Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Peperonata" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PEPERONATA

italienisch peperonata, zu: peperone.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PEPERONATA IN TEDESCO

Peperonata  [Peperona̲ta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEPERONATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peperonata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEPERONATA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Peperonata» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

peperonata

Peperonata

Peperonata è un semplice stufato di cucina italiana a base di peperoni, pomodori e cipolle. È servita calda come un guarnito di verdure - tradizionalmente alla polenta, fredda come antipasto o alla frittura fredda o al pollame. Per la preparazione, i primi peperoni rossi, verdi o gialli e i pomodori vengono pettinati, tagliati a pezzetti e tagliati in strisce o cubi e le cipolle vengono tritate. Poi tutto viene cotto con olio d'oliva o una miscela di burro e olio d'oliva nel piatto. Condito con sale, pepe, morbidezza e forse aglio. La peperonata è pronta quando la paprika è piuttosto, ma non si decompone, e il liquido è in gran parte evaporato. A seconda della ricetta, è possibile dispensare l'aggiunta di pomodori e cipolle. Un piatto relativo è il Letscho ungherese, che è di solito piccante e spesso contiene altri ingredienti. Peperonata ist ein einfaches Schmorgericht der italienischen Küche aus Paprika, Tomaten und Zwiebeln. Es wird warm als Gemüsebeilage – traditionell zu Polenta, kalt als Vorspeise oder zu kaltem Braten oder Geflügel serviert. Zur Zubereitung werden zuerst rote, grüne oder gelbe Paprikaschoten und Tomaten enthäutet, entkernt und in Streifen bzw. Würfel geschnitten und die Zwiebeln gehackt. Dann wird alles mit Olivenöl bzw. einer Mischung aus Butter und Olivenöl im Topf gegart. Gewürzt wird mit Salz, Pfeffer, Weinessig und eventuell Knoblauch. Fertig ist die Peperonata, wenn die Paprikaschoten gar, aber nicht zerfallen sind und die Flüssigkeit zum großen Teil verdampft ist. Je nach Rezept kann auf die Zugabe von Tomaten und auch Zwiebeln verzichtet werden. Ein verwandtes Gericht ist das ungarische Letscho, das jedoch meist scharf gewürzt ist und oft auch weitere Zutaten enthält.

definizione di Peperonata nel dizionario tedesco

piatto piccante di peperoni, cipolle e pomodori. pikantes Gericht aus Paprika, Zwiebeln und Tomaten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Peperonata» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PEPERONATA


Appassionata
Appassiona̲ta
Bachata
[…ˈt͜ʃaː…]
Beata
Bea̲ta
Errata
Erra̲ta
Fata
Fa̲ta
Geminata
Gemina̲ta
Kata
Kạta
Kolkata
Kọlkata
La Plata
La Pla̲ta
Mahabharata
[…ˈbaːrata] 
Piñata
[pinˈjata]
Prostata
Prọstata
Renata
Rena̲ta
Separata
Separa̲ta
Sonata
Sona̲ta
Stomata
Sto̲mata
Strata
Stra̲ta
Tagliata
[talˈjaːta] 
Violinata
Violina̲ta
ata
ạta

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PEPERONATA

Pep
Peperin
Peperone
Peperoni
Pepiniere
Pepino
Pepita
Pepitahose
Pepitakleid
Pepitakostüm
Pepitamuster
Peplon
Peplopause
Peplos
Pepmittel
peppig
Peppille
Pepping
Peppo
Pepsin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PEPERONATA

Abata
Aspirata
Balata
Cambiata
Cassata
Immaculata
Kommata
Lysistrata
Matamata
Persona grata
Persona non grata
Quadrata
Radiata
Rio de la Plata
Schemata
Stigmata
Toccata
Volata
Vulgata
Yukata

Sinonimi e antonimi di Peperonata sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PEPERONATA»

