Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Präposition" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRÄPOSITION

lateinisch praepositio, eigentlich = das Voranstellen, zu: praeponere, aus: prae = voraus, voran und ponere = setzen, stellen, legen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRÄPOSITION IN TEDESCO

Präposition  [Präpositio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÄPOSITION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Präposition è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRÄPOSITION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Präposition» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

preposizione

Präposition

Le preposizioni, nella tradizione germanica, chiamate anche casi-parti, parole di rapporto, parole pre-parole o parole di posizione, sono una sorta di parola che forma una classe chiusa e si trova quindi tra il contenuto e il segno grammaticale. Di regola, le preposizioni richiedono un'aggiunta sintattica dai nomi delle categorie e assegnano questo caso. Insieme con la loro aggiunta e, se del caso, ulteriori modificatori, formano frasi preposizionali. Le preposizioni stesse non sono inflessibili nella maggior parte delle lingue, tra cui il tedesco. Le preposizioni possono includere le forme locali, temporali, causali, concessive, modali, a. Significati, o per contrassegnare le relazioni grammaticali. Distribuzione delle posizioni nelle lingue umane in tutto il mondo ... Präpositionen, in der germanistischen Tradition auch Fallfügteile, Verhältniswörter, Vorwörter oder Lagewörter genannt, sind eine Wortart, die eine geschlossene Klasse bildet und somit zwischen Inhaltswort und grammatischer Markierung angesiedelt ist. Präpositionen verlangen in der Regel eine syntaktische Ergänzung von der Kategorie Nomen und weisen dieser einen Kasus zu. Zusammen mit ihrer Ergänzung und ggf. weiteren Modifikatoren bilden sie Präpositionalphrasen. Präpositionen selbst sind in den meisten Sprachen, so auch dem Deutschen, nicht flektierbar. Präpositionen können lokale, temporale, kausale, konzessive, modale u. a. Bedeutungen tragen, oder zur Markierung grammatischer Verhältnisse dienen. Verteilung der Adpositionen in den menschlichen Sprachen weltweit...

definizione di Präposition nel dizionario tedesco

Parola che collega le parole tra loro e indica una particolare relazione; Preposizione. Wort, das Wörter zueinander in Beziehung setzt und ein bestimmtes Verhältnis angibt; Verhältniswort.
Clicca per vedere la definizione originale di «Präposition» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PRÄPOSITION


Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Ambition
Ambitio̲n [ambiˈt͜si̯oːn]
Audition
Auditio̲n 
Definition
Definitio̲n 
Demolition
Demolitio̲n
Deposition
Depositio̲n
Disposition
Dispositio̲n [dɪspoziˈt͜si̯oːn]
Edition
Editio̲n 
Exhibition
Exhibitio̲n
Expedition
Expeditio̲n 
Exposition
Expositio̲n
Inhibition
Inhibitio̲n
Intuition
Intuitio̲n 
Limited Edition
[- ɪˈdɪʃn̩] 
Nutrition
Nutritio̲n
Position
Positio̲n 
Tradition
Traditio̲n 
Transition
Transitio̲n
à condition
[a kõdiˈsi̯õː] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PRÄPOSITION

Präpariermesser
Präparierung
präpeln
Präponderanz
präponderieren
präponieren
Präpositi
präpositional
Präpositionalattribut
Präpositionalfall
Präpositionalgefüge
Präpositionalkasus
Präpositionalobjekt
Präpositionalphrase
Präpositiv
Präpositur
Präpositus
präpotent
Präpotenz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PRÄPOSITION

Abolition
Aircondition
Inquisition
Investition
Juxtaposition
Koalition
Malnutrition
Munition
Opposition
Partition
Petition
Prohibition
Proposition
Repetition
Reposition
Requisition
Spedition
Superposition
Superstition
Transposition

Sinonimi e antonimi di Präposition sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRÄPOSITION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Präposition» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Präposition

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PRÄPOSITION»

Präposition Verhältniswort Vorwort präposition übung Wörterbuch liste beispiele spanisch französisch Präpositionen germanistischen Tradition auch Fallfügteile Verhältniswörter Vorwörter oder Lagewörter genannt sind eine Wortart Präpositionen mein deutschbuch steht niemals alleine sehr wenige Ausnahmen wird einem Bezugswort gestellt Regel Nomen Canoonet einleitung bezeichnen dabei räumliches zeitliches modales kausales Verhältnis zwei Sachverhalten Bezeichnung für präpositionen Funktion einer besteht Kennzeichnung Verhältnisses verschiedenen Wörtern genauer Gegenstände Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lernen beste tipps Unten sehen Beispiel hinter Genau folgenden Bild sofort dass Akkusativ folgt wiktionary „auf fordert vollständigen Satz Ergänzung Dativ Berg „Präpositionen deutschplus Nähe Ortsnamen meine Parkplatz

Traduzione di Präposition in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRÄPOSITION

Conosci la traduzione di Präposition in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Präposition verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Präposition» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

介词
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

preposición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

preposition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूर्वसर्ग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرف جر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предлог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

preposição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পদান্বয়ী অব্যয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

préposition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kata depan
190 milioni di parlanti

tedesco

Präposition
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

前置詞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전치사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ancer-ancer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giới từ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னிடைச்சொல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शब्दयोगी अव्यय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

edat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

preposizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyimek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прийменник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prepoziție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorsetsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

preposition
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

preposisjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Präposition

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÄPOSITION»

Il termine «Präposition» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.315 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Präposition» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Präposition
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Präposition».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRÄPOSITION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Präposition» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Präposition» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Präposition

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PRÄPOSITION»

Scopri l'uso di Präposition nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Präposition e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die französische Präposition "en"
Die Präposition en war im Laufe der Geschichte mit verschiedenen Hoch- und Tiefphasen konfrontiert.
Michael Kratky, 2007
2
Die Präposition be als Bezeichnung des hebräischen Genitiv
B. nicht, dass der Grieche seinen Genitiv gebraucht, wo er eben so gut den Dativ oder eine Präposition mit dem entsprechenden Casus obliquus anwenden kann ? Kon- struirt nicht der Lateiner eine Anzahl Verba mit dem Genitiv und Ablativ?
Aug Gräfenhan, 1870
3
Englisch Lehrbuch
1) Ist das Objekt ein Substantiv, dann kann es zwischen dem Verb und der Präposition stehen. 2) Ist das Objekt ein Substantiv, dann kann es auch nach der Präposition stehen. 3) Ist das Objekt aber ein Personalpronomen, dann kann es nur ...
infos24 GmbH
4
ABC der deutschen Nebensätze: Einführung und Übungen
In Verbindung mit einer Präposition gebraucht man nicht was, sondern das Relativadverb wo (r) + Präposition (2 a, b). In der Umgangssprache kommt auch die Fügung Präposition + das/dem vor (2 a, b). 11.2 Der Gebrauch 11.2.1 Der ...
Wolf-Dietrich Zielinski, 1981
5
Große Lerngrammatik Italienisch: Regeln, ...
Wahl. der. Präpositionen. Präpositionen als Ergänzung des Adjektivs, des Substantivs oder des Verbs Die Wahl der Präposition wird durch bestimmte Adjektive, Substantive oder Verben festgelegt, die der Präposition vorangehen. In diesem ...
Iolanda Da Forno, Chiara De Manzini-Himmrich, 2002
6
Polnische Grammatik
Präposition + Akk. Cieszę się na koncert. Czekamy na ciebie. Narzekał na zły stan zdrowia. Przechodzień pytał o drogę. Liczono na jego zgodę. Präposition + Gen. Lekarz mówi do pacjenta. Dziecko tęskni do rodziców. Präposition + Dat.
Monika Skibicki, 2007
7
Schwedische Grammatik
Präposition. Präpositionen heißen auch Verhältniswörter, weil sie etwas über das Verhältnis von Personen und Sachen zueinander aussagen. Sie liefern z. B. zusätzliche Informationen zu einem Substantiv, bei dem sie stehen. Brevet liggerpä ...
Hans Ritte, 1998
8
Die Partikeln der deutschen Sprache
Automatische Disambiguierung von Präpositionen am Beispiel der Präposition in Reinhold GLAS (Saarbrücken) SUMMARY The paper deals with the automatic disambiguation of prepositions using the German preposition in as an example.
Harald Weydt, 1979
9
中國話文法
8 DIE PRÄPOSITION Die Präposition dient im Satz als Zeichen dafür, daß ein Nomen nicht in seiner eigentlichen Funktion als Subjekt oder Objekt auftritt, sondern in einer anderen Funktion, und zwar meistens als Adverbialbestimmung.
Chang-lien Sung, 1984
10
Grundzüge der Morphologie des Deutschen
Präposition. P r ä p o s i t i o n e n sind nicht flektierbar. Sie verlangen ein Bezugsnomen bzw. eine -nominalgruppe und bestimmen den Kasus des Bezugsnomens bzw. der Gruppe. Sie bilden allein kein Satzglied und auch kein Attribut.
Hilke Elsen, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÄPOSITION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Präposition nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wenn ein Adjektiv zum Hauptwort befördert wird
Fügungen mit Präposition und (teils verschmolzenem) Artikel vor dem Adjektiv sind ebenfalls zwingend großzuschreiben: aufs Ganze gehen, aufs Höchste, ... «Hamburger Abendblatt, ott 16»
2
Kostenloses Sprachportal Bab.la
In die gleiche Richtung geht die Formulierungshilfe, die bei der Suche von korrekten Satzgefügen hilft und den Anwender etwa mit richtigen Präposition und ... «Web.de, ott 16»
3
"Habe noch keinen Jugendlichen Gammelfleischparty sagen hören ...
Dass es im Türkischen keine Präpositionen gibt, hat sich längst herumgesprochen. So übernehmen auch nicht-türkische Jugendliche diese Ausdrucksweisen. «Rhein-Neckar Zeitung, apr 16»
4
"Ich bin noch Büro": Kurzdeutsch findet Einzug in Alltagssprache
Ein Grund für die Entstehung für das Weglassen von Artikeln und Präpositionen ist unter anderem der Einfluss der türkischen Sprache. (Foto: picture alliance ... «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 16»
5
„Wer wird Millionär?“ | Warum dieser Kandidat Jauch zur Weißglut ...
Auslöser der Jauchschen Sinn-Krise, die 8000-Euro-Frage: „Was findet man in Wörterbüchern als ,Präposition mit Genitiv'? A: braut, B: paar, C: hoch, D: zeit ... «BILD, feb 16»
6
„Bewerbung um“ oder „für“? Die richtige Formulierung
Das Verb „werben“ sieht grammatikalisch allerdings den Einsatz der Präposition „um“ vor. Dies lässt sich z. B. dem Duden entnehmen. Alternativ schlägt der ... «Giga.de, gen 16»
7
Gehört unser Genitiv zum Weltkulturerbe?
Und dann gibt es noch den präpositionalen Genitiv, bei dem eine bestimmte Präposition (Verhältniswort) einen bestimmten Kasus fordert, in diesem Fall den ... «Berliner Morgenpost, nov 15»
8
Deutsch als Fremdsprache - Zuflucht bei Goethe
Denn ob ich einer Person etwas gebe oder eine Person sehe - im Spanischen steht beide Male die Präposition a. Doch Zehntausende Spanier haben sich in ... «Süddeutsche.de, nov 15»
9
Weltwissen: Warum ist Deutsch lernen so schwer?
"Gleichzeitig muss man darauf achten, dass man das Verb richtig konjugiert, das Substantiv dekliniert und die richtige Präposition verwendet." Und dann noch ... «NDR.de, nov 15»
10
Präfixe: Da steht man glattweg vor Staunen kopf
Die Präposition "aus" darf nicht weggelassen werden. Präposition? Wieder falsch! Bei aus handelt es sich diesmal um keine Präposition, sondern um den ersten ... «Hamburger Abendblatt, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Präposition [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/praposition>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z