Scarica l'app
educalingo
Ortolan

Significato di "Ortolan" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORTOLAN

lateinisch-italienisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ORTOLAN IN TEDESCO

Ortola̲n


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORTOLAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ortolan è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORTOLAN IN TEDESCO

ortolano

L'Ortolan è una specie di uccelli della famiglia Ammer. L'Ortolan è anche chiamato il giardino.

definizione di Ortolan nel dizionario tedesco

Camera da giardino © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographic Institute, Mannheim.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ORTOLAN

Dolan · Messolan · Portolan · Pozzuolan · Prolan · Puzzolan

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ORTOLAN

Orthozentrum · Orthozephalie · Orthozeras · Ortler · Ortlergruppe · örtlich · Örtlichkeit · Ortlieb · ortlos · Ortrud · Ortrun · ortsabhängig · Ortsablage · Ortsältester · Ortsamt · Ortsangabe · ortsansässig · Ortsaugenschein · Ortsausfahrt · Ortsausgang

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ORTOLAN

Alan · Aslan · Clan · Dylan · Elan · Fahrplan · Galan · Kaplan · Klan · Lageplan · Milan · Plan · Porzellan · Raglan · Spielplan · Stadtplan · Stundenplan · Terminplan · Ulan · plan

Sinonimi e antonimi di Ortolan sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ORTOLAN»

Ortolan · ortolan · rezept · bunting · vogelstimme · gartenammer · erebos · gesang · casserole · vogel · eine · Vogelart · Familie · Ammern · wird · auch · Gartenammer · genannt · franken · aussterben · bedroht · Leider · Bayern · zwischen · über · zurückgegangen · Deswegen · führt · Auftrag · Landesamtes · für · Umwelt · Nature · rings · heimatklang · bevorzugt · nachdem · dieser · aufgewachsen · lässt · seine · heimatliche · „Ortolan · Schnabelart · hören · menschliche · Sprache · regional · Schweizerische · vogelwarte · sempach · begann · sich · Europa · erst · Jahrhundert · auszubreiten · Heute · bewohnt · fast · ganzen · Kontinent · kommt · jedoch · weite · Strecken · restaurant · Michelin · starred · idyllic · Berkshire · with · modern · French · cuisine · Alan · Murchison · This · hidden · offers · superb · food · affordable · Restaurant · Chalkboard ·

Traduzione di Ortolan in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ORTOLAN

Conosci la traduzione di Ortolan in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ortolan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ortolan» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Ortolan
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

verderón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ortolan
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ओटलन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأرطلا ن بلب الشعير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

садовая овсянка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hortelão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Ortolan
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ortolan
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Ortolan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Ortolan
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Ortolan
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

멧새과의 촉새의 일종
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ortolan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống chim họa mi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Ortolan
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Ortolan
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ortolan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ortolano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ortolan
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вівсянка садова
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ortolan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συκοφάγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ortolan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ortolan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ortolan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ortolan

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORTOLAN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ortolan
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ortolan».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ortolan

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ORTOLAN»

