Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Prag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRAG IN TEDESCO

Prag  [Pra̲g] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PRAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Prag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Prag

Praga

Prag

Praga è la capitale e la città più popolosa della Repubblica Ceca. La capitale di Praga è un'unità amministrativa indipendente. L'area intorno alla città è stata densamente popolata fin dalla storia antica. L'insediamento slavo è iniziato nel VI secolo in una zona abitata dai Markomans germanico da più di 500 anni. Dopo l'erezione di due castelli dei Přemyslids nei secoli IX e X secolo, i mercanti ebraici e tedeschi entrarono nel paese. Circa il 1230, Praga divenne la residenza del Regno di Boemia e nel XIV secolo come residenza del Sacro Romano Impero, divenne un centro politico e culturale dell'Europa centrale. A Praga, la prima università dell'Europa centrale ed orientale è stata fondata nel 1348. Per secoli Praga era una città multiculturale in cui le culture ceca, tedesca e ebraica si sono incontrate e ispirate. La "città d'oro" oggi mostra un paesaggio chiuso caratterizzato da gotico e barocco. Prag ist die Hauptstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt der Tschechischen Republik. Die Hauptstadt Prag ist eine selbstständige Verwaltungseinheit. Die Umgebung der Stadt ist seit der Frühgeschichte dicht bevölkert. Die slawische Besiedlung begann im 6. Jahrhundert in einem Gebiet, das zuvor seit über 500 Jahren von den germanischen Markomannen bewohnt worden war. Nach der Errichtung von zwei Burgen durch die Přemysliden im 9. und 10. Jahrhundert kamen jüdische und deutsche Kaufleute ins Land. Um 1230 wurde Prag zur Residenzstadt des Königreichs Böhmen und im 14. Jahrhundert als Residenzstadt des Heiligen Römischen Reiches zu einem politisch-kulturellen Zentrum Mitteleuropas. In Prag wurde 1348 die erste Universität Mittel- und Osteuropas gegründet. Über Jahrhunderte hinweg war Prag eine multikulturelle Stadt, in der sich böhmische, deutsche und jüdische Kultur begegneten und gegenseitig inspirierten. Die „Goldene Stadt“ zeigt heute ein geschlossenes, von Gotik und Barock geprägtes Stadtbild.

definizione di Prag nel dizionario tedesco

Capitale della Repubblica Ceca. Hauptstadt von Tschechien.
Clicca per vedere la definizione originale di «Prag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PRAG


Antrag
Ạntrag 
Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Auftrag
A̲u̲ftrag 
Beitrag
Be̲i̲trag 
Betrag
Betra̲g 
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Eintrag
E̲i̲ntrag
Ertrag
Ertra̲g 
Freibetrag
Fre̲i̲betrag [ˈfra͜ibətraːk]
Gastbeitrag
Gạstbeitrag
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Geldbetrag
Gẹldbetrag [ˈɡɛltbətraːk]
Gesamtbetrag
Gesạmtbetrag [ɡəˈzamtbətraːk]
Heiratsantrag
He̲i̲ratsantrag 
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Nachtrag
Na̲chtrag 
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PRAG

Präfixverb
Präformation
Präformationstheorie
präformieren
Präformierung
prägbar
Prägbarkeit
Prägebild
Prägedruck
Prägeeisen
Prägeform
Prägemaschine
prägen
prägenital
Prägephase
Prägepresse
Prager
Präger
Pragerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PRAG

Bauantrag
Bausparvertrag
Darlehensvertrag
Ehevertrag
Gesellschaftsvertrag
Großauftrag
Höchstbetrag
Insolvenzantrag
Jahresbeitrag
Kollektivvertrag
Kostenbeitrag
Mitgliedsbeitrag
Rahmenvertrag
Rechnungsbetrag
Restbetrag
Staatsvertrag
Unkostenbeitrag
Werkvertrag
Änderungsantrag
Übertrag

Sinonimi e antonimi di Prag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PRAG»

Prag prag währung stadtplan wetter band shoppen Wörterbuch hochwasser fluss hostel Hauptstadt zugleich bevölkerungsreichste Stadt Tschechischen Republik eine selbstständige Verwaltungseinheit Umgebung seit Frühgeschichte dicht bevölkert Praguewelcome offizielles tourismusportal stadt Musik sind untrennbar miteinander verbunden Jahr ausgerufen künstlerischen Ehrenschutz haben reiseführer gibt erleben kann wohnen Stadtführer umfangreicher Reiseführer große Bandbreite Themen abdeckt für Ihren Urlaub Hotel buchung hotels Prager Lokal Portal jähriger Tradition Buchung Sonderangebote Rabatte Gutschein Hand sehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeiten Moldau Karlsbrücke Burg Altstädter Ring Attraktionen tschechien tourismus tripadvisor cityguide akrizo aktuelle Akrizo Reisefuehrer Allgemeine Informationen Gesundheit Geld Umtauschkurse Sprachführer Unterkunftsdatenbanken süddeutsche Europa Josef Während Prags schönen alten Gassen tausende Touristen aneinander drängen erwartet Gast sachlich Prague Praha Premiere einer geht Sophie Marceau Erik Lautenschläger Krimi Nora Tschirner Tschirna Chanson Konzerte Radio

Traduzione di Prag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRAG

Conosci la traduzione di Prag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Prag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Prag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

布拉格
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Praga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Prague
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्राग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

براغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Прага
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Praga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Prague
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Prague
190 milioni di parlanti

tedesco

Prag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プラハ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

프라하
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Prague
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Prague
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ப்ராக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्राग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Prag
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Praga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Praga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Прага
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Praga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πράγα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Praag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Prag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Praha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Prag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRAG»

Il termine «Prag» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.025 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Prag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Prag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Prag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Prag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Prag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Prag

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PRAG»

Citazioni e frasi famose con la parola Prag.
1
Adolf Burger
Damals, auf der Schwelle der leeren Wohnung, hatte ich einen einzigen Gedanken in mir: Hier kann ich nicht weiterleben! Ich drehte mich um und ging wieder zum Bahnhof. Ich kehrte nach Prag zurück, um Zeugnis abzulegen über alles, was ich erlebt und - überlebt hatte.
2
Georg Stefan Troller
Schon waren wieder die Deutschen da. Sie übernahmen das Sudeten-Gebiet. Man zog sich nach Prag zurück. Die Deutschen übernahmen Prag. Man floh, so schnell man konnte.
3
Matthias Sammer
Wir wollten ihn ja eigentlich umsonst haben, aber Prag wollte das nicht.
4
Péter Esterházy
In Prag kann man wirklich gut Bier trinken.
5
Franz Kafka
Prag läßt nicht los. Uns beide nicht. Dieses Mütterchen hat Krallen. Da muß man sich fügen oder -. An zwei Seiten müßten wir es anzünden, am Vyšehrad und am Hradschin, dann wäre es möglich, daß wir loskommen. Vielleicht überlegst Du es Dir bis zum Karneval.
6
Franz Kafka
Prag läßt nicht los. Dieses Mütterchen hat Krallen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PRAG»

Scopri l'uso di Prag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Prag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prag MARCO POLO Reiseführer E-Book (EPUB)
Mit MARCO POLO Prag erleben!
Antje Buchholz, 2012
2
Max Brod in Prag: Identität und Vermittlung
Biographical note: Gaelle Vassogne, Universität Stendhal Grenoble, Frankreich.
Gaëlle Vassogne, 2009
3
Prag Caslavska 15:
In diesem Buch wird in Bildern aus der bewegten Geschichte dieser Stadt und aus dem gezwungenen Zusammenleben ihrer Bewohner erzahlt, wie von Generation zu Generation weitergegebene Spannungen schliesslich 1945 in der Katastrophe enden.
Erika Härtl Coccolini, 2008
4
Als die Moldau noch die Wulda war: Erinnerungen an Prag und ...
Erinnerungen an Prag und den Bohmerwald. Elisabeth Prack wurde 1930 in Prag geboren. Besuch der deutschen Volksschule. 1939 zog die Familie nach Friedberg in den Bohmerwald. Im Mai 1946 musste die Familie Friedberg verlassen.
Elisabeth Prack, 2004
5
Krakau, Prag und Wien: Funktionen von Metropolen im ...
Jahrhundert L. O. Larsson: Höfische Repräsentation als kulturelle Kommunikation Z. Dalewski: Monarchic Ceremonies in Late Medieval Cracow M. Dmitrieva: Ephemere Architektur in Krakau und Prag Kulturtransfer: J. Zimmer: Praga caput regni J ...
Marina Dmitrieva, Karen Lambrecht, 2000
6
Beschreibung der königlichen Haupt und Residenzstadt Prag: ...
Brlckengasse. (Mosiecka. Vlie.) 12. Bey Z. Lämmern. Joseph und Klisa- bcth Walter Eheleute seit 179z. käuflich. iz. Bcy z. goldenen Ringen. Georg Aloys Pellet, Stadtrath, übernahm 1774. käuflich dieses Herrenhaus. In diesem Hause wird die ...
Jaroslaus Schaller, 1795
7
Wien, Prag: Metropolenforschung
Bei nur schwach zunehmender Bevölkerung in Prag und einem steady-state environment der Bevölkerung in Wien stand die Stadtentwicklung in der Nachkriegszeit unter dem Druck des wachsenden Flächenbedarfs aller städtischen ...
Elisabeth Lichtenberger, 1993
8
Meine Vertreibung aus Prag: Erinnerungen an den Prager ...
Gespannte. Atmosphäre. in. Prag. vor. dem. Aufstand. im. Mai. 1945. Am Anfang des Jahres 1945, als sich der Ring der gegnerischen Heere in Deutschland immer enger zusammenschob, war es bei uns in Prag noch recht friedlich und wenig ...
Ursula Hübler, Juliane Wetzel, 1991
9
Prag für Freunde und Einheimische
Gerles "gedrangte Gemalde" seiner Vaterstadt Prag aus dem Jahre 1830 sollte einerseits dem Reisenden als freundlicher Fuhrer dienen, andererseits die Eingeborenen an die Merkwurdigkeiten ihrer Heimatstadt erinnern.
Wolfgang Adolf Gerle, 2010
10
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Prag
Der Autor Walter M. Weiss, der in Wien lebt, kennt die Moldaustadt von unzähligen Aufenthalten wie seine Westentasche und schreibt seit gut 25 Jahren als freier Autor regelmäßig in Büchern und Periodika über Prag und generell über ...
Walter M. Weiss, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Prag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sparta Prag: Spieler sollen nach sexistischen Äußerung beim ...
Weil sie die Unparteiische Lucie Ratajova "an den Herd" gewünscht hatten, sollen Lukas Vacha und Tomas Koubek von Sparta Prag mit der Frauenmannschaft ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
2
Verwirrung um Prag-Reise von Norbert Hofer
Wien/Prag – Am Montag wird FPÖ-Präsidentschaftskandidat Norbert Hofer den tschechischen Präsidenten Miloš Zeman in Prag treffen. Während Hofer die ... «derStandard.at, set 16»
3
Prag: Großbrand zerstört mittelalterliche Paris-Kulisse
Das mittelalterliche Paris brennt - und das in Prag: Ein Großbrand hat die Kulissenstadt für eine US-Serie vernichtet. Eigentlich sollten an diesem Wochenende ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
4
Angela Merkel: Sogar Putin ist in Tschechien beliebter als die ...
Angela Merkel ist auf EU-Mission. Erst war die Kanzlerin auf einem kleinen Gipfel in Italien. Jetzt reist sie nach Tschechien. In Prag will sie über Flüchtlinge und ... «DIE WELT, ago 16»
5
Tschechien: Islamgegner fingieren Terroranschlag in Prag
Waffenimitate und der Ruf "Allahu Akbar": Tschechische Rechtspopulisten haben in der Prager Innenstadt einen Terroranschlag simuliert. Die theatralische ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
6
Prag verbannt Segways von Gehwegen im Zentrum
Schluss mit dem Surren: Prag-Touristen dürfen künftig nicht mehr auf Segways durch die Innenstadt flitzen. Einheimische hatten sich über die Stehroller ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
7
Güterzug entgleist: Erdrutsch blockiert Bahnstrecke von Dresden ...
Teilen · Twittern · Teilen; E-mailen. Nach einem heftigen Erdrutsch nahe dem sächsischen Schmilka ist die Bahnstrecke zwischen Dresden und Prag gesperrt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
8
Visegrad-Treffen: Scharfer Wind aus Prag gegen Merkel
Das Silberjubiläum wird nüchtern gefeiert. Gastgeber Bohuslav Sobotka hat seine drei Amtskollegen zu einem schlichten Arbeitstreffen nach Prag eingeladen. «tagesschau.de, feb 16»
9
Migration - Mittelosteuropäer beraten in Prag über Flüchtlingskrise
Die Regierungschefs der vier Länder beraten heute in Prag mit Mazedonien und Bulgarien über eine Sicherung der EU-Außengrenze gegen den anhaltenden ... «Süddeutsche.de, feb 16»
10
Tschechien: Brandanschlag auf linkes Sozialzentrum in Prag
Rund 20 bis 30 Vermummte haben ein linkes Sozial- und Kulturzentrum in Prag angegriffen. Sie warfen Molotowcocktails. Mehrere Menschen wurden verletzt. «SPIEGEL ONLINE, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/prag>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z