Scarica l'app
educalingo
Ostensorium

Significato di "Ostensorium" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OSTENSORIUM

lateinisch-mittellateinisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OSTENSORIUM IN TEDESCO

Ostenso̲rium


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSTENSORIUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ostensorium è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OSTENSORIUM IN TEDESCO

ostensorio

Un ostensorio è una vetrina in cui un oggetto può essere mostrato per il culto religioso o trasportato durante una processione.

definizione di Ostensorium nel dizionario tedesco

Ostensorio.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OSTENSORIUM

Absolutorium · Ambulatorium · Auditorium · Corium · Direktorium · Emporium · Kuratorium · Laboratorium · Moratorium · Observatorium · Offertorium · Oratorium · Provisorium · Repetitorium · Repositorium · Sanatorium · Territorium · Thorium · Tutorium · Weihnachtsoratorium

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OSTENSORIUM

Ostealgie · Ostelbien · Ostelbier · Ostelbierin · ostelbisch · osten · Ostende · ostensibel · ostensiv · Ostentation · ostentativ · ostentiös · Osteoblast · Osteodynie · Osteoektomie · Osteofibrom · osteogen · Osteogenese · osteoid · Osteoklasie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OSTENSORIUM

Brimborium · Ciborium · Dormitorium · Kommissorium · Konservatorium · Konsistorium · Krematorium · Leprosorium · Obligatorium · Olfaktorium · Purgatorium · Refektorium · Repertorium · Responsorium · Sensorium · Skriptorium · Suspensorium · Transitorium · Triforium · Vomitorium

Sinonimi e antonimi di Ostensorium sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OSTENSORIUM»

Ostensorium · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Schaugefäß · Gegenstand · religiösen · Verehrung · gezeigt · oder · einer · Prozession · mitgeführt · werden · kann · Kategorie · finden · unser · Angebot · Ostensorien · Aufbewahrung · heiligen · Hostie · Monstranz · ostensorium · religion · kirche · liturgisches · geraet · Febr · Unterschied · zwischen · einem · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick · Catholic · encyclopedia · advent · From · ostendere · show · means · accordance · with · etymology · vessel · designed · more · convenient · exhibition · some · object · piety · merriam · webster · from · Merriam · Webster · audio · pronunciations · Word · word · games · define · Roman · church · other · churches · which · eucharistic · host · carried · processions · exposed · during · monstrance · sanctamissa · ostensory · glass ·

Traduzione di Ostensorium in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OSTENSORIUM

Conosci la traduzione di Ostensorium in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ostensorium verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ostensorium» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

ostensorium
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ostensorio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ostensorium
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ostensorium
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ostensorium
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ostensorium
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ostensorium
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ostensorium
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ostensoir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ostensorium
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Ostensorium
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ostensorium
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ostensorium
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ostensorium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ostensorium
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ostensorium
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ostensorium
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ostensorium
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ostensorio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ostensorium
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ostensorium
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ostensorium
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ostensorium
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ostensorium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ostensorium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ostensorium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ostensorium

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSTENSORIUM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ostensorium
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ostensorium».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ostensorium

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OSTENSORIUM»

