Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "preposición" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PREPOSICIÓN

La palabra preposición procede del latín praepositĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PREPOSICIÓN IN SPAGNOLO

pre · po · si · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PREPOSICIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Preposición è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PREPOSICIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «preposición» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

preposizione

Preposición

La preposizione è il tipo di parola invariabile che introduce la cosiddetta frase preposizionale. Le preposizioni generalmente hanno la funzione di introdurre allegati e talvolta anche complementi obbligatori che collegano il nome o la frase di un nome a quello che precede immediatamente con un verbo o un altro nome che li precede. In alcune lingue le preposizioni potrebbero non portare ad una frase preposizionale, come in inglese, dove possono apparire anche alla fine della frase. Considerando le diverse lingue del mondo, la preposizione è un tipo di adattamento che si caratterizza per apparire tipicamente all'inizio del componente sintattico cui colpisce; Quindi, per esempio, la parola equivalente che appare dietro e non di fronte si chiama postposizione. Tradizionalmente, la grammatica degli spagnoli lo ha definito come la parte invariabile della frase che unisce parole che denotano la relazione che hanno tra loro. La preposición es la clase de palabra invariable que introduce el llamado sintagma preposicional. Las preposiciones generalmente tienen la función de introducir adjuntos, y en ocasiones también complementos obligatorios ligando el nombre o sintagma nominal al que preceden inmediatamente con un verbo u otro nombre que las antecede. En algunas lenguas las preposiciones pueden no encabezar un sintagma preposicional, como en inglés, donde incluso pueden aparecer al final de la frase. Considerando las distintas lenguas del mundo, la preposición es un tipo de adposición que se caracteriza por aparecer típicamente al principio del constituyente sintáctico al que afecta; así por ejemplo, la palabra equivalente que aparece detrás y no delante se llama postposición. Tradicionalmente, la gramática del español la ha definido como la parte invariable de la oración que une palabras denotando la relación que tienen entre sí.

definizione di preposición nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo preposizione significa parola invariabile che introduce elementi nominali o clausole subordinate sostanziali facendoli dipendere da qualche parola precedente. Molti di loro coincidono nella loro forma con prefissi. En el diccionario castellano preposición significa palabra invariable que introduce elementos nominales u oraciones subordinadas sustantivas haciéndolos depender de alguna palabra anterior. Varias de ellas coinciden en su forma con prefijos.
Clicca per vedere la definizione originale di «preposición» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PREPOSICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PREPOSICIÓN

prepasada
prepasado
prepear
preplatónico
preponderancia
preponderante
preponderar
preponer
preposicional
prepositiva
prepositivo
prepósito
prepositura
prepóstera
preposteración
prepósteramente
preposterar
prepóstero
prepotencia
prepotente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PREPOSICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Sinonimi e antonimi di preposición sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PREPOSICIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «preposición» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di preposición

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PREPOSICIÓN»

preposición partícula prefijo inseparable clase palabra invariable introduce llamado sintagma preposicional preposiciones generalmente tienen función introducir adjuntos ocasiones también complementos obligatorios ligando nombre nominal preceden inmediatamente otro antecede algunas elementos nominales oraciones subordinadas sustantivas haciéndolos depender alguna anterior varias ellas coinciden forma prefijos manual práctico española verbos castellanos rigen preposición ilustrados this exact reproduction book published before with strange characters introduced typographical errors jumbled words llingua asturiana xxiii artículu contraiciones viii conxunción relativu estudios honor profesor josse kock impulsan estudiar buscar rasgos similares compartan infinitivo preferencia nota ellos construyen casi siempre quot curso redacción teoría práctica composición obstante sobre todo influencia malas traducciones cuando leen

Traduzione di preposición in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PREPOSICIÓN

Conosci la traduzione di preposición in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di preposición verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «preposición» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

介词
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

preposición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

preposition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूर्वसर्ग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرف جر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предлог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

preposição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পদান্বয়ী অব্যয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

préposition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kata depan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Präposition
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

前置詞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전치사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ancer-ancer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giới từ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னிடைச்சொல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शब्दयोगी अव्यय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

edat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

preposizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyimek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прийменник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prepoziție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorsetsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

preposition
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

preposisjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di preposición

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREPOSICIÓN»

Il termine «preposición» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.950 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «preposición» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di preposición
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «preposición».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PREPOSICIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «preposición» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «preposición» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su preposición

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PREPOSICIÓN»

