Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pläsier" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLÄSIER

französisch plaisir, zu altfranzösisch plaisir = gefallen < lateinisch placere, ↑plädieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PLÄSIER IN TEDESCO

Pläsier  [Pläsi̲e̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLÄSIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pläsier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLÄSIER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pläsier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

piacere

Pläsier

Pläsier è un inno cinematografico in bianco e nero francese dopo tre romanzi di Guy de Maupassant, diretto da Max Ophül nel 1952. Come una delle opere meno note di Ophüls, Pläsier impressiona con splendido arredamento, ma soprattutto con una macchina fotografica altamente mobile e artista, tipica di lui. Pläsier ist eine französische, schwarzweiße Filmanthologie nach drei Novellen von Guy de Maupassant, bei der Max Ophüls 1952 Regie führte. Pläsier als eines der weniger bekannten Werke Ophüls’ besticht durch prächtige Ausstattung, vor allem aber durch eine überaus bewegliche, kunstfertige Kameraführung, wie sie für ihn typisch ist.

definizione di Pläsier nel dizionario tedesco

piacere speciale besonderes Vergnügen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pläsier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PLÄSIER


Andalusier
Andalu̲sier
Baissier
[bɛˈsi̯eː] 
Dossier
[dɔˈsi̯eː] 
Eurasier
Eura̲sier
Haussier
[(h)oˈsi̯eː] 
Indonesier
Indone̲sier
Jurassier
Jurạssier
Kassier
Kassi̲e̲r
Kaukasier
Kauka̲sier
Kürassier
Kürassi̲e̲r
Le Corbusier
[lə …byˈzi̯eː] 
Malaysier
Mala̲y̲sier
Malvasier
Malvasi̲e̲r
Mikronesier
Mikrone̲sier
Patissier
[…ˈsi̯eː] 
Polynesier
Polyne̲sier
Remisier
[rəmiˈzi̯eː] 
Schlesier
Schle̲sier
Tunesier
Tune̲sier
Visier
Visi̲e̲r

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PLÄSIER

Plappermaul
Plappermäulchen
plappern
Plappertasche
Plapprer
Plaque
Plaqué
plärren
Plärrer
Plärrerin
Pläsanterie
pläsierlich
Plasma
Plasmabildschirm
Plasmabrenner
Plasmachemie
Plasmafernseher
Plasmamembran
Plasmapherese
Plasmaphysik

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PLÄSIER

Arkebusier
Atelier
Bier
Carrier
Chevalier
Collier
Dionysier
Garnier
Gier
Karossier
Melanesier
Milesier
Panier
Papier
Premier
Rhodesier
Tier
Vereinskassier
hier
vier

Sinonimi e antonimi di Pläsier sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLÄSIER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Pläsier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Pläsier

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PLÄSIER»

Pläsier Amüsement Freude Gefallen Lust Wohlgefallen Wonne pläsier film bedeutung container wörterbuch eine französische schwarzweiße Filmanthologie nach drei Novellen Maupassant Ophüls Regie führte eines weniger bekannten Werke Ophüls’ Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache musik kölsch köln kölner Home Band Termine Media Shop News Kontakt Impressum Besucht wiktionary „Ich habe hier jezuweilen guter Witterung große Gesellschaft Stadtleuten Freien zubringen gegen Abend wieder woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Website IMPRESSUM http item bedeutet fremdwörter Wissen Plä Vergnügen Lust Spaß plaisir moviepilot Alle Infos Episodenfilm Geschichten Maupassant Maske erzählt Geschichte alten Mannes …Arthaus arthaus retrospektive Kurzgeschichten französischen Schriftstellers inszenierte Ophüls opulenten „Pläsier rund Arthaus amazon claude dauphin Amazon Kaufen Retrospektive günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen filmstarts Claude Dauphin

Traduzione di Pläsier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLÄSIER

Conosci la traduzione di Pläsier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pläsier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pläsier» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

乐趣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

placer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pleasure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आनंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удовольствие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prazer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিতোষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plaisir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keseronokan
190 milioni di parlanti

tedesco

Pläsier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

喜び
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

즐거움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kesenengan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vui lòng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இன்பம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आनंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zevk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piacere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyjemność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

задоволення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plăcere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευχαρίστηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plesier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nöje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nytelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pläsier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLÄSIER»

Il termine «Pläsier» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 113.875 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pläsier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pläsier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pläsier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLÄSIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pläsier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pläsier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pläsier

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PLÄSIER»

Citazioni e frasi famose con la parola Pläsier.
1
Wilhelm Raabe
Der Mensch erträgt mit Pläsier, dass man über ihn weint, dass man über ihn lacht, erträgt er nicht.
2
Wilhelm Busch
Oh, hüte dich vor allem Bösen! / Es macht Pläsier, wenn man es ist. / Es macht Verdruß, wenn man's gewesen!
3
Wilhelm Busch
Dahingegen so ein Laster, ja, das macht mir viel Pläsier, und ich hab die hübschen Sachen lieber vor als hinter mir.
4
Wilhelm Busch
O, hüte Dich vor allem Bösen! Es macht Pläsier, wenn man es ist, es macht Verdruß, wenn man's gewesen.
5
Wilhelm Busch
Wenn andere klüger sind als wir, Das macht uns selten nur Pläsier, Doch die Gewißheit, daß sie dümmer, Erfreut fast immer.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PLÄSIER»

Scopri l'uso di Pläsier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pläsier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Öffentlichkeitsarbeit in der Erwachsenenbildung: ...
Durch den erhöhten finanziellen Druck bemerkten viele Einrichtungen der Erwachsenenbildung in den letzten Jahren, dass sie auf Öffentlichkeitsarbeit nicht mehr verzichten können.
Nadine Pläsier, 2010
2
Die Abenteuer des kleinen Walther (Erweiterte Ausgabe)
Zum Pläsier!“ "Zum Pläsier," wiederholte der Lehrer mit Grabesstimme, "zum Pläsier “Er thut das zum Pläsier!“ Die Gesellschaft war betäubt. Auch Stoffels Pfeife war ausgegangen. Aber Walther hatte etwas Ruhiges in seinem Wesen, und als.
Multatuli, 2012
3
Nachtgedanken
Pläsier ja Pläsier Pläsier ja Pläsier bist im Traume Du mir, ist im Traume Dein Bild, das die Traurigkeit killt. In ner einsamen Zeit erleuchtest Du die Dunkelheit; es bleibt dann zurück bloß ein zarter Hauch von Glück. Für nen ewgen Augenblick ...
Karl Alfred Erber, 2003
4
Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....
MagübeMagübeMagübeMag überwiegen das Pläsier rwiegen das Pläsier rwiegen das Pläsier rwiegen das Pläsier und mäßig sein das Leiden. und mäßig sein das Leiden. und mäßig sein das Leiden. und mäßig sein das Leiden.
Heidi Hollmann, 2014
5
Aller guten Morde sind 7
Pläsier. d'Amour. Rosi wusste es genau: Er betrog sie wieder einmal. Gleich, als sie bei der Party Manfred Amadeus Meier, demBürgermeister, vorgestelltwurden, hatten bei ihr alle Alarmglocken geläutet, denn die Bürgermeistersgattin ...
Angie Pfeiffer, 2014
6
Pittje Pittjewitt (Erweiterte Ausgabe)
Gott, dieses Pläsier in dieWelt!–Aber, junger Mann,ich will Ihnen was sagen: hat der Prinzipal Pläsier in die Welt, soll auch haben derHerr Kommis Pläsier indie Welt–'s Kontor wird geschlossen.« »Sehr obligiert, Herr Süßkind,« dankte Herr ...
Joseph von Lauff, 2012
7
Anderer Leute Kinder
Er ist nicht mehr da, aber wenn du ihn gar nicht erwartest, kommt er plötzlich daher.« »Du Onkel Harry,« sagte Willi. »Heute wollen wir aber mal ordentlich Pläsier haben.« »Ach was,« sagte Toddi, »wir wollen ja 'n Picknicks haben.
John Habberton, 2011
8
wilhelm rabbe
mehr um die Innerste, Freundschaft, ich kenne sie, und sie kennt mich, und sie hat nicht im Sinn, uns das Pläsier an diesem Abend zu verstören. Sie will nur ihr Recht haben, und das soll sie auch morgen mit dem Frühesten kriegen." „Wenn ...
9
In unseren grünen Jahren: Roman
»Kein Edelmann hätte gewagt, michso zu beäugen, wie Ihr es tatet,und mirwieein Wollüstling die Finger zu küssen.« »Madame, wenn das Küssen verboten ist, worin sollte dann das Pläsier der Begrüßung liegen?« »Pläsier, Pläsier,Monsieur!
Robert Merle, 2011
10
Neue Dimensionen: Gedanken zu einem modernen Glaubensverständnis
Helene, sprach der Onkel Nolte: Was ich schon immer sagen wollte: Ich warne dich als Mensch und Christ, Oh hüte dich vor allen Bösen - Es macht Pläsier wenn man es ist, Doch macht's Verdruß wenn man' s gewesen. W. Busch: Die fromme ...
Franz Stohldreier, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLÄSIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pläsier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Berlin: Hartmut Walter (Geb. 1932)
Durch Paris lief er 1953 trotzdem mit dem größten Pläsier, zeichnete mit geschicktem Tuschestrich Gesichter und Gebäude der Stadt, einen Saxofonisten in ... «Tagesspiegel, nov 16»
2
Köln „Dat hööt nit op“ Video-Premiere: Pläsier feiern kölsches ...
Pläsier – das bedeutet so viel wie Vergnügen, Lust oder Spaß. Und genau das vermittelt die kölsche Band Pläsier in ihrem Video zum neuen Sessionstitel „Dat ... «Express.de, nov 16»
3
Warburg Research: Aareal Bank "buy"
Er rechne für das abgelaufene Quartal mit einer soliden operativen Geschäftsentwicklung des Immobilienfinanzierers, schrieb Analyst Andreas Pläsier in einer ... «boerse.de, nov 16»
4
Emmerich: Mehr "Helpe", mehr "Pläsier"
"Helpe met Pläsier" - mit Freude helfen - lautet auch hier das bekannte Benefizmotto der Lions, unter dem allein im letzten Jahr 30.000 Euro zusammen kamen. «RP ONLINE, ott 16»
5
Rätselspaß: Kommen Sie auf die Lösung?
... Wer ist der Mann, der bald die mächtigste Person der Welt wird? Pläsier 1. „Dat hööt nit op“: Video-Premiere: Pläsier feiern kölsches Lebensgefühl mit Rock- ... «Express.de, set 16»
6
Aareal Bank verliert an Glanz
Die Aareal Bank zählt zu den Spezialisten", verdeutlicht Bankaktienanalyst Andreas Pläsier von Warburg Research die professionelle Aufstellung des ... «Immobilien Zeitung, ago 16»
7
Rundschau-Eistest: Der Kugel-Kontrolletti: Ein Pläsier, auch fürs Tier!
Rundschau-Eistest: Der Kugel-Kontrolletti: Ein Pläsier, auch fürs Tier! Rundschau-Eistest: Der Kugel-Kontrolletti: Ein Pläsier, auch fürs Tier! 4. 25. August 2016 ... «Wuppertaler-Rundschau.de, ago 16»
8
Burg Wissem: Das müssen Besucher zum Burgfest in Troisdorf wissen
Gefeiert wird am Samstag und Sonntag jeweils ab 11 Uhr. Auf der Bühne sind heute die Bands Pläsier und Jot Drop zu sehen und zu hören sowie „Alex im ... «Kölnische Rundschau, lug 16»
9
Das ist das neue Video von "Pläsier"
DE präsentiert exklusiv das neue Musik-Video von „Pläsier“! ... 2015 gewannen „Pläsier“ den Nachwuchs-Preis der Kajuja und daran wollen sie auch in dieser ... «Express.de, gen 16»
10
„Funke Fründe“ - Rote Funken gründen neuen Verein in Köln
Wenn sie Vereinsmitglieder werden, sollen sie mit Fan-Schal, Ansteck-Pin und einem Vorkaufsrecht für Sitzungskarten ausgestattet werden. Die Gruppe Pläsier ... «Kölnische Rundschau, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pläsier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/plasier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z