Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pesade" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PESADE

französisch pesade, älter: posade < italienisch posata = das Anhalten, zu: posare < spätlateinisch pausare, ↑pausieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PESADE IN TEDESCO

Pesade  [Pesa̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PESADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pesade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PESADE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pesade» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pesade

Pesade

La Pesada è una pratica di guida classica, in cui il cavallo passa il peso alle zampe posteriori, solleva il tronco ad un angolo di oltre 45 ° a terra e tira le gambe anteriori al corpo. Se l'angolo è più piccolo, si parla di una levata. I due termini levade e pesade erano sinonimi, finché non furono distinti da Gustav Steinbrecht alla fine del XIX secolo. La Pesade è la finitura dell'allevamento naturale del cavallo. È stato usato presto da guerrieri di cavaliere per usare il corpo del cavallo come scudo e lo zoccolo anteriore come arma. Per la prima volta, Chr. Dalle cavallette di guerra greche che Xenophon menziona. "Non è vero, come alcuni credono, che il cavallo, che ha le gambe più flessibili, abbia più facilità nell'elevarsi con la parte anteriore, ma solo quello che ha la croce più flessibile, i fianchi corti e forti il ... Die Pesade ist eine Übung der klassischen Reitkunst, bei der das Pferd sein Gewicht auf die Hinterbeine verlagert, seinen Rumpf in einem Winkel von mehr als 45° zum Boden hebt und die Vorderbeine an den Leib zieht. Ist der Winkel kleiner, spricht man von einer Levade. Die beiden Begriffe Levade und Pesade waren synonym, bis sie Ende des 19. Jahrhunderts von Gustav Steinbrecht unterschieden wurden. Die Pesade ist die Veredlung des natürlichen Aufbäumens des Pferdes. Sie wurde schon früh von Reiterkriegern genutzt, um den Leib des Pferdes als Schild und die Vorderhufe als Waffe einzusetzen. Das kunstvolle Erheben wird erstmals 400 v. Chr. vom griechischen Kriegspferdeausbilder Xenophon erwähnt. „Es ist nicht wahr, wie einige glauben, dass das Pferd, welches die gelenksamsten Beine hat, darum allein mehr Leichtigkeit besitze, sich mit dem Vorderteile zu erheben, sondern nur dasjenige, welches das biegsamste Kreuz, kurze und starke Lenden hat, dieses wird die...

definizione di Pesade nel dizionario tedesco

breve Allevare il cavallo sui quarti posteriori. kurzes Sichaufbäumen des Pferds auf der Hinterhand.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pesade» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PESADE


Ambassade
Ambassa̲de  , auch: [ãba…] 
Fassade
Fassa̲de 
Giebelfassade
Gi̲e̲belfassade
Glasfassade
Gla̲sfassade [ˈɡlaːsfasaːdə]
Glissade
Glissa̲de
Hausfassade
Ha̲u̲sfassade [ˈha͜usfasaːdə]
Palisade
Palisa̲de
Poussade
Poussa̲de [pu…), [pʊ…]
maussade
[moˈsad] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PESADE

Peschitta
Peschmerga
Pese
Pesel
pesen
Peseta
Pesete
Peso
Pessach
Pessachfest
Pessachlamm
Pessar
Pessimismus
Pessimist
Pessimistin
pessimistisch
Pessimum
Pest

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PESADE

Blade
Brigade
Downgrade
Gerade
Jade
Lade
Made
Parade
Promenade
Rade
Tirade
Upgrade
Wade
ade
fade
gerade
grade
jade
malade
schade

Sinonimi e antonimi di Pesade sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PESADE»

