Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ranger" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RANGER

englisch ranger, zu: to range = streifen, wandern.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RANGER IN TEDESCO

Ranger  [ˈreɪndʒɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RANGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ranger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RANGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ranger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Ranger nel dizionario tedesco

Sorvegliante in un parco nazionale o simili Membro di un soldato americano appositamente formato che effettua attacchi a sorpresa sul territorio nemico all'interno di un piccolo gruppo. Aufseher in einem Nationalpark o. Ä. Angehöriger einer US-amerikanischen truppe in besonderer Weise ausgebildeter Soldat, der innerhalb einer kleinen Gruppe Überraschungsangriffe im feindlichen Gebiet macht.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ranger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RANGER


Blancmanger
[blãmãˈʒeː] 
Cliffhanger
Clịffhanger […hɛŋɐ]
Dorfanger
Dọrfanger
Ellwanger
Ẹllwanger
Erlanger
Ẹrlanger
Feuchtwanger
Fe̲u̲chtwanger
Gardemanger
[ɡard(ə)mãˈʒeː] 
Handlanger
Hạndlanger 
Hanger
Hạnger
Pranger
Prạnger
Schindanger
Schịndanger
Tanger
Tạnger
Texas Ranger
Tẹxas Ranger [- ˈreːnd͜ʃɐ]
bedeutungsschwanger
bede̲u̲tungsschwanger [bəˈdɔ͜ytʊŋsʃvaŋɐ]
come quick, danger
[ˈkʌm ˈkwɪk ˈdeɪndʒə] 
hochschwanger
ho̲chschwanger [ˈhoːxʃvaŋɐ]
schicksalsschwanger
schịcksalsschwanger
schwanger
schwạnger 
unglücksschwanger
ụnglücksschwanger [ˈʊnɡlʏksʃvaŋɐ]
unheilschwanger
ụnheilschwanger [ˈʊnha͜ilʃvaŋɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RANGER

Rangabzeichen
Rangälteste
Rangältester
ränge
Range
rangehen
Rangelei
rangeln
Rangerhöhung
Rangerin
Rangfolge
ranggeln
ranggleich
ranghoch
ranghöchste
Ranghöchster
ranghöher
Ranghöhere
Ranghöherer
Rangierbahnhof

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RANGER

Anfänger
Anger
Anhänger
Bringer
Challenger
Empfänger
Finger
Ginger
Hartz-IV-Empfänger
Hunger
Plunger
Ringer
Schlüsselanhänger
Springer
Stinger
Stringer
Swinger
Sänger
Vorgänger
länger

Sinonimi e antonimi di Ranger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RANGER»

Ranger Wörterbuch ranger marketing lone französisch outdoor jack nationalpark park shop De® deutschlands führender für soldaten Präsentiert wird eine große Auswahl Freizeit Bundeswehrartikeln Beispiel Bekleidung Schuhe umfangreiches Zubehör vertriebs gmbh Professionelle Kundenberatung optimalem Qualitätsmanagement bietet individuelle Komplettlösungen Vertrieb Junior Team spannendes Programm euch zusammengestellt werdet Zelten direkt Strand wohnen Wechsel Ford pick allradauto jahres ford wurde schonungslos getestet anspruchsvollsten Gegenden unter extremsten Temperaturen rauesten Gelände Welt tours Zeit kann Neuntöter Sperbergrasmücke

Traduzione di Ranger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RANGER

Conosci la traduzione di Ranger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ranger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ranger» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

游侠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

guardabosque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ranger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रेंजर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجوال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рейнджер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guarda-florestal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বনরক্ষী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ranger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

renjer
190 milioni di parlanti

tedesco

Ranger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レンジャー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

레인저
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ranger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kỵ binh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரேஞ்சர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वनसंरक्षक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korucu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guardia forestale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

leśniczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рейнджер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pădurar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δασοφύλακας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veldwagter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ranger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ranger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ranger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RANGER»

Il termine «Ranger» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.088 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ranger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ranger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ranger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RANGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ranger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ranger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ranger

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RANGER»

Scopri l'uso di Ranger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ranger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De patriciis, vulgo denen adelichen Geschlechtern; praes. ...
Philippus-Jacobus Haller ab Hallerstein, Achatius Christianus Ranger. Front Cover.
Philippus-Jacobus Haller ab Hallerstein, Achatius Christianus Ranger, 1684
2
"Es geht fast täglich auf den Brocken ...!"
Weitere Ranger aus anderen Nationalparks wurden zu Vergleichszwecken zu den jeweiligen bereits erwähnten Tagungen in informellen Gesprächen befragt. Einer der 19 Ranger im Hochharz war allerdings nur befristet tätig, nämlich im ...
Peter Genath
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
RANGER, v. a. (ordnen ; in'Ord- ftung bringen), Metire dans un certain ordre, dans un certain rang. „Ranger des livres. Ranger des papiers. Ranger des meubles. Ranger des gens denx à deux, trois à trois. Ranger des troupes en bataille.
Académie Française (Paris), 1839
4
Lernzielkontrollen Englisch: Tests in zwei ...
C Language Skills Becoming a Junior Ranger at Big Bend Read the article about Junior Rangers in Texas. Discover Big Bend history, the parts of a cactus, and what javelina eat! The Big Bend Junior Ranger program is designed for kids of all  ...
Claudine Steyer, 2011
5
Handbuch der phantastischen Fernsehserien
Mehr Ranger-Geschichten — siehe vorhergehenden Eintrag — ohne grosse Änderung der Grundlagen und Inhalte. Okay, okay, die powerigen Ranger kämpfen jetzt im Weltall — wohl, weil das besonders en vogue ist ...
Winfried Gerhards, 2001
6
Kuss mit lustig: Ein Stephanie-Plum-Roman
Ranger schaukelte auf den Fersen vor und zurück. »Kein Wunder, dass du in Ohnmacht gefallen bist.« »Du musst mir helfen«, sagte Tank. »Ich werde den Teufel tun, mich da einzumischen. Das musst du mit dir alleine ausmachen.« Ranger ...
Janet Evanovich, 2010
7
Der Grenzer: Kommissar Wolf ermittelt
Schaute er in den Herbstwald, fühlte er sich auch nach zehn langen Wanderungen mit dem Ranger noch an die Fototapete in seinem Kinderzimmer erinnert. Drang der Geruch von Wald in seine Nase, dachte er an Toilettenspray.
Josef Kelnberger, 2013
8
Eins, zwei, drei und du bist frei: Roman
»Ich muß Schluß machen«, sagte ich zu Ranger. »Die Kartoffeln sind gar.« »Und wenn ich nicht aufkreuze? Was passiert dann?« wollte Ranger wissen. »Frag lieber nicht.« »Scheiße«, sagte Ranger. Mein Vater ist ein Scheinheiliger in ...
Janet Evanovich, 2011
9
Tödliche Rechnung: Kriminalroman
Der Ranger senkte seine Waffe leicht, und seine Schultern lockerten sich. » Hören Sienichtaufihn!«, schrieich. Der Ranger drehte den Kopf ein bisschen nach links und sah mir insGesicht. »Erhat meinen Partner niedergeschossen«, sagteich.
Michael Koryta, 2013
10
Heiße Beute: Roman
Wenn ich mit Ranger zusammen war, fühlte ich mich sicher vor Abruzzi. Ranger hielt auf meinem Parkplatz an. »In dem Geländewagen neben den Mülleimern sitzt ein Mann«, sagte er. »Kennst du den?« »Nein. Er wohnt nicht hier im Haus.
Janet Evanovich, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RANGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ranger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ford Ranger Great Barrier Reef Beach Patrol: Rettungsschwimmers ...
Mit dem Ford Ranger Great Barrier Reef Beach Patrol Showcar zeigen die Kölner auf der Essen Motor Show als Weltpremiere ein Konzept-Fahrzeug für ... «auto motor und sport, nov 16»
2
Fahrbericht Ford Ranger Wildtrak 3.2 TDCi
Kaum fährt man mit dem Ford Ranger Doppelkabiner vor, unkt schon jeder ... Meter Wendekreis schmiegt sich der Ranger an jeden Parkhauspfeiler, enge ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
3
Ford Ranger Wildtrak (2016): Fahrbericht
Der Ford Ranger ist ein Pick-up, der überall durchkommt. AUTO BILD ist den Ranger als Wildtrak mit dem Fünfzylinder-Diesel gefahren! «autobild.de, giu 16»
4
Ford Ranger M-Sport (2016): Marktstart
Wenn sich mehrere Tuner zusammentun, kann als Ergebnis nur eine Bestie dabei herauskommen. Das sieht man auch am Ford Ranger M-Sport auf Basis des ... «Autozeitung, giu 16»
5
Mit den Rangern im Nationalpark Hohe Tauern
Für Besucher gibt es im Nationalpark Hohe Tauern ein ganz besonderes Abenteuer: Denn die Ranger nehmen sie mit auf ihrem Rundgang durch den ... «SalzburgerLand Magazin, apr 16»
6
Ford Ranger Wildtrak: Die Rampensau
Wer das automobile Raubein geben will, kommt mit Softie-SUVs nicht mehr weit, in jeder Hinsicht. Abhilfe versprechen Pritschenwagen wie der Ford Ranger: ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
7
Ford Ranger: Technische Daten
Natürlich rollt der Ranger im Normalbetrieb mit Heckantrieb. Sollte der Wunsch aufkommen, mal ins Unwegsame abzubiegen, reicht ein kleiner Dreh am ... «Handelsblatt, mar 16»
8
Ford Ranger: Der schleppt was weg
Doch auf dem Land haben sie Potential, wie das Beispiel Ford Ranger zeigt. Facebook ... Jetzt bekommt der Ford Ranger, ein Pick-up der alten Garde, eine ... «Handelsblatt, mar 16»
9
Ford Ranger: Ein lupenreiner Geländewagen
Der Ranger ist ein lupenreiner Geländewagen, den auch Wasserdurchfahrten bis zu 80 Zentimetern Tiefe nicht schocken, der über Böschungen krabbeln kann ... «Handelsblatt, mar 16»
10
Test: So gut ist der neue Pick-up Ford Ranger
Einen Ford Ranger hat man bislang eher selten in Deutschland gesehen. Das könnte sich bald ändern, denn die überarbeitete dritte Generation des Pick-ups ... «DIE WELT, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ranger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ranger>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z