Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ranggeln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RANGGELN

mundartliche Intensivbildung zu veraltet rangen, ↑Range; vgl. rangeln.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RANGGELN IN TEDESCO

ranggeln  [rạnggeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RANGGELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ranggeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ranggeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA RANGGELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ranggeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ranggeln

Ranggeln

Unterlingeln, Ranggln, è una sorta di suonerie nelle Alpi Orientali. Il vincitore del concorso è il titolo Hogmoar, nello Zillertal anche Mairaffar, Roblar. Il Hoagmoar è un vecchio ufficio della competenza libera del contadino in materia di terra, come autorità suprema locale nelle controversie. Il distintivo è ampiamente usato come la penna di taglio bianca, che il dominante Hoagmoar è stato permesso di infettare come segno ufficiale. Questo è lo sport nel contesto etnografico di numerosi giochi di combattimento, che sono ritualizzati insediamenti di controversie. Unter Ranggeln, Ranggln, versteht man eine Art des Ringens im Ostalpenraum. Der Sieger des Bewerbes erwirbt den Titel Hogmoar, im Zillertal auch Mairaffar, Roblar. Der Hoagmoar ist ein altes Amt der freien Bauernschaft der Gerichtsbarkeit in Grundstücksangelegenheiten, als lokale oberste Instanz in Streitigkeiten. Abzeichen ist weit verbreitet die weiße Schneidfeder, die sich der amtierende Hoagmoar als Amtsinsignie anstecken durfte.. Damit steht die Sportart im ethnographischen Kontext weltweit verbreiteter Kampfspiele, die ritualisierte Streitschlichtungsinstitutionen darstellen.

definizione di ranggeln nel dizionario tedesco

lotta con una specie particolare, specialmente in alcune parti delle Alpi. auf eine vor allem in bestimmten Teilen der Alpen verbreitete besondere Art ringen.
Clicca per vedere la definizione originale di «ranggeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RANGGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ranggle
du ranggelst
er/sie/es ranggelt
wir ranggeln
ihr ranggelt
sie/Sie ranggeln
Präteritum
ich ranggelte
du ranggeltest
er/sie/es ranggelte
wir ranggelten
ihr ranggeltet
sie/Sie ranggelten
Futur I
ich werde ranggeln
du wirst ranggeln
er/sie/es wird ranggeln
wir werden ranggeln
ihr werdet ranggeln
sie/Sie werden ranggeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ranggelt
du hast ranggelt
er/sie/es hat ranggelt
wir haben ranggelt
ihr habt ranggelt
sie/Sie haben ranggelt
Plusquamperfekt
ich hatte ranggelt
du hattest ranggelt
er/sie/es hatte ranggelt
wir hatten ranggelt
ihr hattet ranggelt
sie/Sie hatten ranggelt
conjugation
Futur II
ich werde ranggelt haben
du wirst ranggelt haben
er/sie/es wird ranggelt haben
wir werden ranggelt haben
ihr werdet ranggelt haben
sie/Sie werden ranggelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ranggle
du rangglest
er/sie/es ranggle
wir rangglen
ihr rangglet
sie/Sie rangglen
conjugation
Futur I
ich werde ranggeln
du werdest ranggeln
er/sie/es werde ranggeln
wir werden ranggeln
ihr werdet ranggeln
sie/Sie werden ranggeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ranggelt
du habest ranggelt
er/sie/es habe ranggelt
wir haben ranggelt
ihr habet ranggelt
sie/Sie haben ranggelt
conjugation
Futur II
ich werde ranggelt haben
du werdest ranggelt haben
er/sie/es werde ranggelt haben
wir werden ranggelt haben
ihr werdet ranggelt haben
sie/Sie werden ranggelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ranggelte
du ranggeltest
er/sie/es ranggelte
wir ranggelten
ihr ranggeltet
sie/Sie ranggelten
conjugation
Futur I
ich würde ranggeln
du würdest ranggeln
er/sie/es würde ranggeln
wir würden ranggeln
ihr würdet ranggeln
sie/Sie würden ranggeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ranggelt
du hättest ranggelt
er/sie/es hätte ranggelt
wir hätten ranggelt
ihr hättet ranggelt
sie/Sie hätten ranggelt
conjugation
Futur II
ich würde ranggelt haben
du würdest ranggelt haben
er/sie/es würde ranggelt haben
wir würden ranggelt haben
ihr würdet ranggelt haben
sie/Sie würden ranggelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ranggeln
Infinitiv Perfekt
ranggelt haben
Partizip Präsens
ranggelnd
Partizip Perfekt
ranggelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RANGGELN


angeln
ạngeln 
bügeln
bü̲geln 
durchschmuggeln
dụrchschmuggeln
einschmuggeln
e̲i̲nschmuggeln [ˈa͜inʃmʊɡl̩n]
giggeln
gịggeln
herausschmuggeln
hera̲u̲sschmuggeln
hereinschmuggeln
here̲i̲nschmuggeln
hinausschmuggeln
hina̲u̲sschmuggeln
hineinschmuggeln
hine̲i̲nschmuggeln
kugeln
ku̲geln [ˈkuːɡl̩n]
nageln
na̲geln 
prügeln
prü̲geln 
regeln
re̲geln 
reinschmuggeln
re̲i̲nschmuggeln
schmuggeln
schmụggeln 
segeln
se̲geln 
spiegeln
spi̲e̲geln 
versiegeln
versi̲e̲geln
vorbeischmuggeln
vorbe̲i̲schmuggeln
vögeln
vö̲geln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RANGGELN

ränge
Range
rangehen
Rangelei
rangeln
Ranger
Rangerhöhung
Rangerin
Rangfolge
ranggleich
ranghoch
ranghöchste
Ranghöchster
ranghöher
Ranghöhere
Ranghöherer
Rangierbahnhof
rangieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RANGGELN

aufbügeln
beflügeln
bemängeln
drängeln
entriegeln
flügeln
googeln
kegeln
klingeln
mangeln
nörgeln
orgeln
riegeln
siegeln
stängeln
verprügeln
verriegeln
widerspiegeln
ziegeln
geln

Sinonimi e antonimi di ranggeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RANGGELN»

ranggeln Wörterbuch südtirol pongau niedernsill termine hochgründeck regeln Unter Ranggeln Ranggln versteht eine Ringens Ostalpenraum Sieger Bewerbes erwirbt Titel Hogmoar Zillertal auch Mairaffar Roblar Hoagmoar altes freien Bauernschaft Gerichtsbarkeit Ranggeln salzburger heimatvereine galt damals „Brauchtumssport aber Jahrzehnten Spitzensport aufgestiegen Bundesland Salzburg gibt aktive Vereine Hundstoa salzburgwiki findet alljährlich Sonntag Jakobi Juli Hundstein unterhalb Statzerhaus einem piesendorf Schüler Jahre Preis Dürlinger Philip Voglreiter Jonas Jugend Moser Andreas aeiou bäuerliches Schweiz gebräuchlichen Schwingen ähnliches Kampfspiel Ringsport Besonders almenreichen beiträge regionauten thema meinbezirk Entdecken Artikel

Traduzione di ranggeln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RANGGELN

Conosci la traduzione di ranggeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ranggeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ranggeln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Ranggeln
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ranggeln
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ranggeln
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ranggeln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Ranggeln
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ranggeln
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ranggeln
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ranggeln
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ranggeln
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ranggeln
190 milioni di parlanti

tedesco

ranggeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Ranggeln
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Ranggeln
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ranggeln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ranggeln
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ranggeln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ranggeln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ranggeln
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ranggeln
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ranggeln
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ranggeln
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ranggeln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ranggeln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ranggeln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ranggeln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ranggeln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ranggeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RANGGELN»

Il termine «ranggeln» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 127.389 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ranggeln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ranggeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ranggeln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ranggeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RANGGELN»

