Significato di "Originalpackung" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ORIGINALPACKUNG IN TEDESCO

Originalpackung  Origina̲lpackung [oriɡiˈnaːlpakʊŋ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORIGINALPACKUNG

Originalpackung è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORIGINALPACKUNG IN TEDESCO

definizione di Originalpackung nel dizionario tedesco

Confezione confezionata dal produttore di un particolare farmaco; Abbreviazione: OP.

Packung, die vom Hersteller eines bestimmten Arzneimittels abgepackt wird; Abkürzung: OP.

TRADUZIONE DI ORIGINALPACKUNG

Conosci la traduzione di Originalpackung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Originalpackung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Originalpackung» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 原包装
• Traduttore italiano - spagnolo: embalaje original
• Traduttore italiano - inglese: original packing
• Traduttore italiano - hindi: मूल पैकिंग
• Traduttore italiano - arabo: التعبئة والتغليف الأصلي
• Traduttore italiano - russo: оригинальная упаковка
• Traduttore italiano - portoghese: embalagem original
• Traduttore italiano - bengalese: মূল প্যাকিং
• Traduttore italiano - francese: emballage d´origine
• Traduttore italiano - malese: pembungkusan asal
• tedesco: Originalpackung
• Traduttore italiano - giapponese: 元の梱包
• Traduttore italiano - coreano: 원래의 포장
• Traduttore italiano - giavanese: packing asli
• Traduttore italiano - vietnamita: bao bì gốc
• Traduttore italiano - tamil: அசல் பேக்கிங்
• Traduttore italiano - marathi: मूळ पॅकिंग
• Traduttore italiano - turco: orijinal ambalaj
• Traduttore italiano - italiano: imballaggio originale
• Traduttore italiano - polacco: oryginalne opakowanie
• Traduttore italiano - ucraino: оригінальна упаковка
• Traduttore italiano - rumeno: ambalajul original
• Traduttore italiano - greco: αρχική συσκευασία
• Traduttore italiano - afrikaans: oorspronklike verpakking
• Traduttore italiano - svedese: originalförpackningen
• Traduttore italiano - norvegese: originalemballasjen

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ORIGINALPACKUNG»

Scopri l'uso di Originalpackung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Originalpackung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Arzneimittellehre

... nach dem Warenzeichen gekennzeichnet. Die Packungsgröße Fertigarzneimittel kommen in verschiedenen Packungsgrößen in den Handel: Originalpackung (OP); die kleinste Originalpackung wird auch als Kleinpackung ( KP) bezeichnet.

Andreas Hummel, 2004

Das Umpacken von Arzneimitteln im Spannungsverhältnis ...

Drei solcher Blisterstreifen wurden sodann mit Aufklebern versehen und zusammen mit einer neu gedruckten Gebrauchsinformation in die ebenfalls mit Aufklebern versehene Originalpackung eingelegt. Auf der Originalpackung wurde zudem ...

Ivonne Fuhrmeister, 2008

Pharmakotherapie bei Haus- und Nutztieren

Erscheint dem Tierarzt die Anzahl der abgeteilten Formen in einer Originalpackung für die beabsichtigte Behandlung zu groß (Gefahr des Missbrauchs durch Tierhalter), kann er auch einen Anbruch verschreiben, d. h., der Apotheker soll nur ...

Wolfgang Löscher, Fritz Rupert Ungemach, Reinhard Kroker, 2010

Epilepsie von A - Z: medizinische Fachwörter verstehen

Originalpackung ohne pathologischen Befund orbitofrontaler Photomyoklonus organisches Psychosyndrom englisch: odds ratio; Wahrscheinlichkeitsverhältnis organisch Orales Osmotisches Therapeutisches System (Handelsname für ein ...

Günter Krämer, 2005

Deutsche medizinische Wochenschrift

Handelsformen und Preise: Captopril-HCT Stada' 25/12,5: Originalpackung mit 20 (N1) Tabletten DM 8,50, Originalpackung mit 50 (N2) Tabletten DM 19,00, Originalpackung mit 100 (N3) Tabletten DM 37,40; Captopril-HCT Stada' 25/25: ...

Internistische Welt

Handelsformen und Preise: Doxazosin Stada' 1 mg: Originalpackung mit 20 letten (N1 ) DM 19,85, Originalpackung mit 50 Tabletten (N2) DM 43.80, Originalpackung mit 100 Tabletten (N3) DM 79,00: Doxazosin Stada* 2 mg: Üriginal- kungmit ...

