Scarica l'app
educalingo
Pönalität

Significato di "Pönalität" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PÖNALITÄT

mittellateinisch poenalitas = Bestrafung.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PÖNALITÄT IN TEDESCO

Pönalitä̲t


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÖNALITÄT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pönalität è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÖNALITÄT IN TEDESCO

definizione di Pönalität nel dizionario tedesco

Ponderazione dei cavalli più potenti per bilanciare le probabilità di competizione nel galoppo o nelle corse al trotto.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PÖNALITÄT

Aktualität · Bildqualität · Brutalität · Flexibilität · Funktionalität · Kollegialität · Kompatibilität · Kriminalität · Lebensqualität · Mobilität · Nationalität · Qualität · Realität · Sexualität · Spiritualität · Stabilität · Tonqualität · Vitalität · Volatilität · Wohnqualität

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PÖNALITÄT

Pön · pönal · Pönale · Pönalgesetz · pönalisieren · Pönalisierung · Ponape · ponceau · Poncette · Poncho · poncieren · Pond · ponderabel · Ponderabilien · Ponderation · Pongau · Pongé · ponieren · Pönitent · Pönitentin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PÖNALITÄT

Elektromobilität · Emotionalität · Genialität · Homosexualität · Individualität · Instabilität · Internationalität · Interoperabilität · Kausalität · Legalität · Luftqualität · Mentalität · Plausibilität · Professionalität · Profitabilität · Rationalität · Rivalität · Spezialität · Spitzenqualität · Variabilität

Sinonimi e antonimi di Pönalität sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PÖNALITÄT»

Pönalität · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · pönalität · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · tät · mlat · poenalitas · Bestrafung · Pferderennen · Beschwerung · leistungsstärkerer · Pferde · Ausgleich · Wettbewerbschancen · Galopp · redensarten · index · Suchergebnis · für · Keinen · Eintrag · gefunden · Suchtipps · Prüfen · nach · Schreibweise · Ihres · Suchbegriffes · korrekt · Beziehen · sagt · noch ·

Traduzione di Pönalität in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PÖNALITÄT

Conosci la traduzione di Pönalität in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Pönalität verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pönalität» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

在通行
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vigente en
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

prevailing at
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रचलित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السائدة في
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

преобладающих в
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

prevalecente no
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এ নিয়ন্ত্রক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

en vigueur à
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yang berkuatkuasa pada
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Pönalität
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

実勢
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

에서 승소
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

berlaku ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phổ biến tại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிலவுகின்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

येथे प्रचलित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geçerli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

prevalente al
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

panujących w
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

переважаючих в
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prevalent la
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

που ισχύουν κατά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heersende by
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

råder vid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rådende på
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pönalität

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÖNALITÄT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pönalität
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pönalität».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pönalität

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PÖNALITÄT»

Scopri l'uso di Pönalität nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pönalität e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch der Altertumswissenschaft
Offenbar seit alters nicht pönal ist weiter die actio rerum amotarum ; ferner die Mehrzahl der Interdikte, von denen nur einige in ihrem Nachverfahren die Merkmale der Pönalität zeigen4. Kein Anhalt für ein ursprüngliches oder gar noch bis in ...
Iwan von Müller, Walter Otto, Hermann Bengtson, 1971
2
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Der zweite Präsident vonBreidenstein: Ein Präjudiz ist noch keine Pönalität. Es ist doch hart, wenn die übrigen Abgeordneten anwesend sind und das Land also Schaden leidet > und diejenigen, welche diesen verursachen, nicht wenigstens ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1820
3
Gewinnabschöpfung als Präventionsinstrument im ...
Dreier überprüft die fragliche Pönalität von präventiv intendierten Schadensersatzansprüchen anhand der Kernfrage, in welcher Beziehung diese zu dem ihrem Haftungssystem zugrundeliegenden gesetzgeberischen Programm ...
Anne van Raay, 2012
4
Münchener Beiträge zur Papyrusforschung Heft 106: Das Edikt ...
Die Römer nennen sie pecuniam constituere. 3. Deliktischer Ursprung und Pönalität der actio de pecunia constituta Wie die Erfüllungszusage des griechischen Rechts den Tatbestand der Vorenthal— tung konkretisiert, so lässt sich auch beim ...
Johannes Platschek, 2013
5
Pönale Elemente im deutschen Privatrecht: von der ...
Auf diffizile eigene Versuche, die Voraussetzungen für die Pönalität einer privatrechtlichen Regelung zu definieren, soll hier bewusst verzichtet werden43: Angestrebt wird nicht der ergebnisorientierte Nachweis einer möglichst geringen oder ...
Ina Ebert, 2004
6
Journal de statistique suisse
Als Einleitung in das tabellarische Studium dieses Abschnittes dient uns zunächst die Tabelle VI zur Übersicht über die Pönalität der geeamten jugendlichen Sträflingswelt, welcher wir auch die 21 bis 25 Jahre alten Sträflinge angliedern.
7
Revue suisse d'economie politique et de statistique:
Als Einleitung in das tabellarische Studium dieses Abschnittes dient uns zunächst die Tabelle VI zur Übersicht über die Pönalität der gesamten jugendlichen Sträflingswelt, welcher wir auch die 21 bis 25 Jahre alten Sträflinge angliedern.
8
Streitschriften über die Kampfpunkte des christlichen Glaubens
Seine Ausdrucksweife fcheint mir mit den Vätern mehr übereinftimmend zu fein. Wenn fonach auch das Getrenntbleiben der Seelen vom Leibe eine Strafe oder Pönalität (yoenu rei yoenuljtus). oder vielmehr eine geringere Vollendung heißen  ...
Roberto Bellarmino, Philipp Viktor Gumposch, 1842
9
Restituere als Prozessgegenstand: Die Wirkungen der litis ...
294).1 Das i. unde vi hat demnach noch in klassischer Zeit alle Merkmale der Pönalität gewahrt,“ obgleich es nach Ulp. 1,' fiä 31—34 durchaus restitutorische Zwecke verfolgt.' 2. Dem i. unde vi steht am nächsten das i. 'si uti f rui prohibitus ...
Max Kaser, 1968
10
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
diefer Regierungsvorlage gar nicht fein, den Uebergang zu einem anderen, u einem neuen Shftem der Pönalität in Bezug anf die reffe zu vermitteln, vielmehr, meine Herrn, ift es nur die Aufgabe und der Zweck diefer Regierungsvorlage an die ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1862

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÖNALITÄT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pönalität nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Duden ist "Sprachpanscher des Jahres"
... "unter Strafe stellen, bestrafen" oder "einem Pferd eine Pönalität auferlegen". (Wobei die meisten wohl nachschlagen müssten, was eine "Pönalität" ist). «RP ONLINE, set 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pönalität [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ponalitat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT