Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Passionsfrucht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASSIONSFRUCHT IN TEDESCO

Passionsfrucht  [Passio̲nsfrucht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSIONSFRUCHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Passionsfrucht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASSIONSFRUCHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Passionsfrucht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Passionsfrucht

Passiflora edulis

Passiflora edulis

Passiflora edulis è una specie nel genere Passionflower che appartiene alle piante fiorite della passione. L'arte epithet edulis significa "commestibile". All'interno della specie si distinguono diverse varietà e forme, tra le quali forma edulis e forma flavicarpa hanno l'importanza più economica. I frutti di entrambe le forme si trovano anche nell'Europa centrale, dove spesso vengono chiamati frutti di passione o maracuja. Passiflora edulis ist eine Art aus der zu den Passionsblumengewächsen zählenden Gattung der Passionsblumen. Das Art-Epitheton edulis bedeutet „essbar“. Innerhalb der Art werden verschiedene Sorten und Formen unterschieden, unter denen forma edulis und forma flavicarpa die wirtschaftlich größte Bedeutung haben. Früchte beider Formen sind auch in Mitteleuropa im Handel, wo sie meist als Passionsfrucht oder Maracuja bezeichnet werden.

definizione di Passionsfrucht nel dizionario tedesco

Frutto di varie specie di passiflora. Frucht verschiedener Arten der Passionsblume.
Clicca per vedere la definizione originale di «Passionsfrucht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PASSIONSFRUCHT


Beerenfrucht
Be̲e̲renfrucht [ˈbeːrənfrʊxt]
Citrusfrucht
Citrusfrucht
Drachenfrucht
Drạchenfrucht
Eierfrucht
E̲i̲erfrucht [ˈa͜iɐfrʊxt]
Feldfrucht
Fẹldfrucht [ˈfɛltfrʊxt]
Frucht
Frụcht 
Hülsenfrucht
Hụ̈lsenfrucht
Jackfrucht
[ˈdʒæk…]
Leibesfrucht
Le̲i̲besfrucht
Lesefrucht
Le̲sefrucht
Mangofrucht
Mạngofrucht
Sommerfrucht
Sọmmerfrucht [ˈzɔmɐfrʊxt]
Steinfrucht
Ste̲i̲nfrucht [ˈʃta͜infrʊxt]
Sternfrucht
Stẹrnfrucht
Südfrucht
Sü̲dfrucht 
Vorfrucht
Vo̲rfrucht
Wildfrucht
Wịldfrucht [ˈvɪltfrʊxt]
Zitrusfrucht
Zi̲trusfrucht 
Zwischenfrucht
Zwịschenfrucht
verrucht
verru̲cht

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PASSIONSFRUCHT

Passimeter
Passio
Passion
Passional
Passionar
passionato
passionieren
passioniert
Passionsblume
Passionssonntag
Passionsspiel
Passionsspielhaus
Passionsweg
Passionswoche
Passionszeit
passiv
Passiva
Passivbewaffnung
Passivbildung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PASSIONSFRUCHT

Ananasfrucht
Deckfrucht
Einmachfrucht
Erdfrucht
Geleefrucht
Hackfrucht
Halmfrucht
Kapselfrucht
Kernfrucht
Klettfrucht
Knollenfrucht
Körnerfrucht
Sammelfrucht
Scheinfrucht
Schließfrucht
Springfrucht
Spätfrucht
Winterfrucht
hoch beansprucht
Ölfrucht

Sinonimi e antonimi di Passionsfrucht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PASSIONSFRUCHT»

Passionsfrucht passionsfrucht pflanze zubereitung vitamine kalorien gesund rezepte maracuja unterschied wirkung Wörterbuch Passiflora edulis eine Passionsblumengewächsen zählenden Gattung Passionsblumen Epitheton bedeutet „essbar Innerhalb werden verschiedene Sorten Formen unterschieden unter denen essen schmeckt stammt ursprünglich Brasilien wird mittlerweile aber Venezuela Kolumbien Kenia Elfenbeinküste angebaut kuebelpflanzen Info Informationen Pflege Kultur Pflanzen Passiflora Anzucht Samen einer geht helpster März exotenfrucht BESCHREIBUNG Eigentlich kennen Passionsblume Zierpflanze wunderschönen Blüten Heimat information exotisches obst nature pride Mitglied Passionsblumengewächse wächst Kletterpflanze gibt chefkoch leckere Chefkoch Europas größter Rezepteseite Viel gesundheit naturheilkunde genant zwar aufgrund ihrer runzeligen Schale eher