Scopri l'uso di Ostensorium nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ostensorium e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bericht über die Welt-Ausstellung zu Paris im Jahre 1867: ...
Was dieses Ostensorium zu einem Wunderwerke der Kunst macht, ist in erster Linie das Email. An Reinheit der Architectur und an Schönheit der technischen Ausführung und Bedeutung in der Goldschmiedekunst gibt es viele Werke, die ...
Universal Exhibition (1867, Paris), 1868
2
Das Königliche Welfen-Museum zu Hannover im Jahre 1863
lautet: 0 А (in einander geschlungen, d. h. 'O äytog) AIMITPIOZ. Der erhöhte Rand mit Laubornament. 7 Zoll 3 Linien hoch, 7 Zoll 1 Linie breit. 23. (15). Ostensorium. Von vergoldetem_Silber, gothisch. Enthält als Mittelstück eine vom heiligen ...
‎1864
3
Kirchliche Benediktionen und ihre Verwaltung
aber der Tabernakel, in dem die Pyris aufbewahrt und auf dem das Ostensorium aufgestellt wird. Jst das Gesagte richtig, versteht man unter wberimculum den hölzernen Tabernakel und unter vssculum, p^xis, so stellt das in Rede stehende  ...
Ferdinand Probst, 1857
4
Das Köngliche Welfenmuseum zu Hannover: Im Jahre 1863
Ostensorium. Von vergoldetem Silber, gothisch. Enthält als Mittelstück eine vom heiligen Bernward (-l- 1022) verfertigte Patene. In der Mitte derselben der thronende Christus, mit der Umschrift in Uncial: -[- huc. spectate. sie. vos. moriendo.
Welfen, 2013
5
Die Kunstdenkmäler des Kreises Konstanz
Ostensorium (h. 0,48 m) mit Kreuzigung. Spätrenaissance ffCarkm/ser Aus: lciluug‚ Katal. N0. 28g). Vorlragkreuz (h. 0,85, br. 0,56 in) aus vergoldeten: Kupfer . Ausladung der Arme in Lilien. Freiherausgearbeiteter Christus zwischen Medaillen: ...
Franz Xaver Kraus, 2014
6
De litteris, manuscriptis, inscriptionibus--:
Berlin, Staatliche Museen, Agnus Dei-Ostensorium aus Basel, 1460 (?) Das 1 836 über den Kunsthandel nach Berlin gelangte Ostensorium (heute Preußischer Kulturbesitz, Kunstgewerbemuseum, Inv. Nr. K 3862) gehörte bis zu diesem ...
Theo Kölzer, 2007
7
Die Inschriften des Kantons Wallis bis 1300
Stuck - Ostensorium v. Reliquiar - Reliquiar: Büsten- 49, 50; Bursa- 28, 29, 31; Kreuz- 59; Ostensorium 54; Schrein- 51, 52, 53 - Reliquienstoff 27 - Schatztruhe v . Archivtruhe - Schreinreliquiar v. Reliquiar - Siegelring 22 - Stein (-platte) 1, 16, ...
Christoph Jörg, 1977
8
Bezirksamt Beilngries II
Spätgotisch. H. 0,45 m. (Fig. 33.) — Ostensorium, Messing, vergoldet. Mit sechspaßförmigem Fuß, Nodus mit sieben Rotuli. Spätgotisch. H. 0,351n. (Fig. 33 .) — Ostensorium, Kupfer, vergoldet. Mit sechspaßformigem Pfarr- und Wallfahrtskirche ...
Friedrich Hermann Hofmann, Friedrich Hermann Hofmann Felix Mader, 1982
9
Führer durch das K.k. Österr. Museums für Kunst und Industrie
Ostensorien, Monstranzen: Ostensorium, Messing vergoldet, mit centraler runder Kuppel und zwei Glöckche'n an der Unterkante des Aufbaues, XIV. bis XV. Jahrhundert; Ostensorium, Reliquiengefäss in Monstranzform, Silber vergoldet, XV.
K.K. Österreichisches Museum für Kunst und Industrie, 1901
10
Luturgik der christkatholischen Religion
Der Träger des Venerabile (gewöhnlich der Vorstand der Kirche) hat 3) Chorrock , weisse Stola und weisses Pluviale an: auch wagt er es in seiner Dcmuth nicht, das Ostensorium mit blosser Hand zu tragen; sondern hält es mit einem weissen  ...
Franz Xaver Schmid, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSTENSORIUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ostensorium nel contesto delle seguenti notizie.
1
Salzgitter - Polizei: Pressemitteilung der Polizeiinspektion Salzgitter ...
Bei den Gegenständen handelt es sich um einen Kelch mit Deckel (Ciborium) und ein Schaugefäß (Ostensorium). Der Verlust dieser Gegenstände fiel einem ... «FOCUS Online, ott 16»
2
Altbayern in Schwaben: Ein Metzger rettet unter Lebensgefahr ...
In der Stadtpfarrkirche in Aichach wird ein Ostensorium mit einer Kreuzreliquie aufbewahrt. Im Zentrum sind in einer verglasten ovalen Kapsel zwei kleine ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
3
Sacred places: St. Joseph's Oratory
Inside, the Eucharist is placed in a monstrance, also known as an ostensorium. The structure, specifically designed for the host's observation, can be seen easily ... «The Bona Venture, set 16»
4
Ein Kreuz – viele Splitter
Für die Kreuzreliquien wurde um 1150 das Große Bernwardkreuz als Ostensorium (Schaugefäß) angefertigt. Sie sind unter dem zentralen großen Bergkristall ... «KIrchenZeitung, set 16»
5
Zaprezentowano monstrancję ŚDM w Krakowie
Dzisiaj w Krakowie odbyło się oficjalne poświęcenie ostensorium przez kard. Stanisława Dziwisza. Po uroczystości odniósł się on do ewidentnie intrygującej ... «rmf24.pl, lug 16»
6
Church shut for a month after theft
... the church for a month to allow devotees time to make up for the theft of their monstrance (also known as an ostensorium) by doing barefoot processions. «Inquirer.net, mag 16»
7
Esta es la nueva custodia que se usará en el XI Congreso ...
A la custodia se le llama también ostensorio u ostensorium y en el culto católico es la pieza de oro o de otro metal precioso donde se coloca la hostia, después ... «La Gaceta Tucumán, mag 16»
8
Altarweihe in Jägerstätters Heimat St. Radegund: Treue zum ...
In seiner Predigt nahm Bischof Scheuer auf dieses sogenannte Ostensorium mit dem Christus-Namen Bezug, das Jägerstätter-Neffe Hubert Sigl den Gläubigen ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, mag 16»
9
Jaen religious treasure recovered after being stolen
A monstrance, sometimes referred to as an ostensorium, is a vessel used to exhibit an object of piety, such as the consecrated Eucharistic host, and is ... «Spanish News Today, mar 16»
10
Eucharistic Float on display in SM Seaside City Cebu
The Eucharistic Float carries a custom-made gold-plated brass monstrance or the Ostensorium considered to be the largest and tallest monstrance in Cebu ... «Inquirer.net, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ostensorium [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ostensorium>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT