Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "passivisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASSIVISCH IN TEDESCO

passivisch  passi̲visch  , auch: [ˈpas…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSIVISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
passivisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PASSIVISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «passivisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di passivisch nel dizionario tedesco

riguardo al passivo; nello stato passivo. das Passiv betreffend; im Passiv stehend.

Clicca per vedere la definizione originale di «passivisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PASSIVISCH


adjektivisch
ạdjektivisch  , auch: […ˈtiː…] 
akkusativisch
ạkkusativisch
aktivisch
akti̲visch  , auch: [ˈak…] 
bolivisch
bolivisch
detektivisch
detekti̲visch [detɛkˈtiːvɪʃ] 
flavisch
fla̲visch
genitivisch
ge̲nitivisch
konjunktivisch
kọnjunktivisch, auch: […ˈtiː…] 
leitmotivisch
le̲i̲tmotivisch
livisch
li̲visch
maledivisch
maledi̲visch
motivisch
moti̲visch
musivisch
musi̲visch
perspektivisch
perspekti̲visch
relativisch
relati̲visch
rezitativisch
rezitati̲visch
skandinavisch
skandina̲visch
sklavisch
skla̲visch [ˈsklaːvɪʃ]
substantivisch
sụbstantivisch, auch: […ˈtiː…] 
superlativisch
su̲perlativisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PASSIVISCH

passionieren
passioniert
Passionsblume
Passionsfrucht
Passionssonntag
Passionsspiel
Passionsspielhaus
Passionsweg
Passionswoche
Passionszeit
passiv
Passiva
Passivbewaffnung
Passivbildung
Passiven
Passivgeschäft
Passivhandel
Passivhaus
passivieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PASSIVISCH

Englisch
ablativisch
aperspektivisch
appellativisch
archivisch
batavisch
dativisch
englisch
flexivisch
gerundivisch
imperativisch
indikativisch
klevisch
konvulsivisch
nominativisch
perfektivisch
präklusivisch
vesuvisch
vokativisch
zentralperspektivisch

Sinonimi e antonimi di passivisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «PASSIVISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «passivisch» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di passivisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PASSIVISCH»

passivisch aktivisch Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Passivisch große fremdwörterbuch deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach LING passive ausdrücken Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen pons PONS dict Deutschwörterbuch Zinskonditionenbeitrag ergebnisanalyse berechnet sich Differenz Zinsbeitrags Kundengeschäfts schreibt http visch Steig Passiv stehend polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere wordreference Stichwörter Wendungen sowie kroatisch crodict Beispielsätzen Vokabelkarten ☆ Kostenloses croDict Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet betreffend Verhältnis gebrauchtem Veda

Traduzione di passivisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASSIVISCH

Conosci la traduzione di passivisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di passivisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «passivisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

被动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pasivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

passive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निष्क्रिय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пассивный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passiva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিষ্ক্রিয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pasif
190 milioni di parlanti

tedesco

passivisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パッシブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수동태
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pasif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thụ động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செயலற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निष्क्रीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pasif
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasywny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пасивний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pasiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παθητικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

passiewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passivt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

passiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di passivisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSIVISCH»

Il termine «passivisch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 130.977 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «passivisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di passivisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «passivisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASSIVISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «passivisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «passivisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su passivisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PASSIVISCH»

Scopri l'uso di passivisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con passivisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch zum Rig-Veda
8) sá ca — maghónaam 919, 9 (?). uvítá [3. s. Opt. me.] 7) in passivem Sinne impersonal 351,6. uvlmahi prá 1) vam 642,6. asto : prá 4) rsvôjas 931, -ase 8) ñas 364,7. -ate 8) ñas sákhá táva 215,1. -ate [passivisch] 2) viras sadâvrdhas 644, 16.
Hermann Grassmann, 1999
2
Abhandlung über die bedeutsamen Verhaltensweisen der ...
Ein passivisch erkanntes Verhalten kommt einer dinglichen Verhaltensweise gleich, insofern diese vom Intellekt erfaßt wird. 14. Es kann also gesagt werden, daß die aktivisch bedeutsamen Verhaltensweisen sich unmittelbar von passivisch ...
Thomas von Erfurt, Stephan Grotz, 1998
3
Textfunktionen des Passivs: Untersuchungen zur Verwendung ...
Passivische und passivisch-modale Adjektive Passivisch-modale Deverbativa Die Derivate auf -bar 3.4.1.1.1. Restriktionen bei der Ableitung und im Gebrauch 5.4.1.1.2. Zur Aktualisierung des Agens 5.4.1.1.5. Die kontextbedingte Variation ...
Sabine Pape-Müller, 1980
4
Grundzüge der neutestamentlichen Gräcität, etc
Im Latein. geht diese Anomalie der Deponentia nicht über das Perfectum hin- _ aus; ja gute Schriftsteller gebrauchen selbst dieses nur im Participio passivisch, wie etwa depopulato agro, partitis eopiis u. dergl. S. Zumpt's lat. Gr. g. 632.
Samuel Christoph SCHIRLITZ, 1861
5
Grundzüge der neutestamentlichen Gräcität: Nach den besten ...
Im Latein, geht diese Anomalie der Deponentia nicht über das Perfectum hinaus; ja gute Schriftsteller gebrauchen selbst dieses nur im Parti- cipio passivisch, wie etwa depopulato agro, partitis copiis u. dergl. S. Zumpt's lat. Gr. §. 632.
Samuel Christoph Schirlitz, 1861
6
Adjektivderivation im Nürnberger Frühneuhochdeutsch um 1500: ...
... possessiv-ornativ/passivisch 11 10,18 99 20,8 kausativ(Subs, /kausativ^,l,) 9 8, 33 26 5,46 faktitiv/aktivisch: ,BVnd' 3 2,78 40 8,40 eine Pertinenz bezeichnend/ passivisch 3 2,78 14 2,94 gleichsetzend/aktivisch: ,BVnd' 3 2,78 3 0,63 ...
Barbara Thomas, 2002
7
Katharsis: Reinigung als Heilverfahren : Studien zum Ritual ...
(passivisch)80 oder einfach - falls es der Zusammenhang zulässt -: r\ yuvr| кабшретса.81 Der substantivische Ausdruck für die Lochienreini- gung lautet: r\ Xoxeiri/Xoxin кабарочс,82 r| кабарочс TÛV Xoxítof,81 Л ек токои каварочс oder nur ...
Fortunat Hoessly, 2001
8
Das heterogene sich lassen: zu syntaktischen und ...
zu syntaktischen und funktional-semantischen Aspekten passivisch interpretierbarer sich-lassen-Konstruktionen Petra Szatmári. Dürscheid (1997, 1999) begründet die Agens-Nennung mithilfe einer /ur-Phrase mit der Semantik der ...
Petra Szatmári, 2004
9
Griechische Und Latinische Sprachwissenschaft
Da der „Passivaorist“ auf -r‚r eine verhältnismässig junge Schöpfung war, so ist anzunehmen, dass verseiner Ausbildung die medialen Aoristformen (wie im Indischen) auch passivisch gebraucht wurden. Aus dieser Zeit stammten noch die ...
K. Brugmann
10
Wissenschaftliche Beilage zum Programm des Friedrichs-Gymnasiums
13, 1 überliefert, in den Ausgaben wohl mit Recht geändert ist, neuerdings von ßitschofsky p. 36/7 verteidigt worden.) Hieran schliefsen sich : designare mit doppeltem Are. (Suet. Cal. 18, Amm.; hei Cic. und Sali, wohl nur passivisch). An(. Phil.
Friedrichs-Gymnasium (Berlin, Germany), 1858

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSIVISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino passivisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
BFH: Passivierung "angeschaffter" Pensionsrückstellungen
... Handels- als auch in der Steuerbilanz im Übernahmezeitpunkt ebenso wie an den nachfolgenden Bilanzstichtagen passivisch entsprechend auszuweisen. «SIS tagesaktuell, mar 13»
2
Essay zu Christian Wulff: Der theoretische Bundespräsident
Er hätte es auch passivisch sagen können, wie Karl-Theodor zu Guttenberg im Februar 2011: "Es wurde zu keinem Zeitpunkt bewusst getäuscht.". «taz.de, gen 12»
3
Eigene Anteile als Steuerrisiko
... sieht vor, dass eigene Anteile unabhängig von der Rechtsform und unabhängig vom Zweck des Erwerbs stets passivisch vom Eigenkapital abzusetzen sind. «Handelsblatt, gen 11»
4
Gehen und Gegangen werden - eine feuilletonistische Betrachtung ...
Das wird schon deutlich, wenn man das Substantiv auf das ihm zugrundeliegende Verb zurückführt, aktivisch und passivisch: Rücktritt – zurücktreten: Ich trete ... «Badische Zeitung, giu 10»
5
Wer ist ein gebildeter Mensch?
Sie ist wesentlich passivisch. Spontaneität ist für sie trotz gegenteiliger Beteuerungen kein Gegenstand. Wessen Lebenswelt so sehr wissenschaftlich ... «Sezession im Netz, mag 09»
6
Hier werden Sie geholfen!
Den meisten ist bekannt, dass das Verb "helfen" aktivisch und mit dem Dativ gebildet wird, nicht passivisch wie in "Hier werden Sie beraten" oder "Da werden ... «Spiegel Online, gen 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. passivisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/passivisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z