Scopri l'uso di preposición nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con preposición e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Verbos Castellanos Que Rigen Preposición: Ilustrados Con ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Juan Bautista Calcaño Y. Paniza, 2010
2
Gramática de la llingua asturiana
III.3.3, XIV.5.1.1, XXIII.3.6 Preposición + artículu. contraiciones VIII. 1 .2. 1 Preposición + conxunción que XX. 3. 3. XXV.2.3.1 Preposición + preposición II.4 b). III.3.3 Preposición + relativu que XXV.2.2.2 / 2.3.2 Preposición a V.3.6.1 b). VIII . 1.2.
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
3
Estudios en honor del profesor Josse de Kock
Son ellas las que.. .los impulsan a estudiar (SNT- 14:228) Al buscar rasgos similares que compartan los 1 7 verbos que rigen infinitivo con preferencia, se nota que 1 1 de ellos se construyen con preposición (casi siempre la preposición "a").
Josse de Kock, Nicole Delbecque, Christian de Paepe, 1998
4
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
No obstante y, sobre todo, por influencia de malas traducciones, de vez en cuando se leen frases en las que se observa el uso incorrecto de alguna preposición. Tales incorrecciones, algunas muy frecuentes, nos obligan a recordar en este ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
5
Manual del Bachiller en Artes
Man- quer, con la preposición a, envuelve la idea de conato, y con la preposición de, la de casualidad ó falla involuntaria. Tiene la costumbre de fallar los domingos ; il a la poulume o manquer les dimanches ; por poco cae en poder del  ...
Mariano Rementería, 1860
6
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
A, como palabra, es también una preposición *como A buen callar, llaman Sambo , y también , quien lengua ha, á Roma va, y entonces debe estar notada con un accento grave a ; bien que la nota que ha usado , y usa la Academia Española, ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
7
Gramática funcional del alemán
Tema 18 Los júniores (I): Las preposiciones La preposición es una categoría gramatical morfológicamente invariable. La mayoría de las preposiciones se remontan en su origen a adverbios locales, por lo que conservan, en un principio , ...
Berit Balzer Hau, Berit Balzer, 1999
8
Novisimo Chantreau, o gramática francesa...
Ella no estaba en estado de hacer lo que hacia su hermana. Advertencia sobre la preposición á. La preposición d del castellano puede ser de dativo ó de acusativo , pero en francés solo se espresa en el primer caso : v. g. Vo busco á Pedro.
Antonio Bergnes de las Casas, 1857
9
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
preposición. Llamamos preposiciones unas pocas partículas de significado bastante vago., que espresan indispensablemente la relacion entre dos partes del discurso , contribuyendo á lijar el sentido en que se toma cada una de ellas, si son ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
10
Gramática del discurso
evidente que la introducción de la preposición introduce un matiz distintivo que afecta a la orientación significativa de la frase. En las realizaciones discursivas estos matices son mucho más numerosos.Uno de ellos es el que aporta la ...
María José Serrano, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREPOSICIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino preposición nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fundéu Guzmán Ariza explica diferencias del por qué, porqué, por ...
Por qué es la combinación de la preposición por y el interrogativo qué: 'Peña explica a Obama por qué se reunió con Donald Trump', 'Por qué la gente no cree ... «Metrord, set 16»
2
Fundéu BBVA: "datar de", mejor que "datar desde"
Mientras que este verbo marca un punto en el tiempo, "desde" remite más propiamente al comienzo de un periodo, por lo que resulta una preposición menos ... «La Vanguardia, set 16»
3
El uso de la preposición «a» en complementos directos y del ...
Cuando el complemento directo corresponde a un sustantivo común que hace referencia a una persona determinada, lleva la preposición a: Llamó a sus ... «Diario Perú21, ago 16»
4
Taller del Idioma, Cinco buenas y tres malas
Esa forma de la preposición «a» delante de verbos que significan una acción que se va a ejecutar es propia del idioma francés, es decir, es galicada. «El Diario de Otún, ago 16»
5
Fundéu BBVA: "hasta el día siguiente", no "hasta al día siguiente"
Madrid, 13 jul.- La expresión "el día siguiente" es la adecuada cuando va precedida de preposición, y no "al día siguiente". Sin embargo, en la prensa se ... «Radio Intereconomía, lug 16»
6
Los errores de ortografía más comunes
Mientras que “a ver” se usa como preposición antes un verbo; por ejemplo: “a ver qué pasa” o “a ver cuándo me pagan”. Otra manera de usar la frase puede ser ... «López Dóriga Digital, apr 16»
7
Les hablo desde la honradez
Este uso reciente de la preposición “desde” donde se esperaría su compañera “con” se extendió entre personajes públicos y periodistas a finales del pasado ... «EL PAÍS, feb 16»
8
Fundéu BBVA: “desistir de algo” no “desistir en algo”
Madrid, 17 feb (EFE).- “Desistir de algo”, con la preposición “de”, y no “desistir en algo”, es la expresión adecuada, señala la Fundación del Español Urgente, ... «Diario Digital Nuestro País, feb 16»
9
'Independientemente de', no 'independientemente a'
Es habitual encontrar en los medios de comunicación frases con la preposición a: «Independientemente a que los diputados aprueben o no modificar la ley, ... «La Vanguardia, nov 15»
10
Concluyen bailarines apoyo Ceprodac con muesta coreográfica
Cinco obras, entre ellas los estrenos Preposición/Arcoiris de Marco Antonio Silva y ¡Puro Ayayay! de Talía Falconi integran la muestra que coincide con la ... «La Jornada en linea, set 15»

FOTO SU «PREPOSICIÓN»

preposición

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Preposición [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/preposicion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z