Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Originalität" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORIGINALITÄT

französisch originalité, zu: original < lateinisch originalis, ↑original.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ORIGINALITÄT IN TEDESCO

Originalität  [Originalitä̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORIGINALITÄT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Originalität è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORIGINALITÄT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Originalität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Originalität nel dizionario tedesco

Autenticità su certe idee creative, pensieri indipendenti o. peculiarità basata; nota unica. Autenticità Ad esempio, nessuno dubita dell'originalità dell'immagine. Echtheit auf bestimmten schöpferischen Einfällen, eigenständigen Gedanken o. Ä. beruhende Besonderheit; einmalige Note. EchtheitBeispielan der Originalität des Bildes zweifelt niemand.

Clicca per vedere la definizione originale di «Originalität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ORIGINALITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ORIGINALITÄT

Originalbesetzung
Originalbild
Originaldatei
Originaldokument
Originaldruck
Originalfassung
Originalflasche
originalgetreu
Originalgröße
Originalien
Originalmanuskript
Originalpackung
Originalprogramm
Originalrezept
Originalschauplatz
Originalsprache
Originaltext
Originaltitel
Originalton
Originaltreue

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ORIGINALITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinonimi e antonimi di Originalität sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORIGINALITÄT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Originalität» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Originalität

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ORIGINALITÄT»

Originalität Einfallsreichtum Fantasie Genie Ursprünglichkeit originalität kunst bedeutung zitat wissenschaft Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary „Der Wert vorgelegten Reiseberichte Zeiten Goethes Humboldts persönlich erlebten geschilderten gedeuteten wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen enzyklopädie pluspedia Febr Wort leitet sich Original ursprünglich echt jedoch eine Bedeutungsverschiebung Richtung falschen echte brand eins wichtig Managern überlassen freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln Navigation Zitate thema aphorismen Sprüche Gedichte Thema Aphorismen wettlauf zeit

Traduzione di Originalität in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORIGINALITÄT

Conosci la traduzione di Originalität in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Originalität verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Originalität» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

独创性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

originalidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

originality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मौलिकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أصالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оригинальность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

originalidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৌলিকত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

originalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keaslian
190 milioni di parlanti

tedesco

Originalität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

独創性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

독창
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

độc đáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அசல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कल्पकता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özgünlük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

originalità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oryginalność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оригінальність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

originalitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρωτοτυπία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorspronklikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

originalitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

originalitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Originalität

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORIGINALITÄT»

Il termine «Originalität» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.069 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Originalität» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Originalität
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Originalität».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORIGINALITÄT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Originalität» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Originalität» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Originalität

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ORIGINALITÄT»

Citazioni e frasi famose con la parola Originalität.
1
Hans Kasper
Die ewig Originellen sind die Todfeinde der Originalität.
2
John Stuart Mill
Alles Gute, das besteht, ist eine Frucht der Originalität.
3
Max Bruch
In der Regel ist eine gute Volksmusik mehr wert als 200 Kunstmelodien. Denn an Innigkeit, Originalität und Schönheit ist nichts dem Volkslied zu vergleichen.
4
Miguel de Unamuno
Die zeitgenössische geistige Welt ist von einem wahnwitzigen Drang nach Originalität ergriffen, und jeder einzelne sucht die in etwas anderem. Wir wollen lieber mit Geist irregehen, als tölpelhaft die Wahrheit sagen.
5
Otto Buchinger
Stille und Einsamkeit sind Voraussetzungen der Originalität.
6
Charles Baudelaire
Vollkommene Aufrichtigkeit ist der Weg zur Originalität.
7
Ludwig Tieck
Jeder Erfinder ist der Märtyrer seiner Originalität.
8
Robert Schumann
Wer viel Angst hat, seine Originalität zu bewahren, ist allerdings im Begriff, sie zu verlieren.
9
Franklin P. Jones
Originalität ist die Technik, seine Quellen zu verschleiern.
10
Ralph Boller
Originalität ist die Kunst, sich Dinge zu merken und zu vergessen, wo man sie gelesen hat.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ORIGINALITÄT»