Pesade Grammatik wörterbuch pesade eine Übung klassischen Reitkunst Pferd sein Gewicht Hinterbeine verlagert seinen Rumpf einem Winkel mehr Boden hebt Vorderbeine Leib zieht kleiner spricht einer bedeutet fremdwörter für http Wissen Hohe Schule kurzes Aufrichten Pferdes Hinterhand Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick merriam webster dressage maneuver which horse made raise forequarters while keeping hind feet ground without advancing position when rearing legs with forelegs French alteration influenced peser weigh obsolete posade from universal lexikon deacademic ital posata „anhalten posarsi „innehalten älter Anhalten posare spätlat pausare define rear stationary drawn Origin earlier Italian wiktionnaire dite aussi courbette place

Traduzione di Pesade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PESADE

Conosci la traduzione di Pesade in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pesade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pesade» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

pesade
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pesade
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pesade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pesade
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pesade
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pesade
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pesade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pesade
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pesade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pesade
190 milioni di parlanti

tedesco

Pesade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pesade
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pesade
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pesade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pesade
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pesade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pesade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pesade
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pesade
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pesade
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pesade
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pesade
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pesade
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pesade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pesade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pesade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pesade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PESADE»

Il termine «Pesade» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.654 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pesade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pesade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pesade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PESADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pesade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pesade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pesade

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PESADE»

Scopri l'uso di Pesade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pesade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poetik der Kunstgeschichte: Anton Springer, Carl Justi und ...
und die Pesade — als mögliche Alternativen diskutiert. Obwohl am Objekt nicht verifizier— bar, entscheidet er sich für die Courbette, während er die (potentiell mögliche) Alternative der Pesade ausschließt. Diese Entscheidung berührt den ...
Johannes Rößler, 2009
2
Das Gymnasium des Pferdes
Erst in diesem Stadium wird die Pesade zu ihrer richtigen Entwickelung gelangen, indem nunmehr das Pferd sich mit Ruhe und Bewußsein hebt, wodurch es die Gleichgewichtsstellung leichter finden und in derselben sich länger erhalten ...
Gustav Steinbrecht, Paul Plinzner, 1996
3
Pferd und Reiter, oder Die Reitkunst in ihrem ganzen Umfange
Uebt das Pferd die Pesade in den Pilaren richtig aus, so lassen wir einen geübten Reiter aufschwingen, welcher, indem wir es zur Pesade anfeuern, eine schnell nach aufwärts wirkende Hülfe mit der Zügelhand und dazu einen Zungenschlag ...
Theodor Heinze (Stallmeister.), 1873
4
Pferd und Reiter oder die Reitkunst in ihrem ganzen Umfange: ...
Uebt das Pferd die Pesade in den Pilaren richtig aus, so lassen wir einen geübten Reiter aufschwingen, welcher, indem wir es zur Pesade anfeuern, eine schnell nach aufwärts wirkende Hülfe mit der Zügelhand und dazu einen Zungenschlag ...
Theodor Heinze, 1863
5
Vollständige Pferdewissenschaft
Wenn man diese Figuren mit der von der Pesade vergleichet : so wird man in der Stellung noch einen Unterschied zwischen den beyden Schulen wahrnehmen, welcher in der Beschreibung derselben nicht bemerket ist. Er bestehet darinn ...
Johann Gottfried Prizelius, 1777
6
Die Logik in der Reitkunst
mässigen Mittel beseitigt, schon in 8 — 14 Tagen gelingt, geht man zur Pesade über. Diese entwickelt man ganz allmählich durch stärkere Versammlung, stärkeren Schenkeldruckund Zügelanzug aus der Levade. Man gehe dabei nur ganz ...
Peter Spohr, 1979
7
Neue Reiterpredigten
So fällt in die Zeit nach den zuerst genannten Italienern die Erfindung oder Ausbildung der Schulen über der Erde, für deren praktischen Wert denn auch Erklärungen gefunden wurden wie: Für die Pesade, die Deckung des Reiters gegen ...
Adolph Schmidt
8
System der Reitkunt
Pesade. Die eigentliche nächste Vorbereitung zu den Schulsprüngen ist die Pesade; sie bildet das zweite Tempo jedes Schulsprunges, für den sie eine eben so nothwen- dige Vorbereitung ist, wie das erwähnte kurze Erheben der Vorhand  ...
Louis Seeger, 1844
9
Reitkunst oder gründliche Anweisung zur Kenntniß der Pferde, ...
Von der Pesade,. (Tab. XX. Fig. i.) Die Pesade ist, wie ich schon beschrieben habe, ein« Schule, in der das Pferd auf einer Stelle bleibend, die Vorhand sehr hoch hebt, und die Hinterfüße fest auf die Erde hält, ohne damit weder vorzugreifen, ...
J.-D Knoell, R. Hebel, Bertold Schirg, Pierre Durand, François Robichon de la Guérinière
10
Ausbildung und Training von Streitwagenpferden: eine ...
Anm. 85) sind hier die Hinterbeine nicht gestreckt, sondern gebeugt, so daß der Eindruck einer Pesade erzeugt wird und die Szene unwillkürlich an das Xenophon, Hippike 11, 10 ff. vorschwebende Bild einer Parade erinnert, bei der der ...
Frank Starke, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PESADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pesade nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDEO: Uus-Meremaa pingiviinikolooniale ehitati esimene ...
... pikkuseks ning iga päev koidiku ajal kõnnivad nad mereni ja õhtul liiguvad tagasi oma pesade juurde, kirjutab loodusuudiseid kajastav Moter Nature Network. «Delfi, nov 16»
2
Uus-Meremaal ehitati pingviinidele tunnel
Need tillukesed tegelased kõnnivad iga päev koidiku ajal mereni ja õhtul, kui hakkab hämarduma, liiguvad tagasi oma pesade juurde, kirjutab Moter Nature ... «Postimees, nov 16»
3
Katrin Koov: kool võiks õpetada lapsi ka ümbritsevat ruumi nägema
Armsalt romantiline metsarahva kuvand istub meis ilmselt ikka sügavalt sees, kui põhikoolis saavad lapsed rohkem teadmisi näiteks sipelgate ehitatud pesade ... «Postimees, nov 16»
4
Sinikaela tunnevad kõik
Juulis saavad varasemad pesakonnad tuule tiibadesse, kuid röövloomade ja -lindude tõttu hävinud pesade omanike järelkurnad alles augustis. Isased aga ... «Postimees, ott 16»
5
Talentierte Barock-Reiter für „Pferd & Jagd“ gesucht!
Die Präsentation sollte Elemente wie etwa Piaffe, Pesade, Passage und Pirouetten beinhalten und nicht länger als fünf Minuten dauern. Zu gewinnen gibt es ein ... «Neue Woche Verlag, ago 16»
6
HÜVA NÕU: Kuidas herilaste hävitustööd pidurdada?
Aianduspoodides on siiski saadaval spetsiaalsetes kaugelt käsitsetavates spreipudelites mürk ka pesade hävitamiseks. Veendudes ohutuses, võib ka neid ... «Delfi, lug 16»
7
Tüütuid hakke saab peletama hakata alles juuli keskel
Looduskaitseseaduse alusel on looduslikult esinevate lindude pesade ja munade tahtlik hävitamine ja kahjustamine või pesade kõrvaldamine ning lindude ... «Saarlane.ee, giu 16»
8
Loomakaitsjad: pesitsusperioodil on pesade lõhkumine ja lindude ...
Liit tuletab meelde, et lindude pesade ja munade hävitamine ja kahjustamine ning lindude häirimine pesitsemise ja poegade üleskasvatamise ajal on rangelt ... «Postimees, mag 16»
9
60 inimesega jääl, autost rääkimata
Talvel võib aga madalamate pesade sisse segamatult kiigata. Osa lindude kinnisvara asub lausa maa peal. Kuigi Tondisaar on vaid sada meetrit pikk, näitab ... «Delfi, feb 16»
10
The Gala of the Royal Horses presents equine magnificence
The first maneuver is the pesade, in which the horse rears up on its hind legs so it is at a 45-degree angle to the ground. Then in the levade, the horse raises his ... «Allentown Morning Call, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pesade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pesade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z