erste Screenshots und Vergleich ...
Außerdem gibt es einen Bildvergleich zwischen der Originalversion aus dem Jahre 1993 und der bald erscheinenden Neuauflage. Das mittlerweile mit dem ... «PC Games Hardware, ott 15»
8
So grausam waren die Märchen wirklich, bevor Disney sie ...
Und so grausam war's vorher: In Charles Perrault Originalversion von 1697 tötet der Wolf die Großmutter, frisst sie aber nicht auf. Stattdessen serviert er das ... «filmstarts, apr 15»
9
MyVideo: Mehr Serien in der Originalversion online
Während ProSieben Maxx den Versuch, Serien in Originalversion zu zeigen, mangels Zuschauerinteresse schon wieder abgebrochen hat, baut das zum ... «serienjunkies.de, lug 14»
10
Webquake: Originalversion von Quake läuft im Browser
Der russische Entwickler Vitaliy Kuzmin alias SiPlus hat mit Webquake eine HTML5-Version das alten Shooters veröffentlicht. Das Interessante: Webquake nutzt ... «Golem.de, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Originalversion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/originalversion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z