Traduzione di Passionsfrucht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASSIONSFRUCHT

Conosci la traduzione di Passionsfrucht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Passionsfrucht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Passionsfrucht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

百香果
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

granadilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

passion fruit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जुनून फल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفواكه العاطفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

маракуйи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maracujá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবেগ ফল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fruit de la passion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Markisa
190 milioni di parlanti

tedesco

Passionsfrucht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パッションフルーツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열정 과일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

woh passion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chanh dây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேரார்வம் பழம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Passionsfrucht
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çarkıfelek meyvesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frutto della passione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marakuja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маракуйи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fructul pasiunii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρούτα του πάθους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

passie vrugte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passionsfrukt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pasjonsfrukt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Passionsfrucht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSIONSFRUCHT»

Il termine «Passionsfrucht» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.560 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Passionsfrucht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Passionsfrucht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Passionsfrucht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASSIONSFRUCHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Passionsfrucht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Passionsfrucht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Passionsfrucht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PASSIONSFRUCHT»

Scopri l'uso di Passionsfrucht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Passionsfrucht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
... 228 Mousse von weißer Schokolade mit Mangosauce 228 Mousse von weißer Schokolade mit Passionsfrucht 228 Mungobohnensprossen: Frühlingsrollen mit Gemüse (Grundrezept) 124 Muscheltortellini in Schnittlauchbutter 292 ...
Johann Lafer, 2013
2
Raclette
Erdnuss-Dip. mit. Passionsfrucht. 1 Bio-Orange | 2 EL ungesalzene Pistazienkerne | 2 Knoblauchzehen | 1 Kästchen Gartenkresse | je l/2 Bund Dill und Schnittlauch | 250 g saure Sahne | 50 g Sahne | Salz | Pfeffer, frisch gemahlen Für 4 ...
Cornelia Schinharl, 2012
3
Spirituosen-Technologie
B. mit der Passionsfrucht, geeignet sind. Passionsfrucht Von den zahlreichen Arten werden nur die gelbe und die purpurrote Passionsfrucht für die Saftherstellung genutzt, wobei letztere bevorzugt wird. Auch der Name Maracuja ist für die ...
Erich Kolb, 2002
4
Gicht-Ampel: Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von ...
Passionsfrucht,. Konserve,. netto. Produktbezeichnung Portion in g kcal pro Portion Purin in mg Arachi- dons. in mg Omega- 3-FS in g AntiEntz.Faktor Passionsfrucht, Konserve, netto 125 133 5 0 0,0 Passionsfrucht 125 100 6 0 0,0 ...
Sven-David Müller, 2011
5
KNOCHENBRAUT 2.0 - Ein modernes Leben mit der Steinzeiternährung
Die exotische Süsse der Sauce eignet sich auch hervorragend zu Wildfleisch. Zutaten für 2 Personen: 2 Stk Filetsteak vom Rind 1 Granadilla [Exotenfrucht] 1 Passionsfrucht 1 rote Paprika 1/4 Hokkaido Kürbis 4 Karotten 1 Süsskartoffel 1 rote ...
Jennifer Christin Althoff, 2013
6
Macarons & Petit Fours
Aus schlichten kleinen Baiserböden und aromatischer Passionsfrucht-Quark- Creme lassen sich beeindruckende Törtchen kreieren. 3 Eier 225 gZucker 2 Blatt weiße Gelatine 2 Passionsfrüchte (80 ml Fruchtfleisch) 4О ml Weißwein 150 ...
Cornelia Klaeger, Adelheid Schmidt-Thomé, 2012
7
der Baron bäckt: ein Backbuch für Liebhaber des Speziellen
Spargeltorte. mit. Passionsfrucht. 500g grüner Spargel 1⁄2 Tlf Salz 240g Zucker 100g Butter 8 Blätter Yufkateig (türk. Laden) Saft von 4 Limetten 10 Passionsfrüchte 150g Creme double 8 Eigelb 1,5dl Rahm Spargel hinten schälen und mit Salz ...
Baron Chris Brodmann, 2014
8
Plätzchen, Kekse, Cookies und Makronen: Stück für Stück ein ...
Passionsfrucht-Kokos-Makronen. ERGIBT20STÜCK 3 Eiweiß 280 g Feinstzucker einige Tropfen Vanillearoma 180 g Kokosraspel, plus etwas mehr zum Garnieren 2 EL Weizenmehl Passionsfruchtfüllung 200 g Sahne 60 g ...
Verlagsgruppe Random House, 2013
9
1000 - die besten Backrezepte:
Zitronen-Passionsfrucht-Kuchen. Zubereitungszeit: 50 Minuten, ohne Abkühl- und Kühlzeit Backzeit: etwa 10 Minuten Für den Knetteig: 250 g Weizenmehl 2 gestr. TL Dr. Oetker Backin 100 g Zucker 1 Prise Salz 1 Pck. Dr. Oetker ...
Dr. Oetker, 2008
10
Analytik von Polyphenolen in Buntsäften im Hinblick auf ...
3.1.2 Isolierung von Anthocyan-Standardsubstanzen aus Früchten mittels High- Speed Countercurrent Chromatography (HSCCC) 3.1.2.1 Anthocyane in Schalen von violetter Passionsfrucht (Passiflora edulis) Die violette Passionsfrucht ist ...
Silke Hillebrand, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSIONSFRUCHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Passionsfrucht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eisgekühlte Salat-Dressings mit Passionsfrucht, Chili oder ...
Die servierfertigen und eisgekühlten Salat-Dressings von der Achenbach Delikatessen Manufaktur in den Geschmacksrichtungen Thai Massaman, Sun Dried ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, nov 16»
2
Leckere Weihnachtsplätzchen | Passionsfrucht-Sterne
Unsere Passionsfruchtsterne kommen ganz exotisch daher: Neben der Frucht selbst, sorgt auch der Schuss Rum in diesen leckeren Weihnachtsplätzchen für ... «BILD, nov 16»
3
Praca CR7: So verrückt ist das Hotel von Cristiano Ronaldo
Er besteht aus Passionsfrucht, Rohrzucker, einer "gesunden Portion" Wodka und ... Er besteht aus Passionsfrucht, Rohrzucker, einer "gesunden Portion" Wodka ... «RAN, nov 16»
4
Passionsfrucht: Selbst die Kerne kann man essen
Reife Passionsfrüchte (Passiflora edulis forma edulis) erkennt man an der runzligen Schale. Dann schmeckt das Obst besonders aromatisch. Foto: Andrea ... «Merkur.de, set 16»
5
Rezept für Passionsfrucht-Brûlée
Auch wir haben mit "Passionsfrucht-Brûlée mit gegrilltem Ananastatar" heute einen Nachtisch auf dem Rost. Und weil der wegen des vergleichsweise geringen ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
6
Pech mit unreifer Passionsfrucht
Zur Müdigkeit kam bei Jutta das Pech hinzu. Die Passionsfrucht, die sie zu ihrer Gurkensuppe brauchte, war nicht reif, die Säure fehlte, der Suppe demnach der ... «Allgemeine Zeitung, ago 16»
7
Superfood Passionsfrucht
Die Passionsfrucht ist meist auch unter dem Namen Maracuja bekannt wobei sich bei der Maracuja um eine gelbe Variante der Passionsfrucht handelt. «Gesundheits Guide, giu 16»
8
Anton Schmaus kocht Maischolle mit karamellisiertem Spargel
Dazu passt geschmacklich perfekt karamellisierter Spargel mit einer Passionsfrucht-Vinaigrette und Avocadocreme. Mit dieser außergewöhnlichen ... «Bayerischer Rundfunk, mag 16»
9
Einfach süss - Backen mit Petra: Muffins mit Erdbeeren und ...
Einfach süss - Backen mit Petra: Muffins mit Erdbeeren und Passionsfrucht So ... Heute gibt es Muffins die dank Passionsfrucht und Erdbeeren ein wahrer ... «BLICK.CH, mag 16»
10
Kolumbien: Fokus auf die beliebtesten Tropenfrüchte der Europäer
Tropenfrüchte wie Mango, lila Passionsfrucht, Kokosnuss und Ananas sind aus dem exotischen Südamerika zu Superfrüchten für Europäer und zu einem Teil ... «fruchtportal.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passionsfrucht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/passionsfrucht>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z