Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "préposition" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRÉPOSITION IN FRANCESE

préposition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÉPOSITION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Préposition è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRÉPOSITION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «préposition» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

preposizione

Préposition

Una preposizione è una categoria grammaticale di parole utensile posizionate dopo un elemento subordinato chiamato complemento o regime e che non indicano la relazione sintattica e semantica con gli altri elementi del nome. La preposizione è un caso speciale di adozione. Esempi: ▪ francese: sul tavolo ▪ inglese: sul tavolo ▪ tedesco: auf dem Tisch ▪ polacco: na stole ▪ vietnamita: trên bàn ▪ portale di linguistica ... Une préposition est une catégorie grammaticale de mots-outils placés après un élément subordonné appelé complément ou régime et qui n'en indiquent pas la relation syntaxique et sémantique avec les autres éléments du nom. La préposition est un cas particulier d'adoption. Exemples : ▪ français : sur la table ▪ anglais : on the table ▪ allemand : auf dem Tisch ▪ polonais : na stole ▪ vietnamien : trên bàn ▪ Portail de la linguistique...

definizione di préposition nel dizionario francese

La definizione di preposizione nel dizionario è parte del discorso invariabile che, posto di fronte a un elemento di valore nominale, lo collega in una data relazione semantica subordinandolo ad un altro elemento della frase o all'intera frase; parola o frase che appartiene a questa parte del discorso. Un'altra definizione di preposizione è chi sta prima. Relativo alla preposizione, della natura della preposizione.

La définition de préposition dans le dictionnaire est partie du discours invariable qui, placée devant un élément à valeur nominale, le lie dans un rapport sémantique donné en le subordonnant à un autre élément de la phrase ou à la phrase entière; mot ou locution qui appartient à cette partie du discours. Une autre définition de préposition est qui se place devant. Relatif à la préposition, de la nature de la préposition.

Clicca per vedere la definizione originale di «préposition» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRÉPOSITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRÉPOSITION

préplacentaire
prépleure
prépondérance
prépondérant
prépondérer
préportionné
préposé
préposée
préposer
prépositif
prépositionnel
prépositivement
prépotence
prépotent
prépressage
préprofessionnel
préprogrammation
préproustien
prépsychanalytique
prépsychose

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRÉPOSITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinonimi e antonimi di préposition sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRÉPOSITION»

préposition wikipédia espagnol exemple liste anglais allemand définition catégorie grammaticale mots outils placés après élément subordonné appelé complément régime indiquent relation syntaxique sémantique avec prépositions conjugaison invariable sans fonction dans phrase mais permet réunir deux chat grand mère joue nbsp préposition facile jeux gratuits sites apprendre cours exercices test grammaire sert introduire pronom infinitif proposition relative dossiers question introduit synapse fait partie quatre espèces invariables bertrand

Traduzione di préposition in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRÉPOSITION

Conosci la traduzione di préposition in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di préposition verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «préposition» in francese.

Traduttore italiano - cinese

介词
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

preposición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

preposition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूर्वसर्ग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرف جر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предлог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

preposição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পদান্বয়ী অব্যয়
260 milioni di parlanti

francese

préposition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kata depan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Präposition
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

前置詞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전치사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ancer-ancer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giới từ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னிடைச்சொல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शब्दयोगी अव्यय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

edat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

preposizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyimek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прийменник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prepoziție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorsetsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

preposition
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

preposisjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di préposition

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÉPOSITION»

Il termine «préposition» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.003 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «préposition» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di préposition
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «préposition».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRÉPOSITION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «préposition» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «préposition» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su préposition

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRÉPOSITION»

