Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Passionsspiel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASSIONSSPIEL IN TEDESCO

Passionsspiel  [Passio̲nsspiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSIONSSPIEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Passionsspiel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASSIONSSPIEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Passionsspiel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Passionsspiel

gioco di passione

Passionsspiel

Come gioco di passione, i drammi spirituali cristiani sono descritti intorno alla Passione, alla Passione e alla Morte di Gesù di Nazareth. Giochi di buon giorno, giochi di passione e giochi spesso sovrapposti di otter erano comuni in tutta Europa nel Medioevo e nei tempi moderni. Sono spesso progettati come prestazioni pluriennali o multi-giorno con la partecipazione di numerosi attori. Le opere di passione sono ancora eseguite oggi, soprattutto nelle regioni cattoliche della Baviera e dell'Austria. Il più famoso Passionsspiele dal XVII secolo in una tradizione ininterrotta a Oberammergau invece. Als Passionsspiel werden christliche geistliche Dramen um die Passion, das Leiden und Sterben Jesu von Nazaret bezeichnet. Karfreitagsspiele, Passionsspiele und die sich thematisch häufig überschneidenden Osterspiele waren im Mittelalter und in der frühen Neuzeit in ganz Europa verbreitet. Sie sind oft als vielstündige oder mehrtägige Aufführungen unter Mitwirkung von zahlreichen Schauspielern angelegt. Noch heute werden Passionsspiele vor allem in den katholisch geprägten Regionen Bayerns und Österreichs aufgeführt. Die bekanntesten Passionsspiele finden seit dem 17. Jahrhundert in ununterbrochener Tradition in Oberammergau statt.

definizione di Passionsspiel nel dizionario tedesco

rappresentazione drammatica popolare della Passione di Cristo. volkstümliche dramatische Darstellung der Passion Christi.
Clicca per vedere la definizione originale di «Passionsspiel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PASSIONSSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PASSIONSSPIEL

Passio
Passion
Passional
Passionar
passionato
passionieren
passioniert
Passionsblume
Passionsfrucht
Passionssonntag
Passionsspielhaus
Passionsweg
Passionswoche
Passionszeit
passiv
Passiva
Passivbewaffnung
Passivbildung
Passiven
Passivgeschäft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PASSIONSSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinonimi e antonimi di Passionsspiel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PASSIONSSPIEL»

Passionsspiel wörterbuch Grammatik passionsspiel werden christliche geistliche Dramen Passion Leiden Sterben Jesu Nazaret bezeichnet Karfreitagsspiele Passionsspiele sich thematisch häufig überschneidenden Osterspiele waren Mittelalter frühen Neuzeit ganz Europa verbreitet Geheimtipp Vorosterzeit Passionsspiele Wallenhorst Informieren Homepage Malgarten perlesreut passionsspiele bayerischen wald Passionsspielverein Perlesreut Jahr nach nahezu Jahren wieder aufgenommen Kemnather kemnath oberpfalz wahrscheinlich einem Mönch früheren Franziskanerklosters verfasst wurde bildete einst alljährlich Mittelpunkt zschorlau Passions spiel Zschorlau Kreuz Premiere april aktive malgartener März führte Communität

Traduzione di Passionsspiel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASSIONSSPIEL

Conosci la traduzione di Passionsspiel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Passionsspiel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Passionsspiel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

激情戏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

drama de la pasión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Passion play
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैशन प्ले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلعب العاطفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мистерия, представляющая страсти господни
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jogo de paixão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্যাশন নাটক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Jeu de passion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bermain Passion
190 milioni di parlanti

tedesco

Passionsspiel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パッションプレイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열정 플레이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

passion play
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

niềm đam mê chơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேஷன் நாடகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अतिशय आवड नाटक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tutku oyun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gioco di passione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Passion Play
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

містерія, що представляє пристрасті господні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Passion Play
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παιχνίδι πάθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Passiespele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Passion play
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Passion play
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Passionsspiel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSIONSSPIEL»

Il termine «Passionsspiel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.908 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Passionsspiel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Passionsspiel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Passionsspiel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASSIONSSPIEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Passionsspiel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Passionsspiel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Passionsspiel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PASSIONSSPIEL»

Scopri l'uso di Passionsspiel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Passionsspiel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kommentar zur "Frankfurter Dirigierrolle" und zum ...
ist zwischen FD und FP eine Stufe *FP zu postulieren, die nicht nur dem jüngeren Frankfurter Spiel, sondern ebenso dem Alsfelder Passionsspiel (= AP) und dem sogenannten Heidelberger Passionsspiel (= HP) zugrunde lag.4 Nicht mehr in ...
Klaus Wolf, 2002
2
Zur Darstellung und Funktion der Maria Magdalena im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,00, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Veranstaltung: Mittelalterliche geistliche Spiele, Sprache: Deutsch, Abstract: Kaum eine ...
Ilona Kramer, 2010
3
Zuckmantler Passionsspiel
Zuckmantler. Passionsspiel. Wie jede Kunst (Architektur, Sculptur, Malerei) bei allen Kulturvölkern ihren Ausgang von religiösen Bedürfnissen genommen, so auch die Schauspielkunst der Deutschen. Die hohen Festzeiten, Weihnachten, ...
Anton Peter, 1868
4
Literarische und religiöse Kommunikation in Mittelalter und ...
Marienklagen im Passionsspiel als Grenzfall religiöser Kommunikation Jutta Eming Marienklagen sind zentrale Elemente mittelalterlicher Passionsspiele von den Anfängen an. Sie basieren auf einem Repertoire von Klageformeln, in denen  ...
Peter Strohschneider, 2009
5
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
In westmd. Sprachformen sind die folgenden Spiele überliefert: Kreuzensteiner ribuarisches Passionsspiel, Maastrichter ribuarisches Passionsspiel, Koblenzer Weltgerichtsspielfragment, Der ]esusknabe in der Schule, Trierer Osterspiel, ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
6
Das Bensheimer Passionsspiel: Studien zu einem ...
Diane Dingeldein studierte an der Philipps-Universität Marburg und der Johannes Gutenberg-Universität Mainz mit dem Abschluss Magistra Artium die Fächer Europäische Ethnologie bzw.
Diane Dingeldein, 2013
7
Das Admonter Passionsspiel: Untersuchungen zur ...
Enth.: Bd. 1: Textausgabe, Faksimileausgabe ; Bd. 2: Untersuchungen zur Ueberlieferung, Sprache und Osterhandlung ; Bd. 3: Untersuchungen zur Passionshandlung, Aufführung und Eigenart, nebst Studien zu Hans Sachs und einer kritischen ...
Stift Admont. Bibliothek, Karl Konrad Polheim, 1980
8
Das Passionsspiel in Oberammergau: Berichte und Urtheile ...
Ich könnte so manche Seele bezeichnen, die durch das Passionsspiel für eine andere Lebensrichtung gewonnen wurde. Davon geben wohl auch Zeugniß die schriftlichen Besprechungen, die dem Passionsspiele gewidmet wurden.
Martin von Deutinger, 1851
9
Die Luzerner Passionsspiele von 1924, 1934, 1938
II DAS PASSIONSSPIEL VOM MITTELALTER BIS ZUR MODERNE 1 Das mittelalterliche Passionsspiel von Luzern Die Anfange des mittelalterlichen Theaters finden sich in der Liturgie, die zeremoniell und ausdrucksvoll gefeiert wurde.
Veronika Voney, 2004
10
Passionsspiel: Oberammergauer Passionsspiele, Horice Na ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSIONSSPIEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Passionsspiel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Passionsspieler erfinden sich neu
Die im Amt bestätigte Vorstandsriege der Passionsspiele Altmühlmünster: (von rechts) Spielleiter Alois Gaul, Schatzmeisterin Andrea Porschert, Vorsitzender ... «Mittelbayerische, nov 16»
2
Passionsspiel kann in neue Runde gehen
Passionsspiel kann in neue Runde gehen. Der Stadt liegt mittlerweile die Zusage über Fördermittel aus Brüssel vor. Damit können die Arbeiten am Bühnenbild ... «Mittelbayerische, set 16»
3
Passionsspiel-Bärte sind gefallen: „Es ist vollbracht“
Das vergangene Wochenende bedeutete für etwa 600 Passionsspieler den ... auf der rund 40.000 Besucher das Passionsspiel miterlebten und auf die sie erst ... «Neue BVZ Online, ago 16»
4
Nach 67 Jahren wiederbelebt Passionsspiele in Hilders - "ein ...
Wir schreiben das Jahr 1949. Das Jahr, in dem der aus Hilders stammende Pfarrer Josef Nüdling die Leidensgeschichte Jesu auf gut 60 Seiten Papier festhält. «Osthessen News, giu 16»
5
Oberbayern - Passionsspiele lösen Streit in Oberammergau aus
Die Gemeinde Oberammergau will die Ticket- und Übernachtungspakete für die Passionsspiele nicht mehr vermarkten. Das hat der Gemeinderat hinter ... «Süddeutsche.de, giu 16»
6
Passionsspiele St. Margarethen: Aus Judas wird Jesus
Die diesjährigen Passionsspiele St. Margarethen im Burgenland machen es möglich: Aus Judas wird Jesus. Bei der für 18. Juni 2016 geplanten Premiere in der ... «Erzdiözese Wien, giu 16»
7
Passionsspiele 2020: Abschied vom alten Arrangement
Oberammergau - Gastgeber im ganzen Landkreis müssen sich bei der Passion 2020 auf eine Veränderung einstellen: Die Gemeinde Oberammergau bricht mit ... «Merkur.de, giu 16»
8
Whistleblowing als Passionsspiel
Whistleblowing als Passionsspiel. Das Festwochen-Gastspiel „Oameni Obisnuiti“ („Gewöhnliche Menschen“) der aufstrebenden rumänischen ... «ORF.at, giu 16»
9
Passionsspiel „Jesus trägt das schwere Kreuz“ : Die bekannteste ...
Zwölf Kommunionkinder hatten sich gemeinsam mit Sandra Brinkmann und Diakon Guido Zimmermann auf das Passionsspiel in fünf Szenen vorbereitet. «Westfälische Nachrichten, mar 16»
10
160 Darsteller zeigen Passionsspiel in Wallenhorst
Passionsspiele, das sind Massenszenen in der Wallenhorster Gymnastikhalle. 160 Menschen – vom Kind bis zum Rentner – wirken in dem knapp vier Stunden ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passionsspiel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/passionsspiel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z