Peperonata peperonata rezept dolce original poletto pasta ricetta classica siciliana einfaches Schmorgericht italienischen Küche Paprika Tomaten Zwiebeln wird warm Gemüsebeilage traditionell Polenta kalt Vorspeise oder kaltem Braten Geflügel rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochseite essen trinken traditionelles italienisches Schmorgericht Paprika Tomaten Zwiebeln sich warme kalte Beilage eignet Probieren recipes jamie oliver Jamie recipe bags flavour including garlic onion parmesan crème fraiche delicious kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Paprikagemüse küchengötter Dieses klassische italienische praktisch preiswert können Vorspeise servieren marions kochbuch Peperonato frischem Ciabatta reichen orangefarbene halbieren weißen paprikagemüse video kochen Juli wiki Febr Eine norditalienischen Küche buntcooking eine norditalienische Spezialität lässt vielseitig einsetzen Kurzgebratenem Schmorgerichten lecker für kostenlose LECKER käse geborene dreamteam unserem letzten Foodblogger Treffen häufen Anfragen

Traduzione di Peperonata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEPERONATA

Conosci la traduzione di Peperonata in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Peperonata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Peperonata» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

peperonata
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

peperonata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

peperonata
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

peperonata
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

peperonata
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

peperonata
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peperonata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

peperonata
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

peperonata
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peperonata
190 milioni di parlanti

tedesco

Peperonata
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

peperonata
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

peperonata
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peperonata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

peperonata
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

peperonata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

peperonata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

peperonata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

peperonata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

peperonata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

peperonata
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

peperonata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

peperonata
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

peperonata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

peperonata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

peperonata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Peperonata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEPERONATA»

Il termine «Peperonata» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.206 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Peperonata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Peperonata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Peperonata».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Peperonata

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PEPERONATA»

