Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Passivrauchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASSIVRAUCHEN IN TEDESCO

Passivrauchen  Pạssivrauchen [ˈpasiːfra͜uxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSIVRAUCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Passivrauchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASSIVRAUCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Passivrauchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Passivrauchen

fumo passivo

Passivrauchen

Il fumo passivo è l'inalazione del fumo di tabacco dall'aria della stanza. Sia gli esperimenti su animali che gli studi epidemiologici indicano che il fumo passivo, anche se in misura minore, come un fumo attivo, costituisce un pericolo per la salute. Ciò vale in particolare per quei consumatori passivi che sono permanentemente esposti all'inquinante. Poiché in alcuni luoghi non è possibile proteggere contro l'inalazione del fumo di tabacco, è fortemente nella discussione pubblica. L'assunzione indesiderata del fumo è spesso percepita come un fastidio da parte dei non fumatori e viene considerata un fastidio, per questo motivo adottano misure per non fumatori. Passivrauchen ist die Inhalation von Tabakrauch aus der Raumluft. Sowohl Tierexperimente als auch epidemiologische Studien geben Hinweise darauf, dass Passivrauchen, wenn auch in geringerem Maße als Aktivrauchen, ein Gesundheitsrisiko darstellt. Das gilt insbesondere für solche Passivraucher, die dauerhaft dem Schadstoff ausgesetzt sind. Da an bestimmten Orten kein Schutz gegen das Einatmen von Tabakrauch möglich ist, steht es stark in der öffentlichen Diskussion. Die ungewollte Aufnahme des Rauchs wird von Nichtrauchern häufig als störend empfunden und als Belästigung angesehen, weswegen sie für Maßnahmen zum Nichtraucherschutz eintreten.

definizione di Passivrauchen nel dizionario tedesco

Inalazione del fumo di tabacco causato dal fumo da parte di altri. Einatmen von Tabakrauch, der durch Rauchen anderer Personen verursacht wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Passivrauchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PASSIVRAUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PASSIVRAUCHEN

Passiva
Passivbewaffnung
Passivbildung
Passiven
Passivgeschäft
Passivhandel
Passivhaus
passivieren
passivisch
Passivismus
Passivität
Passivlegitimation
Passivmasse
Passivposten
Passivprozess
Passivsaldo
Passivseite
Passivum
Passivzins

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PASSIVRAUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Sinonimi e antonimi di Passivrauchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PASSIVRAUCHEN»

Passivrauchen passivrauchen schwangerschaft baby freien körperverletzung schädlich kopfschmerzen studie kinder Inhalation Tabakrauch Raumluft Sowohl Tierexperimente auch epidemiologische Studien geben Hinweise darauf dass wenn geringerem Maße Aktivrauchen Gesundheitsrisiko darstellt gilt insbesondere gesundheitliche folgen Tabakrauch beim eingeatmet enthält gleichen giftigen krebserzeugenden Substanzen Raucher inhalierte Rauchen krebsinformationsdienst Risiko durch blauen Dunst Fakten Schutz dringend notwendig gefährlich lifeline Dabei längst bekannt schadet Gesundheit erheblich Neuen Studienergebnissen zufolge verursacht Abnr Alle Menschen sich einem Raum aufhalten geraucht

Traduzione di Passivrauchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASSIVRAUCHEN

Conosci la traduzione di Passivrauchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Passivrauchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Passivrauchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

被动吸烟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tabaquismo pasivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

passive smoking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निष्क्रिय धूम्रपान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التدخين السلبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пассивное курение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tabagismo passivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্যাসিভ স্মোকিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tabagisme passif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perokok pasif
190 milioni di parlanti

tedesco

Passivrauchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

受動喫煙
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

간접 흡연
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

smoking pasif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hút thuốc thụ động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செயலற்ற புகைத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अप्रत्यक्ष धुम्रपान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pasif içicilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fumo passivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bierne palenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пасивне куріння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fumatul pasiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παθητικό κάπνισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

passiewe rook
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passiv rökning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

passiv røyking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Passivrauchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSIVRAUCHEN»

Il termine «Passivrauchen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.638 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Passivrauchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Passivrauchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Passivrauchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASSIVRAUCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Passivrauchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Passivrauchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Passivrauchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PASSIVRAUCHEN»

