Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Manna" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANNA

mittelhochdeutsch manna < spätlateinisch manna < griechisch mánna < hebräisch mạn, wohl = ↑Manna.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANNA IN TEDESCO

Manna  [Mạnna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANNA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Manna» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Manna

manna

Manna

Come la Manna, o anche il pane celeste, la Bibbia descrive il cibo che ha servito gli israeliti nel loro viaggio di 40 anni attraverso il deserto come cibo. Manna è descritta come "qualcosa di buono, croccante, fine come maturo", "bianco come semi di coriandolo" e con il gusto della "torta di miele". Questo cibo cadde di notte sul pavimento del deserto e potrebbe essere raccolto al mattino. Non poteva essere risparmiato. Tutto ciò che non era stato mangiato la sera era rovinato durante la notte. Questo può essere visto come una richiesta del Signore per la fiducia. Per il sabato, gli israeliani sono stati autorizzati a raccogliere il doppio della quantità di Manna il sesto giorno della settimana. Non ha rovinato la notte. La mattina del sabato non c'era manna fresca. L'esatto significato della parola Manna non è chiaro, ma probabilmente chiamato in ebraico "Che cos'è?", Che si propone di fare riferimento alla improvvisa, inaspettata comparsa di manna nel deserto. Nel Nuovo Testamento, Gesù Cristo fa riferimento a Manna come "il pane della vita". Nel cristianesimo, quindi, la Manna è il simbolo dell'Eucaristia. Als Manna oder auch Himmelsbrot wird in der Bibel die Speise bezeichnet, die den Israeliten auf ihrer 40-jährigen Wanderschaft durch die Wüste als Nahrung diente. Beschrieben wird Manna als „etwas Feines, Knuspriges, fein wie Reif“, „weiß wie Koriandersamen“ und mit dem Geschmack von „Honigkuchen“. Diese Speise fiel nachts auf den Wüstenboden und konnte des Morgens aufgesammelt werden. Sie durfte nicht aufgespart werden. Alles was am Abend noch nicht aufgegessen war, verdarb über Nacht. Darin kann eine Forderung des Herrn nach Vertrauen gesehen werden. Nur für den Sabbat durften die Israeliten am sechsten Tag der Woche die doppelte Menge an Manna sammeln. Es verdarb nicht über Nacht. Am Morgen des Sabbat selbst war kein frisches Manna zu finden. Die genaue Bedeutung des Wortes Manna ist unklar, bezeichnet aber vermutlich im Hebräischen „Was ist das?“, was sich auf das plötzliche, unerwartete Erscheinen des Mannas in der Wüste beziehen soll. Im Neuen Testament bezeichnet sich Jesus Christus unter Hinweis auf Manna als „Brot des Lebens“. Im Christentum steht daher Manna als Symbol für die Eucharistie.

definizione di Manna nel dizionario tedesco

un miracolo dal cielo cibo caduto per gli israeliti nel deserto dopo il loro esodo dall'Egitto; Melata di pane di cielo di alcuni insetti di taglia così come vari alberi e arbusti. durch ein Wunder vom Himmel gefallene Nahrung für die Israeliten in der Wüste nach ihrem Auszug aus Ägypten; Himmelsbrot Honigtau bestimmter Schildläuse sowie auch verschiedener Bäume und Sträucher.
Clicca per vedere la definizione originale di «Manna» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MANNA


Alkanna
Alkạnna
Canna
Cạnna, Kạnna
Dschanna
Dschạnna, Djạnna [ˈd͜ʃana] 
Hanna
Hạnna, Hạnnah
Havanna
Havạnna
Johanna
Johạnna
Susanna
Susạnna
hosianna
hosiạnna

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MANNA

Manitoba
Manitu
Mankalla
mankieren
Manko
Mankogeld
Mann
Mannaesche
Mannaflechte
Mannaschildlaus
mannbar
Mannbarkeit
Männchen
Manndecker
Manndeckerin
Manndeckung
Männe
Männeken
mannen
Mannequin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MANNA

Anna
Arena
Arizona
Avicenna
Belladonna
Corinna
Donna
Gehenna
Henna
Korinna
Madonna
Minna
Pinna
Primadonna
Ravenna
Schutzmantelmadonna
Senna
Sunna
ana
na