Scopri l'uso di Peperonata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Peperonata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Genuss-Schule Fleisch
essen & trinken. Gebratenes Rinderherz mit Peperonata I Einfach I Raffiniert I Schnell I Gut vorzubereiten I INNEREIEN Für 4-6 Portionen Vinaigrette 20 g Berglinsen 1 Knoblauchzehe (angedrückt) 2 Zweige Rosmarin Salz 50 g Kartoffeln 20 g ...
essen & trinken, 2013
2
Expresskochen vegetarisch
Halloumi. mit. Peperonata. 450 g Halloumi-Käse (halbfester zyprischer Käse aus Kuh, Schafs- und Ziegenmilch) 5 EL ... Dazu passt Baguette oder Ciabatta. oben: Bohnen-Wok mit Tofu | unten: Halloumi mit Peperonata gelingt leicht I ...
Martina Kittler, 2012
3
Pasta Pasta: Mirkos Lieblings Nudel Rezepte
MEERESFRÜCHTE-TORTELLINI. AUF. PEPERONATA. FÜR 4 PERSONEN // ZUBEREITUNGSDAUER: 60 MINUTEN Zutaten Teig: Füllung: 500g Mehl 800g Tomaten 4 Eier 50g Karotten 2EL Olivenöl 100g Zwiebeln 1⁄2TL Salz 200g ...
Mirko Reeh, 2011
4
Cook & Co Rezepte - Eiweiss 100 Gerichte: "konsequent- getrennt"
Peperonata. einfach,brauchtZeit,zumEinfrieren, 8 Portionen • 500 g Zwiebeln • 4 Knoblauchzehen • 4 rote Chilischoten • 2 kg feste, rote Paprikaschoten • 1 kg Fleischtomaten • 6 Lorbeerblätter • 1/8 l Olivenöl • Salz • frisch gemahlener ...
Red. Serges Verlag, 2013
5
Trennkost leicht & lecker: Über 100 schnelle Rezepte
Peperonata. mit. Meeresfrüchten. Р Eiweiß Für 2 Personen Macht Lust auf mehr 20 Mín. 350 g gemischte Meeresfrüchte (TK) - 2 EL Zwiebelwürfel (TK) - 2 EL Olivenöl350 g Paprikastreifen (TK) - 400 g Tomatenwürfel(Konserve) -Meersalz1- 2 ...
Ursula Summ, 2012
6
Vegetarian Basics
Fertige Peperonata lauwarm abkühlen lassen. 3 Den Backofengrill anschalten. Den Schafkäse in 12 gleich dicke Scheiben schneiden, nebeneinander in eine hitzebeständige Form legen. Das übrige Öl darüber laufen lassen und auf dem ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
7
buon gusto!
Peperonata. Hierbei handelt es sich um ein einfaches Schmorgericht der italienischen Küche aus verschiedenfarbigen Paprika, Zwiebeln und Tomaten. Man kann es sowohl heiß als Beilage zu Fleisch oder Fisch als auch lauwarm oder kalt ...
Patrick Stollfuß, 2013
8
Aus dem Eis
PEPERONATA. MIT. HALLOUMI. 2. 1. ROSENKOHL-GNOCCHI-GRATIN Kulinarische Liaison zwischen Italien und Deutschland – dank Tiefkühltechnik. 0 Min. Zwiebel und Knoblauch schälen. Zwiebel in feine Spalten, Knoblauch in dünne ...
Martina Kittler, 2013
9
Garen im Päckchen
zucchini-peperonata. 2 Zucchini |je 1 rote und 1 gelbe Paprikaschote| 2 Knoblauchzehen | 2 el Kapern | 1 el olivenöl| 1 tl frischer thymian | salz | Pfeffer| 2 el Aceto balsamico | 4 Papierstücke (s. seite 4) Für 4 Personen | 30 min.
Dagmar Reichel, 2012
10
Alles hausgemacht
Paprikagemüse. »Peperonata«. 2–3 Monate haltbar Klassiker aus Italien – preiswert 30 Min. + 30 Min. Kochen 3–4 Monate haltbar für Lieblingspasta – braucht etwas Zeit 1. FÜR 4 GLÄSER À 350 ML INHALT 1kg reife Eiertomaten ( oder ...
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEPERONATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Peperonata nel contesto delle seguenti notizie.
1
PEPERONATA CON SALAMELLE
Oggi vi voglio consigliare la peperonata con salamelle, un piatto molto buono ma non tanto leggero. Ma vi conquisterà di sicuro! «Prima Pagina Online, ott 16»
2
Peperonata po ukusu Puljana
Stvar je odabira, jer namirnice i jednog i drugog jela su sezonska. No, peperonata je kompliciranije jelo, a za buzaru nikad nije kasno, rekao je Žižović i pojasnio ... «Glas Istre, set 16»
3
Peperonata, buzara i Street food festival
Na terasi zgrade pulske tržnice direktor Tržnice d.o.o. Renato Perc danas je najavio gastronomske manifestacija koje će se tijekom rujna održavati na prostoru ... «Glas Istre, set 16»
4
Italienisches Essen: Grazie, Nonna!
Nonna hob nämlich schon im Morgengrauen, als alle noch schliefen, ein schweres Holzbrett auf den Esstisch, um eine Peperonata oder eine Pizza Rustica ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
5
Espaguetis con salsa peperonata. Receta
La salsa peperonata es una salsa típica italiana que se versionea en esta receta para adaptarla a la pasta, compuesta de hortalizas como pimientos de dos ... «Directo al Paladar, lug 16»
6
Grilled Hot Italian Sausage with Peperonata
Preheat grill or grill pan to medium-high heat. Add sausages and cook until charred and cooked through, about 6-8 minutes. Remove and keep warm. «ABC.com, giu 16»
7
Peperonata: la ricetta calabrese
Peperonata calabrese, l'avete mai assaggiata? Se non lo avete ancora fatto, lo diciamo da subito: la ricetta della peperonata non fa rima con dieta, pasto ... «greenMe.it, mag 16»
8
La peperonata
Questa ricetta è sicuramente uno dei miei “cavalli di battaglia”: la peperonata. Piatto semplice e tradizionale, ma vi assicuro di grandissimo effetto e perfetto ... «Vegolosi.it, apr 16»
9
Roast lamb rack with peperonata
It's the season to start thinking about roasting meat, and what better way to begin than with a luscious lamb rack? Peperonata is great with any barbecued or ... «Good Food, mar 16»
10
Peperonata con melanzane e zucchine
Il segreto di una buona peperonata sta nella cottura! Ecco la ricetta semplice, leggera e veloce (è pronta in 25 minuti) di un classico della tradizione. Condividi. «Oggi, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peperonata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/peperonata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z