Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "provocación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROVOCACIÓN

La palabra provocación procede del latín provocatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PROVOCACIÓN IN SPAGNOLO

pro · vo · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROVOCACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Provocación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROVOCACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «provocación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

provocazione

Provocación

Il termine provocazione si riferisce, in generale, all'atto di provocare, essere provocatorio o attirare l'attenzione. Più specificatamente, si riferisce a: ▪ provocazione artistica, trasgressione nell'arte delle convenzioni prevalenti; Provocazione, in diritto, incitamento alla criminalità; ▪ provocazione sessuale, diffusione, vendita e presentazione di materiale pornografico a minori o persone inabilitate; ▪ provocazione politica; ▪ Provocazione religiosa. El término provocación se refiere, en general, al acto de provocar, ser provocativo o llamar la atención. Más concretamente, puede referirse a: ▪ Provocación artística, transgresión en el arte de las convenciones imperantes; ▪ Provocación, en Derecho, incitación al delito; ▪ Provocación sexual, la difusión, venta y exhibición de material pornográfico a menores de edad o incapaces; ▪ Provocación política; ▪ Provocación religiosa.

definizione di provocación nel dizionario spagnolo

La definizione di provocazione nel dizionario spagnolo è azione ed effetto da provocare. Un altro significato di provocazione nel dizionario è anche un crimine consistente nell'incitare pubblicamente qualcuno a commettere un atto criminale. La definición de provocación en el diccionario castellano es acción y efecto de provocar. Otro significado de provocación en el diccionario es también delito consistente en incitar públicamente a alguien para que cometa una acción delictiva.
Clicca per vedere la definizione originale di «provocación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PROVOCACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PROVOCACIÓN

provinente
proviniente
provisión
provisional
provisionalidad
provisionalmente
proviso
provisor
provisora
provisorato
provisoría
provisorio
provista
provisto
provocador
provocadora
provocante
provocar
provocativa
provocativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PROVOCACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di provocación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROVOCACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «provocación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di provocación

ANTONIMI DI «PROVOCACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «provocación» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di provocación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PROVOCACIÓN»

provocación bravata coquetería desafío enfrentamiento hostigamiento hostilidad incitación insulto ofensa reto calma raphael emma darcy término refiere general acto provocar provocativo llamar atención más concretamente puede referirse provocación artística transgresión arte acción efecto otro también consistente incitar públicamente alguien para cometa delictiva ayudante juguete pedro poveda mansedumbre biografía llena fuerza vitalidad dirigida gran público construir nuevo modelo social propuesta informe foessa desvelado últimos quince años pesar vivir crecimiento económico precedentes reducido pobreza desigualdad apología código penal dulce atravesar caballo peligrosos campos montana guiada exasperante clayburn julio cortázar fantástico como contracultura nuestra palabra frente

Traduzione di provocación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROVOCACIÓN

Conosci la traduzione di provocación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di provocación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «provocación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

挑衅
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

provocación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

provocation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उकसावा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحرش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

провокация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

provocação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জ্বালাতন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

provocation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

provokasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Provokation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

挑発
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도발
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

provokasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khiêu khích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆத்திரமூட்டல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिथावणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

provokasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

provocazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prowokacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

провокація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

provocare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόκληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

provokasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

provokation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

provokasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di provocación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROVOCACIÓN»

Il termine «provocación» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.483 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «provocación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di provocación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «provocación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROVOCACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «provocación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «provocación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su provocación

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PROVOCACIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola provocación.
1
Albert Camus
La capacidad de atención del hombre es limitada y debe ser constantemente espoleada por la provocación.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PROVOCACIÓN»

Scopri l'uso di provocación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con provocación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Provocación
Era su ayudante, no su juguete.
Emma Darcy, 2009
2
Pedro Poveda: mansedumbre y provocación
Una biografía llena de fuerza y vitalidad, dirigida al gran público.
Marisa Rodríguez Abancéns, 2003
3
Construir un nuevo modelo social: provocación y propuesta ...
El VI Informe FOESSA ha desvelado que en los últimos quince años, a pesar de vivir un crecimiento económico sin precedentes, no se ha reducido la pobreza ni la desigualdad social.
Vv.aa., 2010
4
Una dulce provocación
¿Atravesar a caballo los peligrosos campos Montana guiada por el exasperante AJ Clayburn?
Meagan Mckinney, 2012
5
Derecho Penal Parte General
En lo general rige: que la conducta de provocación tenga que ser, ya antijurídica o ya ético-socialmente tan reprobable, que en el disvalor se equipare a una conducta antijurídica; BGHSt 42, 97 (l00). Entre más gravemente pese la ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
6
Cabos de la Guardia Civil. Temario. Volumen Ii Ebook
– Falta de provocación suficiente: la falta de provocación suficiente por parte del que se defiende ha sido interpretada históricamente en términos impropios: o muy amplia (hay provocación suficiente siempre que se ha motivado la agresión)  ...
7
Alergia: aspectos clínicos e inmunológicos
Capítulo 4 Métodos diagnósticos — pruebas de provocación: oral, nasal y bronquial Robert J. Davies y Oliver J. Corrado Academic Unit of Respiratory Medicine St Bartholomew' s Hospital Londres PRUEBAS DE PROVOCACIÓN Las pruebas ...
M. H. Lessof, 1986
8
Teoría literaria y crítica de la cultura
... inmóvil, como acostumbra a hacer, sino que problematizó, todavía más, su relación con la. 1 H. R. Jauss, Literaturgeschichte oh Provokation (Fráncfort, Suhrkamp Verlag, 1970); La literatura como provocación (Barcelona, Península, 1976).
Wlad Godzich, 1998
9
Filosofía de la conspiración: marxistas, peronistas y ...
La provocación, como ya lo consideramos —sí, lector, éste es en gran parte el tema de este libro— constituye un acto que carga un doble exceso. Primero, es un hecho que se realiza pudiendo enteramente no realizarse. El mundo no lo ...
Horácio González, 2004
10
Asma bronquial
Su aplicación es primordial- mente en la neumonitis por hipersensibili- dad y la presencia de precipitinas indica que el paciente ha estado expuesto al polvo orgánico y ha desarrollado una respuesta in- munológica. Pruebas de provocación ...
Eduardo de Zubiría Salgado, Alberto de Zubiría Salgado, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROVOCACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino provocación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Provocación contra cruces en las montañas
Con esa medida, que considera una "divertida provocación", el artista pretende cuestionar la ubicación de cruces cristianas en las cumbres de diversas ... «swissinfo.ch, set 16»
2
Escándalo por provocación antisemita en Mendoza
Después de las provocaciones y agresiones antisemitas en Bariloche, un nuevo escándalo vuelve a sacudir a los mendocinos. En esta oportunidad, se trata de ... «LA NACION, set 16»
3
Fencomin ve provocación del Gobierno en promulgación de la Ley ...
La Federación de Cooperativistas Mineras (Fencomin) calificó como una “guerra” y una “provocación abierta y pública” del Gobierno que este viernes convocó ... «eju.tv, ago 16»
4
Luis Suárez no aguanta la provocación y se encara con la afición ...
Desde el principio del encuentro los aficionados locales dedicaron cánticos al delantero del Barcelona. Luis Suárez no supo aguantar a la grada del ... «Cuatro, ago 16»
5
El Consell condena el atentado: "El odio y la provocación no ...
Así lo ha manifestado en una declaración institucional, que ha leído la vicepresidenta del Consell, Mónica Oltra, tras guardar tres minutos de silencio a las ... «20minutos.es, lug 16»
6
'Advertencia' de Segob es acto de provocación: CNTE
La Sección 22 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, adherente a la CNTE, calificó como una "amenaza" y “un acto más de provocación de ... «Informador.com.mx, lug 16»
7
Rusia denuncia provocación de armada de EE.UU.
El ministerio de Defensa de Rusia denunció hoy una provocación de la Armada de Estados Unidos con la proximidad del destructor Grejvli a una de sus naves ... «El 19 Digital, giu 16»
8
Corea del Norte considera "una provocación" el despliegue militar ...
Pyongyang aseguró que la lucha contra la pesca ilegal china es solo un "pretexto" para generar una provocación militar y recordó que "desde el armisticio de ... «20minutos.es, giu 16»
9
Detenido en Vigo por abusos y provocación sexual de menores ...
Agentes del grupo de menores de la Policía Autonómica de Vigo detuvieron el jueves a un hombre como presunto autor de un delito de abusos sexuales y ... «La Voz de Galicia, giu 16»
10
Ramos Allup considera provocación que invalidaran firma de Capriles
Caracas.- El presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, calificó hoy como una "provocación" y "desvergüenza" que hayan sido invalidadas las ... «El Tiempo, giu 16»

FOTO SU «PROVOCACIÓN»

provocación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Provocación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/provocacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z