Sinonimi e antonimi di Manna sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MANNA»

Manna haytham manna asia brot rezept multi gold frucht Wörterbuch esche oder auch Himmelsbrot wird Bibel Speise bezeichnet Israeliten ihrer jährigen kompetenter partner innovatives effektives Unternehmen dritter Generation Jochen Haug Enkel Firmengründers Wilhelm geführt führende Anbieter kaffee kurse kochen Kaffee Kurse Kochen Treff Plöck sind Mittwoch Freitag zwischen Kapelle spezerei Besuchen Heilen schwedenkräutern fraxinus ornus getrocknete Saft erster Linie dient sanftes Abführmittel Äußerlich hilft gegen Hautentzündungen Wunden chapter marshall

Traduzione di Manna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANNA

Conosci la traduzione di Manna in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Manna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Manna» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

甘露
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maná
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

manna
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मन्ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

манна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maná
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অমৃত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

manna
190 milioni di parlanti

tedesco

Manna
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マンナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만나
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lương thực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மன்னா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देवाने दिलेला मान्ना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kudret helvası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

manna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

манна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάννα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manna
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manna
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Manna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANNA»

Il termine «Manna» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.342 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Manna» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Manna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Manna».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANNA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Manna» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Manna» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Manna

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «MANNA»

Citazioni e frasi famose con la parola Manna.
1
Marie von Ebner-Eschenbach
An dem Manna der Anerkennung lassen wir es uns nicht genügen, uns verlangt nach dem Gifte der Schmeichelei.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MANNA»

Scopri l'uso di Manna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Manna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manna oder: Gebetbüchlein für die katholische Schuljugend
Gebetbüchlein für die katholische Schuljugend Joseph Deharbe, Jakob Linden. Zeit; du öffnest deine Hand und erfüllest Alles, was da lebt, mit Segen. Himmlischer Vater! benedeie und segne uns Speise und Trank, welche wir jetzt von deiner ...
Joseph Deharbe, Jakob Linden, 1848
2
Jesus, das verborgene Manna: Predigt am Erndtefeste über ...
Damals speiste der Gott, der seinem Elias die Naben zu Speisemeistern bestellen und einer Wittwe zu Sarepta das Oel im Kruge und das Mehl im Kad wunderbar mehren konnte, sein auserwähltes Bundesvolt mit diesem Manna, weil Er ...
Karl August Wortmann, 1848
3
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Die Manna sickert als anfangs bräunliche Flüssigkeit von bittcrem Geschmack aus. Nach einigen Stunden verlieri sie die Bitterkeit und wird weiß-kristallinisch. Anhaltend trockenes Wetter ist notwendig, um reichlich schöne Manna zu ...
Franz von Bruchhausen
4
Grundriß der Pharmakognosie des Pflanzenreiches
Man soll aus dieser Mannasorte die weifsen , tropfenförmigen Mannastücke aussuchen, die als Manna electa verkauft werden. Das Ausfliefsen des Saftes aus der Mannaesche dauert noch immer fort, allein die Sammlung, welche jetzt in den ...
Theodor Wilhelm Christian Martius, 1832
5
Darstellung und Beschreibung der Arzneygewächse welche in ...
Die Manna -Ecshc liefert den eigentümlichen, unter dem Namen Manna (Manna) bekannten Stoff. Namentlich soll man im NcapolitaufScben nach Tenors die Abarten gargantea und rotundifolia zur Maunagewinnuug benutzen. Die Mauna  ...
Friedrich Gottlob Hayne, 1834
6
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Manna, siehe auch ^/«/7«s>,und (/^s- me» «s»»^ /?/,^u,„, im Xl Bande p. 5 Z2 Sc. Manna, siehe St. Magnus, den 4 Fe- bruar, p. 422. Manna (Ahorn-), siehe im I Bande x. 289 u. ff. Manna, (Angelus) ein Doctor der Philosophie und Medlcin zu ...
Carl Günther Ludovici, 1739
7
Magic Manna: Science Fiction Story
Peter, ein Journalist, erfährt, dass ein Schulfreund von ihm nach einem Unglück im brasilianischen Urwald bei Indianern gepflegt wurde.
Kay Roo, 2013
8
Systematisches Handbuch der Arzneimittellehre
Manna schwitzt theils freiwillig ( Stiche der Cicada Orni Oliv, läugnet Tenore) durch die Oberhaut der Zweige (Manna di corpo in Kalabrien) und Blätter ( Manna foliota, M. di foglia, M. de fronde), theils darch horizontale Einschnitte erzwungen ...
Ferdinand Ludwig Strumpf, 1848
9
Tägliches Manna: Worte Gottes mit ihrem Wiederhall aus dem ...
Worte Gottes mit ihrem Wiederhall aus dem Herzen gläubiger Sänger. 5) Wir haben Zuflucht und halten an der angebotenen Hoffnung, welche wir haben als einen sichern und sesten Anker unserer Seele, der auch hineingehet in das ...
‎1865
10
Apothekerlexicon
Er blüht im Mai und Juny weiß. , Am ergiebigsten aber an Manna, und am häufigsten in den heißen Gegenden zu dieser Absicht gebaut findet man die Mannaesche, rraxmus rc> r,»k,<liki>m, M,//. mit eiförmigen gk?erbten,wel! enförmigen ...
Samuel Hahnemann, 1798

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Manna nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kommentar: Maas, Manna und Moral
Diese Philosophie von Verteilungsgerechtigkeit erinnert an das biblische Himmelsbrot Manna bei Moses, das den Israeliten auf ihrer 40-jährigen Wanderschaft ... «Frankfurter Neue Presse, ott 16»
2
Tagesheiliger: 15. September: Der selige Paolo Manna
Die Heiligsprechung von Mutter Teresa am 4. September war für das „Päpstliche Institut für die auswärtigen Missionen“ (PIME) in Rom und Mailand ein ganz ... «Tagespost, set 16»
3
Multimillionen-Manna der Pharmaindustrie
Multimillionen-Manna der Pharmaindustrie. Otto Hostettler / 09. Aug 2016 - Zehn grosse Pharmaunternehmen haben 2015 in der Schweiz über 80 Millionen ... «Infosperber, ago 16»
4
Manna Ministries' Bangor property to be auctioned off
Manna is working to find a new home somewhere in Bangor before the auction, but will continue serving meals and operating a food pantry until then, according ... «Bangor Daily News, ago 16»
5
Manna Mobil Viel mehr als nur ein Mittagessen
24.06.2016 Von CHARLOTTE MARTIN „Erica's Manna Mobil“ ist mit dem Hessischen Präventionspreis 2016 ausgezeichnet worden. Den kostenfreien ... «Rüsselsheimer Echo, giu 16»
6
Warum die Israeliten das Manna in der Wüste satthatten
Warum die Israeliten das Manna in der Wüste satthatten ... Laut dem Midrasch konnte man im Manna jegliche Sorten von Speisen schmecken – außer ... «Jüdische Allgemeine, giu 16»
7
ars viva-Preis 2017 geht an Jan Paul Evers, Leon Kahane und ...
Jetzt geht er an Jan Paul Evers (*1982), Leon Kahane (*1985) und Jumana Manna (*1987). Der Preis ist mit Ausstellungen in namhaften Kunstinstitutionen in ... «Presseportal.de, mag 16»
8
Die Renten-Versprechen der SPD sind wie Manna vom Himmel ...
Statt aus Manna muss die Rente aus den Beiträgen und Steuern der jüngeren Generation finanziert werden. Wer in Zeiten des demographischen Wandels das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
9
Manna to close Bangor-based drug abuse treatment programs
BANGOR, Maine — Manna Ministries announced it is closing its two faith-based substance abuse treatment programs next month because of declining revenue ... «Bangor Daily News, mag 16»
10
Manna Ministries failed to file IRS reports, lost tax-exempt status for ...
BANGOR, Maine — Manna Ministries lost its nonprofit tax-exempt status for nearly a year in 2013-14 for failing to file paperwork detailing its income and ... «Bangor Daily News, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/manna>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z