Scopri l'uso di Passivrauchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Passivrauchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alkohol und Tabak: Grundlagen und Folgeerkrankungen
Obwohl ihnen schon früh gerichtlich attestiert wurde, dass Passivrauchen ihr im Grundgesetz verbrieftes Recht auf körperliche Unversehrtheit aus Art. 2 Abs. 2 GG verletzt1, blieben sie jahrzehntelang ohne einen umfassenden rechtlichen ...
Manfred V. Singer, Anil Batra, Karl Mann, 2010
2
Pharmakologie und Toxikologie: für Studium und Praxis ; mit ...
Passivrauchen Passivrauchen verursacht im Prinzip dieselben Gesundheitsschäden wie aktives Rauchen, nur ist das Ausmaß der Schädigung geringer. Die akuten Effekte des Tabakrauchs in der Raumluft bestehen in Augenbrennen, Husten ...
Harald Schmidt, 2007
3
Passivrauchen und Lungenkrebs: Methoden Zum ...
Die Untersuchung des möglichen Zusammenhanges zwischen Passivrauchen und Lungenkrebs ist ein Beispiel für aktuelle epidemiologische Fragestellungen, bei denen es um die Erforschung der Krankheitsverursachung durch niedrige Risiken geht.
Heinz Letzel, 1988
4
John Rawls Theorie der Gerechtigkeit und das ...
4.1.Passivrauchen. als. gefährdender. Gesundheitsfaktor. Längst ist es erwiesen, dass Rauchen zu gesundheitlichen Schäden führen. Aber nicht nur die Raucher schädigen sich selbst, indem sie in Form von Zigaretten oder Zigarren Nikotin ...
Doreen Gleissner, 2008
5
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
28.1 Innenraumschadstoffe Aktiv- und Passivrauchen Der Aktivraucher nimmt den Tabakrauch im Hauptstromrauch auf, der Passivraucher, der selbst nicht raucht, im Nebenstromrauch durch die glimmende Zigarette und durch den vom ...
Jürgen Strutz, 2010
6
Gesund leben - eigentlich einfach: was man beachten sollte, ...
Nach Erkenntnissen des Deutschen Krebsforschungszentrums in Heidelberg, die Anfang 2006 vorgestellt wurden, sterben in Deutschland jährlich schätzungsweise mehr als 3300 Menschen an einer durch Passivrauchen ausgelösten ...
Hanno D. Schmidt, 2007
7
Nichtraucherschutz am Arbeitsplatz
mer 2002 schloß die Internationale Agentur für Krebsforschung (IARC)43 eine Untersuchung aller bedeutenden Studien zu Tabakrauch und Krebs mit der Klassifizierung von Passivrauchen als kanzerogen für den Menschen44. Sie kommt ...
Ute Dietrich, 2008
8
Rechtsgüterschutz im Umwelt- und Haftungsrecht: Präventive ...
In § l wurde gefragt, inwieweit Beeinträchtigungen der Gesundheit durch das Passivrauchen abgewehrt werden können, wenn dieses z.B. Kopfschmerzen verursacht48. Jetzt ist zu prüfen, ob Passivrauchen wegen des Krebsrisikos abgewehrt ...
Thomas M. J. Möllers, 1996
9
Ratgeber Herzinfarkt: Vorbeugung, Früherkennung, Behandlung, ...
Medikamente zur Entwöhnung Passivrauchen Ein besonderes Kapitel ist das Passivrauchen. Sowohl am Arbeitsplatz als auch im häuslichen Bereich ist der Infarktpatient damit auf doppelte Weise gefährdet. Einerseits hat das Passivrauchen ...
Peter Mathes, 2012
10
Laborleiter: Führung und Organisation ; Sicherheit und ...
Passivrauchen. am. Arbeitsplatz. 1.7. Passivrauchen. Tabakrauch enthält eine Vielzahl krebserzeugender Stoffe, die zum Teil auch als krebserzeugende Arbeitsstoffe bekannt sind. Deren krebserzeugende Wirksamkeit lässt sich, ebenso wie ...
Elvira Moeller

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSIVRAUCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Passivrauchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
München: Rauchender Häftling klagt wegen Passivrauchen - und ...
Zudem sei er, der selbst Raucher ist, mit anderen Rauchern untergebracht und darum der Gefahr des Passivrauchens ausgesetzt worden. Er forderte 900 Euro ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
2
Forscher: Passivrauchen von Marihuana gesundheitsschädlicher ...
Die meisten Menschen auf der Welt dürften sich bewusst darüber sein, dass der Passivrauch von Zigaretten schädlich für unseren Körper ist. Forscher fanden ... «Heilpraxisnet.de, lug 16»
3
Marihuana-Schwaden sind ungesünder als Tabakrauch
Demnach beeinträchtigt schon eine Minute Passivrauchen die Gefäßfunktion deutlich. Und: Die Arterien erholen sich viel langsamer davon als von passivem ... «scinexx | Das Wissensmagazin, lug 16»
4
Gesundheit - Auch Passivrauchen schadet der Schwangerschaft
Nicht nur das aktive Rauchen beeinträchtigt den Körper. Auch das Passivrauchen kann Ihnen schaden. Vor allem, wenn Sie gerade schwanger werden wollen. «BUNTE.de, mar 16»
5
Passivrauchen beeinträchtigt die weibliche Fruchtbarkeit
Die Menopause tritt früher ein, das Risiko für Unfruchtbarkeit steigt: Wie schädlich neben aktivem Zigarettenkonsum auch Passivrauchen sein kann, zeigt eine ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
6
Rauchfreie Züge seit zehn Jahren: starkes Signal gegen das ...
Im Mai 2010 wurde mit dem Inkrafttreten des Bundesgesetzes zum Schutz vor Passivrauchen ein allgemeines Rauchverbot in der Schweiz eingeführt. «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, dic 15»
7
Schutz vor Passivrauchen: Bundesärztekammer fordert Rauchstopp ...
Es sei "dringend notwendig, Kinder und Jugendliche, die in Pkw mitfahren, wirksam vor Passivrauchen zu schützen". Die Ärztevertreter unterstützen damit eine ... «FOCUS Online, ott 15»
8
Passivrauchen: Kinder von rauchenden Eltern werden eher dick
Passivrauchen schadet - das ist keine neue Erkenntnis. Das Ausmaß, in dem Kinder unter rauchenden Eltern leiden, ist in einer neuen kanadischen Studie ... «Augsburger Allgemeine, set 15»
9
„Regards“-Studie belegt: Hohes Schlaganfall-Risiko: So gefährlich ...
In der „Reasons for Geographic and Racial Differences in Stroke“-Studie (REGARDS) erforschten die Wissenschaftler, wie Passivrauchen mit Schlaganfall ... «FOCUS Online, ago 15»
10
Passiv-Kiffen kann den Führerschein kosten
Er vermutete, der Drogentest sei wegen des Passivrauchens positiv ausgefallen. Dies könne ihm nicht angelastet werden, fand der Mann und verlangte den ... «tz online, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passivrauchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/passivrauchen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z