Pflegeassistenz: Lehrbuch für Gesundheits- und ...

Dreifache Kontrolle durchführen (Abb . 20 .25): – beim Herausnehmen aus dem Medikamentenschrank – bei der Entnahme aus der Originalpackung – beim Zurückstellen der Packung ▭ Medikamententablett mit Name und Zimmernummer ...

‎2011

Die kleine AbnehmFibel: Leichter leben lernen - mit Freude ...

Originalpackung wieder verschliessen und in den Schrank zurückstellen. Das nimmt auch der mächtigsten Monsterration ihren Schrecken. Nicht jedes Müesli hält fit Ein gesundes Müesli? Das ideale Frühstück schlechthin! Es bietet alles, was ...

David Fäh, 2013

Festschrift für Ralf Vieregge zum 70. Geburtstag am 6. ...

... wenn in dieser Verpackung eine Originalpackung mit Original-Blistern aus dem Mitgliedstaat B sowie einzelne weitere beschnittene Original-Blister enthalten sind und die Umver- packung ein ausgeschnittenes Fenster aufweist, durch das ...

Jürgen F. Baur, 1995

Die Verwirklichung Des Rechtes Auf Den Vollen Arbeitsertrag

Statt in mikroskopischen Portionen werden die Waren jetzt in Originalpackung und in Posten gekauft. Statt eines Liters ein Fall, statt eines Meters ein Stück, statt eines Kilos ein Sack. Man sollte nun meinen, wir Krämer lebten jetzt in Saus und  ...

Silvio Gesell

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORIGINALPACKUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Originalpackung nel contesto delle seguenti notizie.

Fake oder nicht? | Verwirrung um Schock-Fotos von toter Maus in ...

Da die Originalpackung offenbar weg ist, kann man das nicht mehr überprüfen. Egal ob das Foto gefälscht ist oder nicht – es ist eine Rufschädigung für den ... «BILD, ott 16»

Als Waschen zwei Tage dauerte - Persil aus 50ern im ...

Das Heimatmuseum Fröndenberg ist im Besitz einer vollständigen Originalpackung Persil-Waschpulvers, damals zum Preis von 1,20 DM erhältlich. Auf der ... «Lokalkompass.de, set 16»

Murnauer Puppenmuseum: Ilona Matzke hegt und pflegt einen ...

Puppen sind ihre Passion: Ilona Matzke inmitten ihrer Sammlung. In der Hand hält sie eine Originalpackung mit einer Figur von Elvis Presley von 1996. «Merkur.de, ago 16»

Ehekirchen-Ambach: Der Lego-Baumeister

Danach wird das Modell wieder abgebaut und kommt – im Idealfall – in eine leere Originalpackung, die er ebenfalls irgendwann auf einem Flohmarkt erstanden ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»

Besuch bei Kurt Schultz: Der Schatz im Odenwald

Um die Originalpackung Quecksilberpastillen wird er sogar vom Hersteller Merck beneidet. Der Kinderschlitten für das Erstgeborene eines Bauern steht neben ... «Frankfurter Neue Presse, lug 16»

Film: Abbehauser Schätze kommen ins Kino

Ob es eine Originalpackung mit Persil-Waschpulver ist, eine Blechdose für Stollwerck-Karamellen, eine Mehltüte, ein Haarpflegeprodukt, eine ... «Nordwest-Zeitung, mar 16»

Schweizer Militärgewehre sind seine Leidenschaft

... 390 verschiedene Militärgewehre, 180 diverse Faustfeuerwaffen, 300 Bajonette und Säbel sowie Originalpackungen von Munition, bis zurück ins Jahr 1868, ... «Zürcher Unterländer, feb 16»

Strafbefehl: PTA verwechselt Wirkstoffe

„Insbesondere, wenn die Blister industriell hergestellt werden, kann die abgebende Apotheke wichtige Sicherheitsmerkmale auf den Originalpackungen nicht ... «APOTHEKE ADHOC, feb 16»

Gericht erlaubt Stückeln auf Rezept

Die Kasse erklärte, eine verordnete Originalpackung entspreche grundsätzlich einer bestimmten Stückzahl und es obliege dem Apotheker, auf die Abgabe der ... «APOTHEKE ADHOC, feb 16»

Dosierungsabweichung bei Genotropin

In einer Originalpackung von Baldrian Dispert ist eine Glasscherbe gefunden worden. Eine Apotheke hatte Hersteller Cheplapharm auf die ungewöhnliche ... «APOTHEKE ADHOC, gen 16»