Scopri l'uso di Ortolan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ortolan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die haitianischen Tiersprichwörter und ihre Herkunft: ...
Ortolan (?) [2] (zotolan, zötolari) Für das Ende des 17. Jh.s ist der ortolan mehrfach auf verschiedenen Antilleninseln nachgewiesen, denn in Labats Beschreibungen der jeweiligen örtlichen Vogelwelt taucht der ortolan immer wieder auf*.
Sonja Fuchs, 1996
2
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
4. Hortulan a. Der Ortolan. (*) Müller, Naturfyft. II. p. 562. n. 4. der Ortolan i tab. 25. Fig. 4. Leib, Naturreich, p. 26г. n. 2. der Gartenammer. Bomwsky, Tjiierreich, HI. p. 148. n. 3. der Ortolan; Fettammer. Blumenbach, Haiidb. d. N. G. p. 185". n. 3.
Johann August Donndorff, 1795
3
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
4. der Ortolan; tab. 25. Fig. 4. Lttke, Naturgefch. p. 261. п. 2. Ar Gartenammer. Borowsku, Thierreich, III. p. 14g. n. 3. der Ortolan; Fettammer. Blwmnbach, Handb . d. N. G. p. 185". n. 3. Emberiza (Hurtulana) remigibus nigiis, primis tribus margine ...
Johann August Donndorf, 1795
4
Zu FEW 21, 221, 222 und 23
4392 4393 4394 ortolan 4392 -43 94 le choix d'un suffixe peu approprié (dans la première hypothèse) -ier pourrait s'expliquer par la prise en charge, non d'une relation <faire>, mais d'une relation <dire>». - K. B. ortolan 21,228а Dauph.
Kurt Baldinger, 2003
5
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
15V Der Syaku, zweite kleine Art .......... .151. Der Orgler, dritte kleine Art .......... 15l Der Iakarini, vierte kleine Art 153 Der Teile, sünste kleine Art .153 Der Negertangaro, sechste kleine Art 154 Der stille Vogel. . . 157 Der Ortolan ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1838
6
Zoologische beyträge zur XIII. ausg. des Linneischen ...
4. der Ortolan; tab. 25. Fig. 4. Lef/ze, Natlxrgefch. р. 261. n. 2. der Gnrtenamnier. Ветхий, Thierreich, III. р. 148. n.3. der Ortalan; Fettammer. Blumenbarh. Handb. d . N. G. p.185. n. 3. Emberxza (Hortulana) remigibus nigris, primis tribus margine ...
Johann August Donndorff, 1795
7
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Ortolan p. 99. E) Tin bte Beamten btc ©taatebefjerbe gelangen пиф bie аи«= H'2) Code Civil art. 114. be »ouïr ©. 425. Ortolan I. p. 132. 83) Ortolan I. p. 158. 84) Гч Г-,;: ¡r I. c. 6. 428. Ortolan p. 201. 8ô) Ortolan I. p. 211. 86) Ortolan 'Vol. 1Г. p.
8
Das Staats-Lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
97) De Vaulr, S. 422. Ortolan, S. 99. 98) (Lacie (lie/ilf Art. 114. De Baulr. S. 425. Ortolan. l. 132. 99) Ortolan) l, 158. 100) De Banlr. S. 428. Ortolan, S. 201. 101) Qttolan. l. 211. 102) Ortolan) llf 238. 103) uberhaupt Ortolan, ll, 364. 104) Ortolan, ll) ...
Carl von Rotteck, 1865
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Der Ortolan ist im Herbste ein wahrer Fettklumpen von ausgesuchtestem Geschmack, sattigt aber bald. In Italien und Frankreich wer« den sied«, wo sie hausig sind, gerupft, in Schachteln gepackt, und mir Mehl oder Hirse bestreut, verschickt.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1807
10
Alleebäume: wenn Bäume ins Holz, ins Laub und in die Frucht ...
Der Ortolan (Emberiza hortulana) Dem Goldammer in Form ähnlich, ist der Ortolan mit seinem rotbräunlichen Bauch und grauen Kopf sehr auffällig. Der selten gewordene Durchzügler oder sporadisch brütende Ortolan überwintert in Afrika ...
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORTOLAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ortolan nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Fenice ritrova Ortolan Mestre in trasferta a Belluno
La Fenice ritrova Ortolan Mestre in trasferta a Belluno. MESTRE. Quinta giornata di campionato oggi per la serie B di calcio a 5, girone B. Impegno fuori casa per ... «la Nuova di Venezia, ott 16»
2
Ortolan P120S
Ortolan P120S · zurück zur Trefferübersicht. Diese gebrauchte Bodenfräse bzw. der gebrauchte Rototiller Ortolan P120S, Baujahr mit einer Breite von 120 hat ... «www.landwirt.com, ott 16»
3
Mont-de-Marsan : Forte mobilisation pour défendre la chasse à l ...
Avec cette mobilisation, ils espèrent obtenir une reconnaissance légale de la chasse à l'ortolan et au pinson, deux espèces protégées par la directive ... «Francetv info, ago 16»
4
Reading's L'Ortolan named in the top 100 restaurants in the UK for ...
Reading's only Michelin starred restaurant, L'Ortolan, has made it on to the list of top 100 restaurants in the UK. Thousands of votes flooded in from readers, ... «getreading, lug 16»
5
Can the European Commission save the Ortolan Bunting?
The French population of the Ortolan Bunting (Emberiza hortulana) has declined by 50-75% in the last 30 years. This, despite hunting of the species being ... «BirdLife International, lug 16»
6
Chasse à l'ortolan : la Commission européenne met à nouveau en ...
Le 16 juin, la Commission européenne a, une seconde fois, averti la France "de mettre un terme au braconnage du bruant ortolan". Cette espèce d'oiseau ... «Actu-Environnement.com, giu 16»
7
Limana e Ortolan verso il divorzio
A Limana non è più così certa la permanenza di Damiano Ortolan. L'ex allenatore del Feltre potrebbe decidere di non continuare la sua esperienza all'Scp, ... «il Corriere delle Alpi, giu 16»
8
Avifaunisten: "Ortolan wird verschwinden"
Avifaunisten: "Ortolan wird verschwinden". 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, nov 15»
9
Ortolan alla guida della Casa di Riposo
PONTE DI PIAVE - Cambio al vertice della Casa di Riposo. La Giunta comunale ha ricevuto la Presidente della Cooperativa Insieme Si Può, Paola Pagotto. «Oggi Treviso, ott 15»
10
Wo singt denn nun der Ortolan?
Ob da auch das zarte Vögelchen Ortolan, das die B178 n-Pläne an vielen Stellen durcheinandergebracht hat, hier noch piept? Das fragt sich zumindest Jörg ... «sz-online, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ortolan [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ortolan>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT