Scarica l'app
educalingo
Ortsumgehung

Significato di "Ortsumgehung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ORTSUMGEHUNG IN TEDESCO

Ọrtsumgehung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORTSUMGEHUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ortsumgehung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORTSUMGEHUNG IN TEDESCO

circonvallazione

Un bypass è una strada che è stata progettata per alleviare una città di traffico stradale, in particolare dal traffico a lungo raggio e dal traffico passeggeri e per migliorare il flusso di traffico. Un'altra denominazione comune è la strada di bypass. I bypass di città sono costruiti in forma di un anello o passano un lato del nucleo del villaggio. In quest'ultimo caso, sono spesso nominati secondo il loro orientamento. In Germania, molti dei bypass sono parte di strade federali o strade nazionali, originariamente storicamente coltivate attraverso la città. A volte hanno lo stato di una strada motoristica.

definizione di Ortsumgehung nel dizionario tedesco

Bypass.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ORTSUMGEHUNG

Ansehung · Anziehung · Auferstehung · Beziehung · Drehung · Einbeziehung · Einziehung · Entstehung · Entziehung · Erziehung · Früherziehung · Geschäftsbeziehung · Grenzziehung · Heranziehung · Kindererziehung · Liebesbeziehung · Steuerhinterziehung · Umgehung · Vollziehung · Vorsehung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ORTSUMGEHUNG

Ortssinn · ortsspezifisch · ortsständig · Ortstafel · Ortstarif · Ortsteil · Ortstein · Ortstermin · ortsüblich · Ortsumfahrung · ortsunabhängig · ortsunkundig · Ortsvektor · Ortsverband · Ortsverein · Ortsverkehr · Ortsvorsteher · Ortsvorsteherin · Ortswechsel · Ortswehr

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ORTSUMGEHUNG

Begehung · Beiziehung · Fernbeziehung · Freiheitsentziehung · Gesundheitserziehung · Heimerziehung · Hinzuziehung · Kundenbeziehung · Kunsterziehung · Musikerziehung · Rechtsbeziehung · Sexualerziehung · Umdrehung · Umerziehung · Verdrehung · Verkehrserziehung · Wechselbeziehung · Wiederauferstehung · Ziehung · Überziehung

Sinonimi e antonimi di Ortsumgehung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ORTSUMGEHUNG»

Ortsumgehung · ortsumgehung · wöllstadt · flöha · wolbeck · worbis · eime · nidderau · Wörterbuch · dorheim · waake · Eine · Umfahrung · eine · Straße · Ortschaft · Straßenverkehr · insbesondere · Fernverkehr · Durchgangsverkehr · entlasten · Verkehrsfluss · verbessern · soll · andere · celle · niedersächsische · straßenbauverwaltung · Übersichtskarte · Celle · Download · detailliertes · rechts · fertig · gestellten · Abschnitt · blau · dargestellt · Gemeindeverwaltung · altenstadt · vorlage · Vorlage · Altenstadt · gemeindlichen · Gremien · beraten · Zeit · über · Bundesministerium · für · Verkehr · Stadtentwicklung · Bürgerinitiative · verkehrsberuhigung · sich · Vertreter · Bürgermeistern · Gemeinden · Unterpleichfeld · Alois · Fischer · Bergtheim · Konrad · Schlier · nierstein · willkommen · startseite · landesbetrieb · Raumordnungsentscheid · wurde · erlassen · wurden · Trassenvarianten · einem · Raumordnungsverfahren · überprüft · hessen · mobil · Wetteraukreis · Nieder · Ober · Ortsteile · freiberg · neuigkeiten · Aktionsbündnis · Freiberg · weil · seine · Umgehungsstraße · dringend · benötigt · neuenahr · mobilität · Aktuelle · Informationen · Landesbetrieb · Mobilität · Rheinland · Pfalz · stadt · Trassenbau · Erforderliche · Sperrung · Radweges · Bereich · Kreuzungspunktes · zwischen · Heldenbergen · Bürgerbeteiligungsverfahren · umgehung · waren · nein · wenn · Fragen · Waren · seit · Jahren · diskutiert ·

Traduzione di Ortsumgehung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ORTSUMGEHUNG

Conosci la traduzione di Ortsumgehung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ortsumgehung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ortsumgehung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

旁路
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

derivación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bypass
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उपमार्ग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الالتفافية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

байпас
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ignorar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পার্শ্বপথ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

by-pass
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bypass
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Ortsumgehung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バイパス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

우회로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lulus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vượt qua
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பைபாஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बायपास
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

baypas
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

circonvallazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bypass
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

байпас
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

by-pass
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράκαμψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbypad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bypass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bypass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ortsumgehung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORTSUMGEHUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ortsumgehung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ortsumgehung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ortsumgehung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ORTSUMGEHUNG»

Scopri l'uso di Ortsumgehung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ortsumgehung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Privatfinanzierung der Straßeninfrastruktur: Welche Chancen ...
DM 1 BW A 81 Stuttgart/ Feuerbach-Leonberg 5,7 809,3 (einschließlich Engelberg-Tunnel) 2 BW B 31 Ortsumgehung Freiburg-Ost 5,7 233,8 3 BY A 93 Hof/Nord (A 72)-Mitterteich/West 54,6 549,6 4 BY B2n Ortsumgehung Farchant 4, 6 237,0 ...
Jürgen Schuhwerk, 2003
2
Es geht um Erwin Strittmatter, oder, vom Streit um die ...
Wie die »Ortsumgehung«27, die in Friedberg seit 40 Jahren in Planung ist, schlägt auch Maier – schreibend – Schneisen in die Wetterau. Da in der Welt nichts ist, was es ist, sondern immer zugleich auch das, was es bedeutet, wird – hier wie ...
Carsten Gansel, Matthias Braun, 2012
3
Zur Geschichte und Theorie der Gartendenkmalpflege: ...
Dipl.-Ing. Jens-Uwe Anwand. Dresden, Sächsische Schlösserverwaltung des Landesamtes für Finanzen, Referat Gärten, Mappe: Planung "Bundesstraße B 172, Ortsumgehung Pirna, 2. Bauabschnitt/ B 172a Neubau Autobahnzubringer A 17.
Ellen Brandenburger, 2011
4
Funktionen raumordnerischer Verfahren
Danach wurde das Raumordnungsverfahren für diese Ortsumgehung folgerichtigerweise eingestellt. Die sachlich inhaltlichen Fragen, denen man sich im Wege der Abstimmung (i.e.S. und i.w.S.) des Raumordnungsverfahrens hätte  ...
Gerd Lautner, 1998
5
Das nördliche Vogtland um Greiz: eine landeskundliche ...
Müller 1861). Im Gebiet der Kiesgrube kommt der Trespen-Federschwingel vor. Bundesstraße 92/Bundesstraße 175 All Das System einer Ortsumgehung für Weida war bereits in den Jahren nach 1970 angedacht. 1976 bis 1980 erfolgten die ...
Henriette Joseph, Gerhard Hempel, Haik Thomas Porada, 2006
6
Baugrunderkundungen: planen, durchführen, überwachen, ...
Fallbeispiel 14: Neubau der Ortsumgehung Vechta im Zuge der B 69 Nachfolgend wird anhand des Fallbeispiels Ortsumgehung Vechta aufgezeigt, wie - ausgehend vom regionalgeologischem Umfeld und den Ergebnissen von ...
‎2008
7
Postmoderner Urbanismus: Gestaltung in der städtischen ...
Die mögliche Ortsumgehung von Alt-Drewitz und die verkehrliche Erschließung des Kirchsteigfelds hatten erhebliche städtebauliche Konsequenzen für das Neubauprojekt, weshalb insbesondere für die Investoren ein starkes Interesse daran ...
Ludger Basten, 2005
8
Strassenbauplan für die Bundesfernstrassen: Zum ...
Straße Bezeichnung der Baumaßnahme Kosten 1.000 € bis 2005 1.000€ Soll 2006 1.000€ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BB 320 B 112 Ortsumgehung Guben Gesamtkosten 33.948 Davon: Kap. 1202, Titel 741 52 1.286 0 0 1.286 Kap. 1202, Titel 821 52 ...
9
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Tunnel (in Bau) B 45 Neubau von Tannenmühle bis Rodgau/ Jügesheim (in Bau) B 252 Ortsumgehung Frankenberg/Eder (unter Verkehr) B 417 Ortsumgehung Taunusstein/Neuhof (in Bau) B 455 Verlegung bei Oberursel (in Bau) B 486 ...
Germany (West). Bundestag, 1995
10
Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Anlagen zu den ...
BA (unter Verkehr) B 13 Würzburg-Ansbach: Ortsumgehung Randersacker (unter Verkehr) B 16 Regensburg-Roding: Verlegung Nittenau - Roding (unter Verkehr) B 19 Kempten-Immenstadt: Beseitigung des Bahnüberganges Kuhnen (unter ...
Germany (West). Bundestag, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORTSUMGEHUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ortsumgehung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ortsumgehung Oederan: Im Namen des Volkes?
Lange war es ruhig um das Thema Ortsumgehung für Oederan. Die Pläne lagen zwar in den Schubladen, im Bundesverkehrswegeplan wurde die Straße ... «Freie Presse, ott 16»
2
Kreis pocht auf Ortsumgehung für Rannungen
Kreis pocht auf Ortsumgehung für Rannungen. Das Gezerre um die KG 43 neu dauert an. Während die Rannunger die Anbindung an das Lauertal blockieren, ... «inFranken.de, ott 16»
3
"Ich sehe keine wirkliche Chance für eine Ortsumgehung"
Oederan. Mit einer Unterschriftenliste wollen Einwohner von Oederan erreichen, dass sich die Stadtverwaltung stärker für den Bau einer Ortsumgehung einsetzt ... «Freie Presse, ott 16»
4
Ortsumgehung in Hürth: Verkehr an der Luxemburger Straße soll ...
Bis zu 20 000 Autos rollen werktags über die Luxemburger Straße in Hermülheim. Nach dem Bau der Ortsumgehung soll sich der Verkehr mindestens halbieren ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»
5
Bund gibt 97 Millionen Euro für Ortsumgehung Pirna frei
Berlin. Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) hat knapp 97 Millionen Euro für den Bau der Ortsumgehung Pirna freigegeben. Mit der knapp vier ... «sz-online, set 16»
6
Belastungsprobe für die Ortsumgehung
Seligenstadt - Wegen der Baustelle auf der A3 ist die Seligenstädter Ortsumgehung derzeit einer echten Belastungsprobe ausgesetzt. Einer echten ... «op-online.de, ago 16»
7
Straße wird erst im Juni 2017 fertig Ortsumgehung in Wöllstadt ...
25.08.2016 Von JÜRGEN W. NIEHOFF Eine gute und eine schlechte Nachricht verkündete Ulrich Hansel, Leiter der Region Mittelhessen bei der ... «Bad Vilbeler Neue Presse, ago 16»
8
Baustart für Ortsumfahrung
Am Dienstagnachmittag ist an der Landesgrenze zu Niedersachsen der Grundstein für die Ortsumgehung Mackenrode nordwestlich von Nordhausen gelegt ... «MDR, lug 16»
9
Bau bis Mitte 2019 Bund startet Bau der B96-Ortsumgehung ...
Nach jahrzehntelanger Planung beginnt am Montag (13.30) in Neubrandenburg der Neubau einer wichtigen Ortsumgehung der Bundesstraße 96. Für rund 39 ... «Nordkurier, lug 16»
10
Ortsumgehung: Entlastung für Köln-Meschenich auf dem Weg
Und das, obwohl Meschenich bereits seit Jahrzehnten die Ortsumgehung herbeisehnt. Nun also musste die Stadt ihre Stellungnahme an den Landesbetrieb ... «Kölnische Rundschau, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ortsumgehung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ortsumgehung>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT