Scarica l'app
educalingo
Pönitent

Significato di "Pönitent" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PÖNITENT

lateinisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PÖNITENT IN TEDESCO

Pönitẹnt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÖNITENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pönitent è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÖNITENT IN TEDESCO

confessione

La confessione è l'ammissione orale di una cattiva condotta colpevole del penitente o confessionale, di solito durante una conversazione in privato con un confessore, la cosiddetta confessione orale, singola o privata. Sedie confessionali nella navata laterale di Maria Steinbach. Le chiese di pellegrinaggio sono particolarmente popolari come siti confessionali. Nella Chiesa Cattolica Romana e nella Chiesa Ortodossa, è uno dei sette sacramenti. L'assoluzione generale è possibile solo eccezionalmente, in condizioni rigorosamente definite. Nella Chiesa luterana evangelica la confessione è il terzo sacramento. Nelle chiese anglicane e luterane, la cosiddetta "confessione generale" viene offerta come parte di un servizio di adorazione. Oltre alla forma della confessione personale, la vecchia Chiesa Cattolica conosce anche il sacramento della penitenza come una "celebrazione della riconciliazione" indipendente, senza la colpa individuale. La confessione può essere posta in varie forme.

definizione di Pönitent nel dizionario tedesco

Penitente; Confessione Santander.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PÖNITENT

Assistent · Content · E-Content · Konfitent · Letter of Intent · Stent · existent · impotent · inexistent · inkompetent · insistent · kompetent · konsistent · latent · omnipotent · patent · persistent · potent · renitent · resistent

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PÖNITENT

Pönalität · Ponape · ponceau · Poncette · Poncho · poncieren · Pond · ponderabel · Ponderabilien · Ponderation · Pongau · Pongé · ponieren · Pönitentin · Pönitenz · Pönitenziar · Pönitenziarie · Pönologe · Pönologie · Pönologin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PÖNITENT

Biopatent · Direktionsassistent · Diätassistent · Emittent · Kameraassistent · Paid Content · Pastoralassistent · Petent · Redaktionsassistent · Regieassistent · Remittent · Repetent · Retent · Rettungsassistent · beratungsresistent · inkonsistent · malkontent · pluripotent · stressresistent · totipotent

Sinonimi e antonimi di Pönitent sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PÖNITENT»

Pönitent · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Beichte · mündliche · Eingeständnis · einer · schuldhaften · Verfehlung · Pönitenten · oder · Beichtkindes · gewöhnlich · während · eines · Gesprächs · unter · vier · Augen · einem · Beichtvater · sogenannten · Ohren · Einzel · Privatbeichte · Duden · pönitent · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · „Hat · nichts · verkaufen · könnte · doch · genug · bedeutet · fremdwörter · für · http · kath · Kirche · Büßender · Beichtender · poenitens · bereuend · Part · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · Beichtstühle · Seitenschiff · Maria · Steinbach · Wallfahrtskirchen · Beichtorte · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · Rätsel · hilfe · suche · asket · büßer · büßender · Hilfe · Asket · Büßer · beichstuhles · verwiesen · annuntiator · Beichstuhles · Wallfahrtsorten · Beichte · hört · kann · vieles · erleben · jeden · Fall · mehr · Pfarrei · Dict · dict · polnisch · pons · Übersetzungen · Polnisch · PONS · penitent · wörter · wort · suchen ·

Traduzione di Pönitent in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PÖNITENT

Conosci la traduzione di Pönitent in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Pönitent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pönitent» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

忏悔的人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

penitente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

penitent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुतापी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تائب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кающийся
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

penitente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুতপ্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pénitent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yang bertaubat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Pönitent
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悔い改めました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

참회하는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

penitent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sám hối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாவத்திற்காக வருந்துபவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पश्चात्तापदग्ध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tövbekâr
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

penitente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

penitent
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кається
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

penitent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετανοών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

berouvolle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ånger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

angrende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pönitent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÖNITENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pönitent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pönitent».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pönitent

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PÖNITENT»

