Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Proklamation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROKLAMATION

französisch proclamation < spätlateinisch proclamatio = das Ausrufen, zu lateinisch proclamare, ↑proklamieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PROKLAMATION IN TEDESCO

Proklamation  Proklamatio̲n [proklamaˈt͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROKLAMATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Proklamation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROKLAMATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Proklamation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

proclamazione

Proklamation

Un annuncio è una chiamata pubblica, un avviso o una dichiarazione pubblica. C'è una distinzione generale tra dichiarazioni ufficiali di stati o di istituzioni statali con un carattere vincolante e proclamazioni di gruppi o di organizzazioni politico-sociali, entrambi che cercano di conquistare l'umore di coloro che sono indirizzati. Eine Proklamation ist ein öffentlicher Aufruf, eine Bekanntmachung oder eine öffentliche Erklärung. Man unterscheidet allgemein zwischen offiziellen Proklamationen von Staaten oder Staatsorganen mit verbindlichem Charakter und Proklamationen politisch-sozialer Gruppen bzw. Organisationen, die beide die Stimmung der Angesprochenen für sich zu gewinnen versuchen.

definizione di Proklamation nel dizionario tedesco

dichiarazione pubblica; proclamazione solenneEsempio della proclamazione dei diritti umani. öffentliche Erklärung; feierliche VerkündigungBeispieldie Proklamation der Menschenrechte.
Clicca per vedere la definizione originale di «Proklamation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PROKLAMATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PROKLAMATION

Prokaryont
Prokaryot
Prokatalepsis
Prokeleusmatikus
proklamieren
Proklamierung
Proklise
Proklisis
Proklitikon
proklitisch
Prokofjew
prokommunistisch
Prokonsul
Prokonsulat
Prokop
Prokope
Prokopius
Prokrastination
Prokrustes
Prokrustesbett

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PROKLAMATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Proklamation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROKLAMATION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Proklamation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Proklamation

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PROKLAMATION»

Proklamation Ankündigung Ausrufung Bekanntmachung Erklärung Kundgabe Kundgebung Kundmachung Verkündigung Verkündung Verlautbarung Vernehmlassung proklamation deutsches reich bedeutung selbstverwaltung welt kaiserlichen wache diablo deutschen kaiserreichs Eine öffentlicher Aufruf eine oder öffentliche Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dokument erklärung general eisenhower General Eisenhower Volk März Bekanntmachung Zweisprachige wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache bundespräsidenten Bundespräsidenten Bundespräsident Juni folgende kündet hiermit bekanntgebe Küstmprokbek bekanntmachung Bundesregierung über Ausweitung Küstenmeeres November BGBl Wäscherprinzessin beuel Stets vier Wochen Weiberfastnacht

Traduzione di Proklamation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROKLAMATION

Conosci la traduzione di Proklamation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Proklamation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Proklamation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

公告
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

proclamación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

proclamation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घोषणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعلان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воззвание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

proclamação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘোষণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

proclamation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengisytiharan
190 milioni di parlanti

tedesco

Proklamation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

宣言
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선언
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

proklamasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công bố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரகடனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घोषणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bildiri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

proclamazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

proklamacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відозву
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proclamație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προκήρυξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

proklamasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kungörelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

proklamasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Proklamation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROKLAMATION»

Il termine «Proklamation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.597 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Proklamation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Proklamation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Proklamation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROKLAMATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Proklamation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Proklamation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Proklamation

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PROKLAMATION»

Citazioni e frasi famose con la parola Proklamation.
1
William Makepeace Thackeray
Die Liebe stirbt, trotz der Proklamation und trotz des Priesters; und ich habe oft gedacht, daß es für dieselbe eine Kranken-Visitation geben sollte, und einen Trauer-Gottesdienst, und eine letzte Ölung, und ein »abi in pace«.
2
Erhard Blanck
Die Menschenrechte wurden schon längst proklamiert. Nun wird es Zeit für die Proklamation der Menschenpflichten. Nicht durch Verbote, dies oder jenes zu lassen. Sondern, all das zu tun, was er tun sollte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PROKLAMATION»

Scopri l'uso di Proklamation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Proklamation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Joseph Goebbels und die Proklamation des „Totalen Krieges“: ...
Betrachtet man die nationalsozialistische Propaganda seit der „Kampfzeit der Bewegung“ bis zum totalen Untergang des Deutschen Reiches im Mai 1945, stößt man mit Sicherheit auf Joseph Goebbels, der zunächst als Gauleiter Berlins in ...
Michael Dejon, 2007
2
Proklamation an die Bürger der Landbezirke des Kantons Basel ...
Proklamation an die Bürger der Lanbbezirke des Kant. Basel und ) ' Appellation a » di« gesammte freie Eidgenossenschaft vo» bei provisorischen Regierung der Landschaft vasel. Zürich, Bürger der Landkezirke des^antonS Basel!
‎1831
3
Die Proklamation Von Tyros
In dieser als Proklamation von Tyros" bekannten Rede verspricht er unter anderem allen griechischen Poleis Freiheit und Autonomie, ein Versprechen, dass fur den Umgang hellenistischer Herrscher mit der griechischen Poliswelt unentbehrlich ...
Ben Seel, 2011
4
Die Contrasignatur der Proklamation vom 18ten März 1848. ...
nothwendig und heilfam erkannte Reform. ohne Revolution und ohne Straßeukampf und Blutvergießen. bewirkt werden konnte, Dies ift der Unterfihied. der zwifchen unferer beiderfeitigen Anficht von diefer Proklamation liegt, Unfere Aufgabe ...
‎1849
5
Proklamation an die hiesige Stadt... Obgleich nach allen ...
_ ." . - - .. ' . 1 F' * * * _, -4 . X . Ü .-. . .' . - . -' ' ' - - ._. * F L B . * - ' * '- . '. . . Z -* ' _ 1 _ * __ . . * . . . . - . ._ - _1 ... 1 . ' . - * ' - 1 . . ' ' _ _ . _l _ _ . * .. ' . .. - __ - ' * . . . * [ l .. - . . '. c . . ' " . "']. 1' * i 1 1 l 1 _, ' FZ; “ .
‎1792
6
Proklamation. An die sämmtlichen Gerichte und ...
Kaltern den 9. Septemb. 1809. Proklamationi An die fiimmtiichen Gerichte und Gemeinds -ÄVorflehungeni auch Marfchfiationen des füdlichen Tyrols. z» ..Tn der von dem Herrn Oberkonimandanten in Tyrol Herrn Andre Hofer unterm 4ten dteß  ...
‎1809
7
Neueste Staats-Akten und Urkunden
Proklamation des Generals Paez an die Venezuelaner. Valencia, 2. März 1830.*) Venezuelaner! Einstimmig habt ihr die Verwaltung von Venezuela von der des übrigen columbifchen Gebietes getrennt, und mir einstweile» die Erhaltung der ...
8
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte
Seite Griechenland. Aktenstücke, Griechenlands innere und äußere Verhältnisse seit der Ernennung des Prinzen Otto von Bayern zum Könige von Griechenland betreffend. (Fortsetzung.) 18Z2. 21. September (Z. Oktober.) — Proklamation ...
9
Priester und Leviten im achämenidischen Juda: Studien zur ...
„Die Frage der Echtheit der Proklamation kann nur an Form und Inhalt geklärt werden."304 1 ) Der Titel „König von (bzw. in) Persien" sei „erst bei Darius belegt "; „eine originale Proklamation des Kyros [hätte] mit anderer und vollerer ...
Joachim Schaper, 1999
10
Das Jahr 1848: Geschichte der Wiener Revolution
Proklamation. Im Verfolge des von mir iu meiner erften Proklamation vom 2c). d. M. verkündeteu Belagerungszuftandes und Startdrechtes für die Stadt Wien, die Borftüdte und nächfte Umgebung habe iü) befunden, als fernere Bedingungen zu  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROKLAMATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Proklamation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anzeichen für baldige Proklamation des Königs in Thailand
Bangkok (dpa) - Gut einen Monat nach dem Tod von König Bhumibol in Thailand steht die Proklamation von Kronprinz Maha Vajiralongkorn zum neuen König ... «t-online.de, nov 16»
2
Home Aktien "Proklamation von Marrakesch" ruft nach engagierter ...
Marrakesch/Berlin (ots) - Für Hubert Weiger, den Vorsitzenden des Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND), sind die Ergebnisse des ... «Finanzen.net, nov 16»
3
Klima-Gipfel mit „Proklamation von Marrakesch“
In der einen Tag vor dem Abschluss des Treffens verabschiedeten „Proklamation von Marrakesch“ hieß es am Donnerstag, der Kampf gegen den Klimawandel ... «EurActiv.de, nov 16»
4
Proklamation in Voiswinkel: Prinzenwürde zum Geburtstag
Der Prinz lebt in Hebborn und ist mit seinen Kumpels vom FC Hebborn regelmäßiger Besucher des Voiswinkeler Karnevalszuges. Auf der Proklamation sorgten ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 16»
5
Germering: Bei dieser Proklamation ist nicht nur das Prinzenpaar süß
Germering - Mit der Proklamation von Tina I. (Tina Kraut) und Andy VI. (Andy Belgardt) zum Prinzenpaar hat die Showtanzgesellschaft Fun Unlimited die ... «Merkur.de, nov 16»
6
Proklamation in Oberaußem: Ein Tausendsassa schwingt das Zepter
Prinz Sascha, Bauer Wolfgang und Jungfrau Denisa sind in dieser Session das einzige Dreigestirn in der gesamten Kreisstadt (links: Prinzenführer Michael ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 16»
7
Proklamation 2016 : Prinz Ingo ist proklamiert!
... verhindern, dass ein Fahrzeug in die Menschenmenge rasen könnte. Rund 20 Beamte in Uniform und Zivil waren rund um die Proklamation im Einsatz. «Westfälische Nachrichten, nov 16»
8
Olching - Proklamation des Prinzenpaares
"Dort proklamieren wir unser Prinzenpaar", kündigt OTF-Vorsitzender Adalbert Heim an. Es gibt doch bereits ein Prinzenpaar in Olching. Franziska I. und Daniel ... «Süddeutsche.de, nov 16»
9
Karneval: Eine Proklamation mit Heiratsantrag
Neumünster | So etwas hat die Karnevalsgesellschaft (KG) Nyge-Münster noch nicht erlebt: Während der Proklamation des Prinzenpaares der Session 2016/17 ... «shz.de, nov 16»
10
Kaarst: Große Proklamation des Kinderprinzenpaares
Nach 18 Jahren gibt es wieder ein Stadtkinderprinzenpaar in Kaarst: Die Proklamation von Julina I. Kempis und Lukas I. Becker fand am Samstag im Deutschen ... «RP ONLINE, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Proklamation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/proklamation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z