Scopri l'uso di préposition nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con préposition e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quelle préposition ?
Quelle est la bonne préposition ?
Maurice Grevisse, 2003
2
La préposition en français
La préposition est, si l'on en croit les grammaires de référence, une catégorie simple : mot invariable, elle relie deux termes tout en intégrant le second au premier.
Ludo Melis, 2003
3
La préposition DE
Finale-ment, je discuterai l’invariant de de proposé dans les œuvres consultées pour en ve-nir à une conclusion générale sur les traits caractéristiques de la préposition de, en tenant compte des connaissances acquises lors des ...
Anna Kozok, Anna Kozok, 2008
4
Autour de la préposition:
Il rassemble 29 des 41 communications présentées lors de ces journées. Celles-ci constituent autant d'interrogations sur la catégorie prépositionnelle dans des langues diverses.
Jacques François, Éric Gilbert, Claude Guimier, 2009
5
La préposition et son régime: étude des cas atypiques
La phrase n'est pas simplement un lieu où les mots s'alignent " sagement " pour former un ensemble syntaxiquement cohérent.
Kirill Ilinski, 2003
6
Manuel de linguistique espagnole
On observe d'autre part que les Espagnols utilisent de plus en plus le verbe deber sans la préposition de pour dire la conjecture: Debe esfar enfermg. Cette omission ne doit pas surprendre dans la mesure où ce verbe fait partie des verbes ...
M Bénaben, 2002
7
Discours, diachronie, stylistique du français: études en ...
Walter DE MULDER, Université d'Anvers Introduction Au cours de son évolution sémantique, la préposition en a perdu dans une large mesure son sens spatial premier, de sorte que Spang-Hanssen (1936) l'a rangée, avec les prépositions à  ...
Olivier Bertrand, 2008
8
Grammaire particulière du français et grammaire générale (II)
Une préposition saisit effectivement le mot selon qu'il convient dans le moment du besoin, sans que le mot ait eu à déclarer par avance son destin phrastique. 9 Si l'on compare une préposition dans son rôle de préposition et une préposition ...
Gustave Guillaume, Jacques Thibault, Roch Valin, 1989
9
Allemand: éviter les pièges aux examens et aux concours
Datif avec préposition et accusatif avec préposition Ce cas de figure est très fréquent. Citons d'abord quelques exemples. • Ich fahre mit dem Auto (datif avec préposition) in die Schweiz (accusatif avec préposition). • Ich fahre mit dem Auto  ...
Peter Punin, 2005
10
Les déterminants dans la référence nominale et les ...
CHAPITRE 15 LE JEU DE LA PRÉPOSITION Le partitif fait-il d'une préposition un prédéterminant ou est-il un déterminant à part entière ? Nous savons (chapitre 12) que de contribue à la nudité de (photo) de cheval ; la préposition joue-t-elle ...
Hervé Curat, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÉPOSITION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino préposition nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grammaire nase
Dans un tel contexte, je répugne en effet (le mot est faible) à faire suivre la préposition d'un mot interrogatif. Mais il me suffit d'interroger Google ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
Crise de la zone Euro : l'Europe et la Grèce à la croisée des chemins
Pour l'administration publique la préposition grecque est la création d'une agence de trésor autonome permettant de réduire le nombre de ... «Le Matin DZ, lug 15»
3
À la petite école du breton
C'est la préposition qui signifie : jusque. Comme en français, elle est employée au sens spatial et au sens temporel. La forme ancienne était ... «Ouest-France, lug 15»
4
L'arrestation d'un journaliste d'al-Jazeera empoisonne les relations …
Dans un autre registre ; la préposition "sur" ne paraît pas correcte après le mot "inquiète". C'est "de" ou "à propos de" qu'il faut utiliser. «Le Figaro, giu 15»
5
Un septuagénaire monte sur un pylône électrique
Toi aussi, tu as un problème avec l'utilisation de la préposition pour former le complément de nom ? Le 24/06/2015 à 19:58. AlerterRépondre. «Le Figaro, giu 15»
6
Le Pentagone prend de nouvelles mesures pour menacer la Russie
Cette «préposition » d'armements lourds viole manifestement cet accord. Ils seront à la disposition de contingents militaires européens ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
7
Je me souviens / RADIO NEMO : MOBILIS IN MOBILE (Mobile dans l …
Le terme utopie est composé de la préposition négative grecque ou et du mot topos qui signifie « lieu ». Le sens d'« utopie » est donc, ... «ciaovivalaculture, giu 15»
8
Mantes-la-Ville: le département grille la mairie
Pallier est un verbe transitif direct, qui ne devrait pas être suivi par la préposition à, ce que rappelle l'Académie . Le 12/06/2015 à 22:41. Alerter ... «Le Figaro, giu 15»
9
Les Français font de plus en plus de fautes d'orthographe
On veille donc, en bonne typographie, à utiliser systématiquement les capitales accentuées, y compris la préposition À, comme le font bien sûr ... «Le Figaro, giu 15»
10
10 fautes d'orthographe courantes que vous ne ferez plus
Avec un accent, "à" est une préposition. Sans, il est le verbe avoir à la troisième personne du singulier: "il va à la montage", "il a besoin de ... «L'Express, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Préposition [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/preposition>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z