Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "politisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POLITISCH

französisch politique < lateinisch politicus < griechisch politikós = die Bürgerschaft, Staatsverwaltung betreffend, zu: pólis = Stadt, Bürgerschaft.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POLITISCH IN TEDESCO

politisch  poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLITISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
politisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POLITISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «politisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
politisch

politica

Politik

Il termine "politica" si riferisce a tutte le istituzioni, processi, pratiche e contenuti che riguardano la creazione e il controllo dello Stato e della società nel suo complesso. Nella scienza politica, la convinzione ha generalmente prevalso che la politica "definisce la totalità di tutte le interazioni mirate all'autentica distribuzione dei valori". L'azione politica può essere caratterizzata dalla seguente Merksatz: "L'azione sociale, che è diretta a decisioni e meccanismi di controllo, che sono generalmente vincolanti e regolano la coesistenza delle persone". Das Wort Politik bezeichnet sämtliche Institutionen, Prozesse, Praktiken und Inhalte, die die Einrichtung und Steuerung von Staat und Gesellschaft im Ganzen betreffen. In der Politikwissenschaft hat sich allgemein die Überzeugung durchgesetzt, dass Politik „die Gesamtheit aller Interaktionen definiert, die auf die autoritative Verteilung von Werten abzielen“. Politisches Handeln kann durch folgenden Merksatz charakterisiert werden: „Soziales Handeln, das auf Entscheidungen und Steuerungsmechanismen ausgerichtet ist, die allgemein verbindlich sind und das Zusammenleben von Menschen regeln“.

definizione di politisch nel dizionario tedesco

politica orientata verso un obiettivo, saggio e calcolatore. la politica relativa all'ExamplepoliticalParticipants delle proprie opinioni politiche secondo gli osservatori politici la situazione politica lo sfondo politico le conseguenze delle decisioni politiche una mappa politica dei prigionieri politici europei, prigionieri politicamente attivi nella vita politica erano politicamente freddamente sostenuti politicamente la rappresentazione dovrebbe essere politicamente corretta. die Politik betreffend auf ein Ziel gerichtet, klug und berechnend. die Politik betreffendBeispielepolitische Parteienjemandes politische Gesinnungnach Ansicht politischer Beobachterdie politische Lagedie politischen Hintergründefolgenschwere politische Entscheidungeneine politische Karte von Europapolitische Häftlinge, Gefangene politisch tätig seinim politischen Leben stehen sie wurde politisch kaltgestelltjemanden politisch unterstützendie Darstellung soll politisch korrekt sein.
Clicca per vedere la definizione originale di «politisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON POLITISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
erotisch
ero̲tisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME POLITISCH

politikfähig
Politikfähigkeit
Politikjargon
Politikum
Politikus
Politikverdrossenheit
Politikverständnis
Politikwechsel
Politikwissenschaft
Politikwissenschaftler
Politikwissenschaftlerin
politikwissenschaftlich
Politische
Politischer
politisieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME POLITISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
britisch
dramatisch
egoistisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimi e antonimi di politisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POLITISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «politisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di politisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «POLITISCH»

politisch gesellschaftlich strategisch taktisch unpolitisches rechts inkorrekt engagieren liberal korrekt links Wörterbuch politische karte Wort Politik bezeichnet sämtliche Institutionen Prozesse Praktiken Inhalte Einrichtung Steuerung Staat Gesellschaft Ganzen betreffen Politikwissenschaft sich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Politisch wiktionary Ihre politischen Vorstellungen gingen diesem Punkt auseinander „ Üppige Subventionen für Bahn waren Deutschland erwünscht Hamburger stiftung verfolgte Stiftung hilft schnell unbürokratisch lädt Verfolgte Jahr nach Hamburg motivierte kriminalität Straftaten eine besondere Bedrohung unsere freiheitlich demokratische Grundordnung Deren zutreffende Erfassung Analyse handeln Handeln Modelle Möglichkeiten Kompetenzen Sammelband unterschiedliche Zugänge Phänomenbereich Politischen Brauchen korrekte sprache focus Zudem Ungenauigkeiten führen „Setzt behindertes Kind bleibt unkorrekt unbequeme tatsachen gefährliche amazon Helsing Michael Morris Andreas Popp Johann Georg Schnitzer Vogt Unbequeme Tatsachen Innenministerium straftaten steigen stark Berlin Zahl motivierten vergangenen gestiegen Behörden

Traduzione di politisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLITISCH

Conosci la traduzione di politisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di politisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «politisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

政治
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

políticamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

politically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राजनीतिक रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سياسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

политически
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

politicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাজনৈতিকভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

politiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

politik
190 milioni di parlanti

tedesco

politisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

政治的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정치적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

politik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chính trị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரசியல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राजकीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

politik olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

politicamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

politycznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

політично
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

politic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολιτικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

polities
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

politiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

politisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di politisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLITISCH»

Il termine «politisch» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.122 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «politisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di politisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «politisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLITISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «politisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «politisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su politisch

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «POLITISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola politisch.
1
Alexander Segert
Deutschland wird meiner Meinung nach politisch und wirtschaftlich an die Wand gefahren.
2
Alfred von Martin
Ehe noch Deutschland politisch sich isolierte, hatte es sich geistig bereits isoliert. Deutsch war gleichbedeutend geworden mit un- und antieuropäisch.
3
Anton Gill
Erleuchtung zu fördern war politisch nicht immer ratsam.
4
Christoph Daum
Gerhard Mayer-Vorfelder würde auch politisch gut mit Berti Vogts harmonisieren. Sie sind beide so schwarz, dass sie im abgedunkelten Raum noch Schatten werfen.
5
Daniel Cohn-Bendit
Ich will, dass wir uns als Europäer politisch und kulturell auch als Gegenmacht zu den USA verstehen.
6
Doris Lessing
Ein Haufen Hysteriker in den USA will uns weismachen, was politisch korrekt ist und was nicht.
7
Erich Kästner
Das Gewissen ist fähig, Unrecht für Recht zu halten, Inquisition für Gott wohlgefällig und Mord für politisch wertvoll. Das Gewissen ist um 180 Grad drehbar.
8
Farah Diba
Aber jeder Fanatismus, ob politisch oder religiös motiviert, ist schlimm!
9
Franz Alt
Nur Menschen, die selbst friedlich sind, können auch politisch Frieden bewirken.
10
Franz Vranitzky
Was ökonomisch auf Dauer falsch ist, kann politisch auf Dauer nicht richtig sein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POLITISCH»

Scopri l'uso di politisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con politisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bezeichnungen für Frauenberufe - politisch korrekt?
Aus Gründen der politischen Korrektheit stellt es eine gängige Praxis dar, der negativen Konnotation einer Bezeichnung anhand eines unbelasteten Neologismus entgegenzuwirken ('Raumpflegerin' statt 'Putzfrau').
Joana Dörfler, 2011
2
Oesterreich's geistliche Angelegenheiten in ihren ...
Johann Baptist Ludwig Ehrenreich graf von Barth-Barthenheim. sehr genau vornehmen, und dasselbe vor Eingehung der Ehe in den Grundsätzen der latholischeN Glaubenslehre sehr fest unterrichten sollen; «) sind sie zu belehren / daß sie ...
Johann Baptist Ludwig Ehrenreich graf von Barth-Barthenheim, 1841
3
Vermögensentzug bei politisch verfolgten Personen: eine ...
Die vorliegende Publikation behandelt den Vermögensentzug bei politisch Verfolgten während des Nationalsozialismus.
Claudia Kuretsidis-Haider, Andrea Steffek, 2004
4
John Rawls und die Gerechtigkeit als Fairness: Politisch und ...
In seinem Aufsatz zur Gerechtigkeitskonzeption mit dem programmatischen Titel „Gerechtigkeit als Fairness“ versucht der amerikanische Philosoph John Rawls Fragen der Moralphilosophie mit Fragen der politischen Philosophie zu verknüpfen ...
Roman Behrens, 2010
5
Lokale politisch-administrative Eliten der Bundesrepublik ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,0, Universitat Potsdam (Regierungssystem der BRD), Veranstaltung: offentlicher Dienst in Deutschland unf in ...
Christian Ohr, 2007
6
Veränderung der politisch-demokratischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1 (sehr gut), Universitat St. Gallen (Kontextstudium (Blockseminar)), Veranstaltung: Gestaltung politischer Prozesse im 21.
Rico Hofmann, Stefanie Kothmiller, 2008
7
Zimbabwe. Von der Kolonisation zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Geschichte - Afrika, Note: sehr gut, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Historisches Seminar), Veranstaltung: Dekolonisation und Siedlergesellschaft in Kenia und Zimbabwe, 25 ...
Coskun Tözen, 2007
8
Handbuch politisch-sozialer Grundbegriffe in Frankreich 1680 ...
Das Handbuch behandelt in uber 150 eigenstandigen Artikeln den grundlegenden Wortschatz des franzosischen Ancien Regime und der Revolution.
Roger Chartier, 1996
9
Das politisch-administrative System und die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Sportsoziologie, Note: 2,3, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: Sport und Politik, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nachdem sich die ...
Tobit Schneider, 2009
10
Was Macht Populärkultur Politisch?
Wie sind die sozialen Effekte populärer Künste und Vergnügungen zu untersuchen?
Kaspar Maase, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLITISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino politisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie politisch darf ein FBI-Chef agieren?
Ein FBI-Chef solle ermitteln und die Öffentlichkeit, zumal im politisch aufgeladenen Klima unmittelbar vor eine Wahl, erst dann informieren, wenn es auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
2
'Politische Korrektheit'
„Man kann sich ärgern über die oft zitierte, nie genau erklärte und nie begründete ‚politische Korrektheit'. Es kann einem aber auch angst und bang werden! «Kath.Net, ott 16»
3
Hillary Clinton: Jeder Huster ist politisch
Ruhe ist etwas, was sich Clinton nicht leisten kann im Wahlkampf: Bis zur Abstimmung sind es nur noch acht Wochen. Trump wird ihre Schwäche zu nutzen ... «ZEIT ONLINE, set 16»
4
AfD: Kleine Anfrage in Sachsen-Anhalt belegt Straftaten von Rechts
Und das lief so: Der AfD-Abgeordnete Jan Wenzel Schmidt hatte eine Kleine Anfrage zu politisch motivierter Kriminalität an das Landesinnenministerium gestellt ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
5
SPD, CDU, Grüne?: So schätzt Facebook Sie politisch ein
Denn neben weniger relevanten Lifestyle-Fakten wie dem Musik-, Film- und Bücher-Geschmack, schätzt Facebook seine User auch politisch ein - selbst wenn ... «Berliner Zeitung, ago 16»
6
Populismus: Das Emotionale ist politisch
Vom Attentat bis zum Wahlkampf beherrschen Emotionen dieser Tage politische Ereignisse in einer Weise, als hätte es Errungenschaften der Aufklärung wie ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
7
Politisch motivierte Brandanschläge auf Autos in Kassel
Zwei Brandanschläge auf Autos in Kassel sind nach Erkenntnissen der Polizei politisch motiviert gewesen. Die Ermittler brachten einen Schriftzug auf der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
8
Kriminalitätsstatistik: Zahl der politisch motivierten Straftaten ...
Innenminister de Maizière stellte die allgemeine Kriminalstatistik vor. Die Polizei registrierte bei politisch motivierter Kriminalität einen Anstieg um 19 Prozent auf ... «DIE WELT, mag 16»
9
Eurovision Song Contest: Auch Unterhaltung ist politisch
Nein, was diesmal in Schwedens Hauptstadt Stockholm stattfand, war so politisch wie selten. Die Ukrainerin Jamala bestritt zwar, dass sie mit ihrem Lied auch ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
10
Böhmermann und Co.: Pubertär statt politisch
Heute-Show, extra3, Neo-Royale: Immer mehr Menschen verstehen Politik nur noch als das, was Satire-Shows davon zeigen. Aber was passiert, wenn diese ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. politisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/politisch>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z