Scopri l'uso di Originalität nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Originalität e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Originalität und Innovation: Zur "Abweichungspoetik"
Dokument aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: keine, -, 54 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Verallgemeinerung der momentan in ...
Wolfgang Ruttkowski, 2008
2
Ueber die Originalität des Byronschen Manfred: eine ...
Weil aher einmal gegen die Originalität des Byronschen Manfred besonders äufsere Grunde geltend gemacht worden sind, so darf eine umfassende Untersuchung des Gegenstandes sich der Revision dieser Acten nicht entziehen; wiewohl ...
H. Koester, 1842
3
Ästhetische Subjektivität: Romantik & Moderne
Tanehisa Otabe Die Originalität und ihr Ursprung Begriffsgeschichtliche Untersuchung zur modernen Ästhetik Der im 18. Jh. entstandene Begriff der Originalitat ist einer der Begriffe, die grundlegend für die moderne Kunstauffassung waren.
Lothar Knatz, Tanehisa Otabe, 2005
4
Kunstgeschichte & Gegenwartskunst: vom Nutzen & Nachteil der ...
4 Rosalind Krauss, Die Originalität der Avantgarde und andere Mythen der Moderne, hg. von Herta Wolf, Amsterdam/ Dresden 2000; darin auf S. 197-219 die deutsche Fassung des titelgebenden Aufsatzes „Die Originalität der Avantgarde".
Verena Krieger, 2008
5
Der Wert der Musik: zur Ästhetik des Populären
Die Wertkriterien Originalität, Neuheit und Vielfalt bezeichnen mit jeweils eigenem Schwerpunkt Facetten unseres Interesses an Objekten, die unsere Aufmerksamkeit auf sich ziehen, weil sie den Bereich des Erwarteten überschreiten.
Ralf von Appen, 2007
6
Ausgewählte philologische Schriften
[76] Originalität als Metamorphose des Übernommenen* Traditionsbindung und Spontaneität der römischen Literatur^ In memoriam Ignati Frömmelt Am Anfang der literarischen Entwicklung der griechischen und lateinischen Welt steht je ein  ...
Wolfgang Schmid, Hartmut Erbse, Jochem Küppers, 1984
7
Psychologische Briefe
B. des Denkens, behaupte aber seine Originalität. Dagegen wo es Kopfschmerzen macht, da wird es individuell, da hört es aber auch auf Denken zu sein, ist vielmehr Empfindung des Gedachthabens. Also Originalität. Hier aber muss ich Sie ...
Johann Eduard Erdmann, 1863
8
Betrachtungen über den Begriff des sittlichen Geistes und ...
Originalität ist die Voraussetzung sowol der Pro,' ductivität, als auch der Wahrhaftigkeit, sowol der sittlich geistigen Selbstständigkeit, als auch der Weisheit. Diese Originalität ist nicht eine angeborne Virtuosität, die als solche keinen sittlichen ...
Karl Bayer, 1839
9
Wissenschaftliches Arbeiten: Wissenschaft, Quellen, ...
3 Wissenschaftlichkeit: Qualitätskriterien * Nachvollzieh- barkeit Originalität Logische Argumentation Relevanz Verständlichkeit Validität Reliabilität Überprüfbarkeit Ehrlichkeit Objektivität Wissenschaft- licheQualitäts- kriterien Nachvollzieh- ...
‎2008
10
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Das Genie ist daher immer originell, d. h. ursprünglich und eigenthümlich in seinen Hervorbringungen, und Originalität (eine eigenthümliche Weltanschauung, sagt Jean Paul) ein so wesentliches Merkmal des Genies, daß selbst der ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORIGINALITÄT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Originalität nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Hoch auf Originalität: Rambo wird rebootet!
Dieser Tag musste wohl irgendwann kommen. Es fällt dennoch schwer, einen so eklatanten Mangel an Originalität einfach hinzunehmen. Das Industrie-Portal ... «Filmfutter, ott 16»
2
Musikproduzent Tony Visconti: Auf der Suche nach Originalität
Als David Bowies Album "Blackstar" Ende 2015 herauskam, war auch Tony Visconti wieder in aller Munde, denn er hatte Bowie letztes Werk co-produziert und ... «ZEIT ONLINE, set 16»
3
Dieser Bugatti Type 13 Brescia ist eine Ode an die Originalität
Als unser Fotograf und bekennender Bugatti-Liebhaber Rémi Dargegen am letzten Wochenende in Chantilly das Angebot erhielt, den wohl originalgetreuesten ... «Classic Driver, set 16»
4
Nonkonformisten: Warum Originalität die Welt bewegt
Konformismus, befand der amerikanische Schriftsteller Charles Warner, richte uns halb zu Grunde. Ohne Konformismus, gab Warner gleichzeitig zu bedenken, ... «Technische Mitteilungen, lug 16»
5
Karriere: "Originalität wird bestraft"
Karriere-Rezepte: Karen Heumann, Kevin Fehling (2. v. r.), Ole von Beust (4. v. r.) mit den WirtschaftsWoche-Redakteuren Max Haerder (ganz links) und Sven ... «WirtschaftsWoche, lug 16»
6
Originalität steht im Fokus beim Schulwettbewerb "Holzschnitt heute"
Bei der Preisverleihung stand die Originalität im Fokus. JONATHAN LUNG | 13.06.2016 0 0. Die Preisträger im Wettbewerb "Gymnasium Klasse 11 bis 13" vom ... «Südwest Presse, giu 16»
7
Auto-Treffen in Sinsheim: Zur Ostalgie gehört eine Prise Originalität
Auf Originalität setzt derweil Hayo Ubben vom Stammtisch Rhein-Main der der IG Wartburg-Trabant-Barkas. Sein Kleinbus des Typs B1000 stammt von 1974, ... «Rhein-Neckar Zeitung, giu 16»
8
Originalität statt Gleichmacherei
Mit ganz eigenem Profil und ganz eigenem Namen tragen wir dem vielfach und immer mehr geäußerten Gästewunsch nach Authentizität und Originalität ... «Derwesten.de, gen 16»
9
Original und Fälschung - Genie als Problem
Kunst und Originalität Ist Kunst auch unabhängig von ihrem Schöpfer zu denken? - Oder vernebelt der Personenkult nicht den Blick auf das Werk? «Freitag - Das Meinungsmedium, dic 15»
10
Immer gut betont und manchmal irre schnell
Witz und Originalität beweist Lieberam-Schmidt auch mit „Bei Hempels unter dem Sofa“. Darunter findet die Putzfrau allerhand, alles fein säuberlich beschriftet. «kreiszeitung.de, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Originalität [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/originalitat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z