Scopri l'uso di Pönitent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pönitent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Beichtvater in allen seinen Amtsverrichtungen
Ich habe gesagt: der Pönitent, der sich einer Todsünde schuldig weiß: denn hätte der Pönitent nur läßliche Sünden gehabt, so ließe sich die Sache leichter vermitteln, er wäre zwar alsogleich zu absolviren während seiner moralischen ...
Johannes Reuter, 1870
2
Moraltheologie: zum Gebrauche für Pfarrer und Beichtväter. ...
Da der Pönitent keine Schuld an diesem Versehen des Beichtvaters trägt, so kann ihm eine so schwere Verpflichtung nicht auferlegt werden, nnd weil eö sich um einen inte- grireuden Theil des Sacrameutcs handelt, um die Nothwendigkeit,  ...
Thomas M. Gousset, Joseph Lennartz, 1869
3
Die Bussdisciplin der Kirche von den Apostelzeiten bis zum ...
Nach feiner Beschreibung treten der Pönitent und der Priester an die Thüre oder in das Atrium der Kirche. Bei Ablegung der Beicht kniest oder setzt sich der Pönitent demüthig nieder. Die Art und Weise, wie die Armenier ihre Beichten ablegen ...
Friedrich Frank, 1867
4
Praktische Anleitung zur christkatholischen Seelsorge nach ...
Iil aber der Pönitent nicht in Lebensgefahr. fo erkläre man ihm. daß man keine Vollmacht habe. ihn loszufprechen. und daß er fich deßhalb an einen Bevollmäch'tigten wenden müffe; jedoch könne man mit Verfchweigung feines Namens um ...
Franz Hayker, 1847
5
Praktische Anleitung zur christkatholischen Seelsorge nach ...
Jil aber der Pönitent nicht in Lebensgefahr. fo erkläre man ihm. daß man keine Vollmacht habe. ihn loszufprechen . und daß er fich deßhalb an einen Bevollmächtigten [denden müffe; jedoch könne man mit Verfchweigung feines Rahmens um ...
Franz Hayker, 1846
6
Pastoral-Blatt für die Erzdiöcese München-Freising
597), daß ein Pönitent, der einem mit den Fakultäten versehenen Priester gebeichtet und eine reservirte Sünde dabei vergessen hatte, von jedem andern Beichtvater direkte davon losgesprochen werden könne. WaS aber von der oKIivi « gilt, ...
Erzdiözese (München; Freising), 1862
7
Moraltheologie
Fr. Ist ein Pönitent unter einer schweren Sünde verpflichtet, die Umstände der ihm auferlegten Buße zu erfüllen, z. B. knieend zu beten u. dgl. ? Antw. Die Erfüllung hängt von der größeren oder geringeren Beschwerde ab, womit der Umstand ...
Jean Pierre Gury, 1858
8
Specielle Moraltheologie
lntionär, welcher sonst mehrmals in der Woche die Siinde zu begehen pflegte, sich die ersten 14 Tage nach der Beichte ganz der Sünde enthalten hat; oder wenn ein Pönitent zwar zurückgefallen ist, aber nur nach einem langen Kampfe.
Franz Friedhoff, 1865
9
Luturgik der christkatholischen Religion
... ob er die Absolutionssormel gesprochen, oder wenigstens die erforderliche Intention dabeu gehabt habe; 6) ein Pönitent in Gefahr ist, daS Bußsakrament entweder gar nicht mehr oder erst nach Jahren empfangen zu können, und eine gute ...
Franz Xaver Schmid, 1840
10
Lit. Jahrbuch 22 (1981)
Die Gebete lauten wie folgt: i) (Der Pönitent nach dem Sündenbekenntnis) De hiis et de omnibus aliis peccatis meis et eorum circumstanciis de quibus vellem confiteri si occurrerint memorie, clamo Dei misericordiam, et preco vos Pater spi-  ...
Theodor Berchem, Franz H. Link, Hermann Kunisch, Theodor Berchem, Franz H. Link

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÖNITENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pönitent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Im Blickpunkt: Fingerzeig zum Beichtstuhl
Der Papst lieh der Beichtpraxis sein Gesicht – als Beichtvater, Prediger und auch als als Pönitent. Wie wortlose Katechesen wirkten die Bilder, die ihn kniend im ... «Tagespost, nov 16»
2
Missionare der Barmherzigkeit: Aufgabe und Vollmacht
Die Aufnahme der vom Beichtvater oder vom Pönitenten in einer echten oder vorgetäuschten sakramentalen Beichte gesagten Dinge mit irgendeinem ... «Kath.Net, feb 16»
3
'Dieses Jubiläumsjahr der Barmherzigkeit schließt niemanden aus'
Dieses Überlegungen führen nun zu unserer Fragestellung zurück: Wie soll sich der Priester im Beichtstuhl verhalten, wenn ein Pönitent – ob Arzt oder Frau ... «Kath.Net, set 15»
4
Die Sonderregelung für die Absolution von der Sünde der Abtreibung
... die Absolution für das schwere Vergehen der Abtreibung erteilen kann, dies unter der Voraussetzung, dass der Pönitent wirklich wieder in der Gemeinschaft ... «Kath.Net, set 15»
5
Dieser Mann schweigt wie ein Grab
Die Kniebank der Pönitenten, der reuigen Sünder, ist durchgebogen, die Türknaufe sind abgegriffen und die Türen verkratzt. Aber wie ein Beichtstuhl aussieht, ... «Mittelbayerische, mar 14»
6
Kaplan aus Oberhausen soll Beichtgeheimnis gebrochen haben
Dies hat meine erstaunte Rückfrage bei dem Pönitenten ergeben.“ Ein Pönitent, das ist jemand, der beichtet, in diesem Fall der junge Mann aus Oberhausen. «Derwesten.de, mar 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pönitent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ponitent>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT