Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dorfanger" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DORFANGER IN TEDESCO

Dorfanger  [Dọrfanger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DORFANGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dorfanger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DORFANGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dorfanger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Dorfanger

verde

Anger

Il termine si riferisce a una rabbia per lo più paese erboso o una piazza del paese in possesso comune, che potrebbe essere utilizzato da tutti i residenti della città o villaggio. Questo risale al periodo del periodo germanico, quando era principalmente prima o presso un insediamento. C'è stato posto per le feste, per le attività della comunità ed è stato anche un luogo sacro di culto, il luogo per le riunioni del consiglio o come luogo di esecuzione per la legge tribale germanica servire. Inoltre, occasionalmente ospitava processioni o tombe germaniche. Allo stesso modo si capiva l'Akr germanico, che, come Nutzacker, rappresentava la controparte della rabbia, ed era anche un paese nativo. Dal momento che i luoghi di culto sono stati costruiti sopra la maggior parte delle chiese durante la cristianizzazione, quindi è stata una parte del cimitero Sanger, che oggi rappresenta un nome quasi dimenticato, e il sagrato, come sinonimo moderno per il cimitero, che a sua volta risale alla vecchia parola HOV. I teutoni hanno perciò associato il Vangar con la loro patria. Der Begriff Anger bezeichnet ein meist grasbewachsenes Land oder einen Dorfplatz in Gemeinbesitz, der von allen Bewohnern der Stadt oder des Dorfes genutzt werden konnte. Dies reicht zurück bis in die germanischer Zeit, als er meist noch vor oder nahe bei einer Siedlung lag. Dort war er Ort für Feste, für gemeinschaftliche Aktivitäten und konnte auch einen heiligen Kultplatz, Ort für Ratsversammlungen oder als Richtplatz für das germanische Stammesrecht dienen. Daneben beherbergte er gelegentlich Prozessionswege oder germanische Grabstätten. In ähnlicher Weise wurde der germanische Akr verstanden, der als Nutzacker das Gegenstück zum Anger darstellte und ebenfalls meist Gemeindeland war. Da die Kultplätze während der Christianisierung vorwiegend von Kirchen überbaut wurden, entstand so einerseits der Friedhofsanger, was heute eine fast vergessene Bezeichnung darstellt, und auch der Gottesacker, als modernes Synonym für den Friedhof, der seinerseits auf das alte Wort hov zurückgeht. Germanen assoziierten das Vangar daher noch mit Heimat.

definizione di Dorfanger nel dizionario tedesco

Rabbia nel villaggio. Anger im Dorf.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dorfanger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DORFANGER


Blancmanger
[blãmãˈʒeː] 
Cliffhanger
Clịffhanger […hɛŋɐ]
Ellwanger
Ẹllwanger
Erlanger
Ẹrlanger
Feuchtwanger
Fe̲u̲chtwanger
Gardemanger
[ɡard(ə)mãˈʒeː] 
Handlanger
Hạndlanger 
Hanger
Hạnger
Pranger
Prạnger
Ranger
[ˈreɪndʒɐ] 
Schindanger
Schịndanger
Tanger
Tạnger
Texas Ranger
Tẹxas Ranger [- ˈreːnd͜ʃɐ]
bedeutungsschwanger
bede̲u̲tungsschwanger [bəˈdɔ͜ytʊŋsʃvaŋɐ]
come quick, danger
[ˈkʌm ˈkwɪk ˈdeɪndʒə] 
hochschwanger
ho̲chschwanger [ˈhoːxʃvaŋɐ]
schicksalsschwanger
schịcksalsschwanger
schwanger
schwạnger 
unglücksschwanger
ụnglücksschwanger [ˈʊnɡlʏksʃvaŋɐ]
unheilschwanger
ụnheilschwanger [ˈʊnha͜ilʃvaŋɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DORFANGER

Dorf
Dorfakademie
Dorfälteste
Dorfältester
Dorfausgang
Dorfbach
Dorfbewohner
Dorfbewohnerin
Dorfbild
Dorfbulle
Dorfcharakter
Dörfchen
Dorfclique
Dorfdepp
Dorfdisco
Dorfeingang
Dorferneuerung
Dorffrau
Dorfgemeinde
Dorfgemeinschaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DORFANGER

Anfänger
Anger
Anhänger
Bringer
Challenger
Empfänger
Finger
Ginger
Hartz-IV-Empfänger
Hunger
Plunger
Ringer
Schlüsselanhänger
Springer
Stinger
Stringer
Swinger
Sänger
Vorgänger
länger

Sinonimi e antonimi di Dorfanger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DORFANGER»

Dorfanger dorfanger niederlehme probstheida altkötzschenbroda Wörterbuch boberg bürgerhaus petershagen nieder neuendorf barsbek holdorf Begriff Anger bezeichnet meist grasbewachsenes Land oder einen Dorfplatz Gemeinbesitz hamburg Verein fördert gestaltet Gemeinschaftsleben nachbarschaftlicher gesellschaftlicher kultureller Basis Wohngebiet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache blankenburg initiativen veranstaltungen berlin Dezember Dorfkirche Freizeitstätte „Der Blankenburger Fünfte Weihnachtsfest statt Unter Motto Katharinenhof® katharinenhof® fredersdorf KATHARINENHOF® liegt unmittelbar Berliner Stadtgrenze Fredersdorf Einrichtung speziell Betreuung Pflege seebad heringsdorf stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Seebad Heringsdorf Bundesland Mecklenburg Vorpommern Stadtplan Routing königs wusterhausen Königs Wusterhausen Berlin Detaillierte Karten Fuß Wanderwegen Gartenrouten zwischen meeren eichede Eichede Serviceinformationen erster Überblick Hufnern Kätnern Eichedeer Anger Rundbogenfenster PastorengräberBaugebiet gemeinde mauerstetten Jahr Baugebiet Bauplätze Bewerber ihren Wohnsitz

Traduzione di Dorfanger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DORFANGER

Conosci la traduzione di Dorfanger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dorfanger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dorfanger» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Dorfanger
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dorfanger
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dorfanger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Dorfanger
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Dorfanger
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Dorfanger
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dorfanger
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Dorfanger
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dorfanger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dorfanger
190 milioni di parlanti

tedesco

Dorfanger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Dorfanger
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Dorfanger
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dorfanger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dorfanger
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Dorfanger
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Dorfanger
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dorfanger
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dorfanger
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dorfanger
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Dorfanger
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dorfanger
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Dorfanger
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dorfanger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dorfanger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dorfanger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dorfanger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DORFANGER»

Il termine «Dorfanger» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.739 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dorfanger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dorfanger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dorfanger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DORFANGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dorfanger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dorfanger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dorfanger

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DORFANGER»

Scopri l'uso di Dorfanger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dorfanger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entscheidungen des Königlichen Obertribunals
Straße fowie der Dorfanger am Hirtenhaufe zu Schköna ftir Gemeindevermögen der Hiifner- Halbhiifner und Koffäthen dafelbft zu erachtenh und die Verklagtenx als Häusler- zu einem Theilnahmerechte an diefen Angern nicht befugh ...
Preussen Obertribunal, 1871
2
Handbuch der provinziellen Gesetzkunde von Mähren und Schlesien
Haupt-Patent enthält noch Befiimmungen über einige befondere Gattungen von Urbarial-Zinfen. über jene von Leinwandbleichen. und vom Hüten der Gänfe und des Flügelwerks auf dem Dorfanger. Haupt-Patent 1771. Abfchnitt 21. 1.
Johann Bernardt, 1848
3
Der grausame Monat: Roman
Stattdessen schien sich das Dorf an den drei Kiefern auf dem Dorfanger orientiert zu haben und sich einfach eines Tages aus der Erde erhoben zu haben und gewachsen zu sein. Clara sog die nach Frühling riechende Luft ein und sah zu ...
Louise Penny, 2009
4
Die Bauern- und Waldarbeiterdörfer im Naturpark und seinem ...
Der „Dorfanger“ von Reimershagen Reimershagen's village green ten nur Vertreter aus drei Bauernfamilien. Ein halbes Jahrhundert nach dem Krieg waren acht Bauernstellen wieder besetzt. Sechs von ihnen gehörten den Weltzi- ens auf  ...
‎2012
5
Brandenburg an der Havel und Umgebung: eine landeskundliche ...
Jh. errichtete einstöckige Wohnhaus auf dem Grundstück Dorfanger 9. Es war ursprünglich ein reiner Fachwerkbau und wurde um 1 830 teilweise unterfangen. Das interessanteste der alten Bauten ist aber ein Wirtschaftsgebäude auf dem ...
Sebastian Kinder, Haik Thomas Porada, 2006
6
Dresden & Sächsische Schweiz
Altkötzschenbroda – Historischer Dorfanger www.altkoetzschenbroda.de 2 Das Weindorf Altkötzschenbroda, dessen Bauern das günstige Mikroklima auch für Spargel-, Erdbeer- und Obstanbau nutzten, gehört seit 1933 zu Radebeul.
Siiri Klose, 2009
7
Schadenpravention Durch Individuelle Hochwasservorsorge
Es bringt nur Schwierigkeiten, wenn eine Konzeption, wie im Falle des Projekts Dorfanger Boberg437, zwar eine offene Oberflächenentwässerung mit Gräben auf den Grundstücken der Anwohner enthält, die Nutzer das Konzept aber als ...
Timm Ruben Geissler, 2014
8
Die Templer - Ein Einblick und Überblick
Der Mittelstreifen war kein Dorfanger eines Straßenangerdorfs, weil ihm zwei typische Merkmale fehlen: • Der Dorfanger hat eine spindelförmige Gestalt, der zu einer Ausbuchtung der Dorfmitte führt. Alte Karten und auch der heutige Befund ...
Dr Meinolf Rode
9
Entscheidungen des Königlichen Ober-Tribunals
Straße, sowie der Dorfanger am Hirtenhause zu Schköna für Gemeindevermögen der Hüfner, Halbhüfner und Koffäthen daselbst zu erachten, und die Verklagten, als Häusler, zu einem Theilnahmerechte an diesen Angern nicht befugt, ...
10
Nur in deinen Armen: Roman
Ein untersetzter Mann mit einer ledernen Schürze und einer Weste kam über den Dorfanger auf sie zu. »Ist das der Schmied?« »Ja, das ist Thompson.« Thompson kam näher. Er ließ den Blick nicht von Lucifer, dann nickte er höflich. »Sir.
Stephanie Laurens, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DORFANGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dorfanger nel contesto delle seguenti notizie.
1
25. Fest auf dem Dorfanger
Die Band "Charivari" spielt am Samstag um 18 Uhr auf dem Dorfanger. ... Juli, um 18 Uhr wird auf dem Dorfanger unter den prächtigen Kastanien zum 25. «Onetz.de, lug 16»
2
Finale Runde im Ringen um Dorfanger-Ausbau eröffnet
Großkoschen Das Ringen um den Dorfanger Großkoschen geht in die finale Runde. Nach nunmehr vier Jahren heißer Diskussionen und sieben ... «Lausitzer Rundschau, lug 16»
3
Straßenfest im Dorfanger
Neulingen-Bauschlott (pd). Das 18. Bauschlotter Straßenfest – „Angerfest“ – findet mit 16 teilnehmenden Vereinen und Institutionen am Wochenende statt. «Mühlacker Tagblatt, lug 16»
4
Kirchmöser in Feierlaune
Windig aber sonnig war das Wetter beim Sommerfest in Kirchmöser. Rund um den Dorfanger wurde tüchtig gefeiert. Zahlreiche Besucher schlenderten an den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 16»
5
Hundhamer Dorfanger und Alter Wirt: Neuer Besitzer
... nicht entsprechend laufen könnte“, erklärt Lechner. Eigentlich sei aber klar: Burnhauser und die Gemeinde wollen für den Hundhamer Dorfanger das Gleiche. «Merkur.de, apr 16»
6
Dormagen: Segen für den umgestalteten Dorfanger mitten in Horrem
Kinder rennen fröhlich um die Stelen des modernen Spielgeräts auf dem Dorfanger herum, fröhlich plaudern die Horremer miteinander, sitzen auf den neuen ... «RP ONLINE, apr 16»
7
Dormagen: Highlight ist ein interaktives Spielgerät – Neuer ...
Dormagen-Horrem – Zu Kinderspielen einer neuen Generation lädt künftig der Dorfanger in Horrem ein. Statt Rutsche oder Schaukelpferd steht hier sechs ... «Klartext-NE.de, apr 16»
8
Saisonstart am Holzbackofen in Schwante
Obwohl momentan die Baustelle am Dorfanger in Schwante weiter für beengte Verhältnisse sorgt, kamen am Freitagvormittag wieder viele Menschen zum ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mar 16»
9
Alter Hohennauener Hof ist wieder wachgeküsst
Die Pension „Am Dorfanger“ gehört mittlerweile zu den etablierten Beherbergungsbetrieben von Hohennauen. Es gibt dort sechs Appartements und zwei ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mar 16»
10
Gespräche auf dem Dorfanger
Zum „Winterzauber in Glasow“ haben am Samstag die Freiwillige Feuerwehr Glasow und deren Förderverein auf dem Dorfanger eingeladen. Die vielen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dorfanger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dorfanger>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z