Scopri l'uso di ranggeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ranggeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Ranggeln im Pinzgau und verwandte Kampfformen in anderen ...
Ringen, Schwingen, Volkskunde, Sportgeschichte, Mittelalter, Schweiz Österreich, Deutschland.
Ilka Peter, 1981
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2002, Internet) - In CH dialektal - Dazu: Ränftchen rangeln siehe ranggeln ranggeln A-mitte/südost/west (Tir.) D-südost sw.V./ hat (Sport): /SCHWINGEN CH /eine Form des Ringens/: Am Wochenende wird im Pinzgau wieder heftig um den  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Arnoweg: der Salzburger Rundwanderweg ; 1200 Kilometer ...
Er ist auch Schauplatz des in den Ostalpen bedeutendsten Kräftemessens der Ranggier. ln der Mulde unter der Schutzhütte artete 1517 das berühmte und zuweilen recht ruppige Hagmoar-Ranggeln am Jakobi-Tag in eine wilde Schlägerei ...
Clemens M. Hutter, 1999
4
Unterwelten der Kultur: Themen und Theorien der ...
Damit ist das „Ranggeln" zum „Sport" geworden und wird von Teilnehmern auch so betrieben53 - gefördert und verstanden aber wird es als „Brauch" und als Ausdruck regionalen „kulturellen Erbes". Ein Zivilisationsprozess? Volkskundler und ...
Kaspar Maase, Bernd Jürgen Warneken, 2003
5
Der Salzburger Sport 1945-1983: Entwicklungs- und Aufbaujahre
Das „Hosenröcken", wie das Ranggeln im Mittelalter bezeichnet wurde, zählt zur ältesten Form sportlichen Wettkampfs im Lande Salzburg. Nach Kriegsende versammelten sich um Wastl Poschacher Rangglerveteranen zur Wiederbelebung ...
Georg Kopp, 1996
6
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Salzburger Land, Salzburg, ...
JULI Samson-Umzüge Im Juli, unter Umständen auch im August, wird im Lungau ein riesiger hölzerner Samson durchs Dorf getragen.. www. lungauervolkskulturcom Hundstoa-Ranggeln Am ersten Sonntag nach dem 25. Juli findet auf dem ...
7
Alm- und Hüttenwanderungen Salzburger Land: Pinzgau - Pongau ...
Juli) neben dem Statzerhaus am Großen Hundstein (mundartlich »Hundstoa«), einem der markantesten Gipfel unter den Pinzgauer Grasbergen, Salzburgs größte Brauchtumssportveranstaltung, das »Hundstoa-Ranggeln«, abgehalten.
Thomas Man, Bernhard Kern, 2010
8
Österreich sein Land und Volk und seine Kultur
Osterreich. von Dr. Rar! Gaulhofer. PIansp,ycNc>rdu'anl>; pickln'cy. Rastin derArummbolzstufc. Ausnwraislbra. Am 25. Juli, dem Iakobitag, versammeln sich all> jährlich die Burschen aus dem pinzgau zum großen Wettkampf im Ranggeln auf ...
Michael Haberlandt, 1927
9
Rund um den Hochkönig und Steinernes Meer: mit ...
Zillertaler Alpen, Zeller See; Hundstein-Ranggeln am Sonntag um Jakobi (25. Juli). Variante: Beliebter An- und/oder Abstieg zum und vom Langeck auf der Route Tho- raualm Abergalm Steinerne Mandl Langeck, knapp "2 Std. länger und ...
Sepp Brandl, 2011
10
Salzburger Volksbräuche
Seitdem sind viele Abhandlungen darüber geschrieben worden, von Kennern und Unberufenen, denn es gibt immer wieder Leute, die das Ranggeln mit einer derben Rauferei gleichsetzen. Das ist grundfalsch! Der Ranggler könnte ...
Karl Zinnburg, Richard Treuer, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RANGGELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ranggeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Heute Ranggeln in Inzell
Spannende Zweikämpfe gibt es heute in Inzell zu sehen: Dort findet der Alpencup im Ranggeln statt. In der Wiesenarena im Inzeller Kurpark rangeln die ... «Bayernwelle SüdOst, set 16»
2
Besucheransturm auf das Schmitten Bergfest
Um 12:00 Uhr startete das Alpencup-Ranggeln. Beim Höhepunkt, dem Hogmoar-Bewerb konnte sich dieses Jahr Christian Pirchner durchsetzen und durfte die ... «Tourismuspresse, set 16»
3
Debüt mit Schultersieg
Inzell/Zell am See/Tiro. l – Kraftpaket Hans Schwabl konnte auch bei seinem ersten Einsatz in der Leistungsklasse II punkten: Beim Alpencup-Ranggeln auf der ... «Oberbayerisches Volksblatt, set 16»
4
Philip Holzer ist Tiroler Jugendmeister im Ranggeln
Brixen im Thale war diesmal Austragungsort der Tiroler Einzelmeisterschaften der Schüler-, Jugend- und Allgemeinen Klasse. So konnte Favorit und ... «Dolomitenstadt.at, ago 16»
5
International - Erstes Rangeln am Galsterberg
Am vergangenen Samstag bei traumhaftem Wetter fand am Galsterberg bei Galsterbergalmhütte das erste internationale Ranggeln statt. Ranggler aus Salzburg ... «Kleine Zeitung, ago 16»
6
Uhr für die Tennishalle in Kaltenbach tickt
Die Kaltenbacher Tennishalle als solche hat seit über 16 Jahren ausgedient. Sportarten wie Bouldern, Ranggeln oder Volleyball sollen dort Platz finden. «Tiroler Tageszeitung Online, ago 16»
7
Ranggeln in Pruggern - "Die fairste Art, sich mit jemandem zu messen"
Das „1. Galsterbergalm Ranggeln“ geht am Samstag, 27. August, in Pruggern über die Bühne. In der kleinen Ortschaft wird dafür seit Mitte Juli unter ... «Kleine Zeitung, ago 16»
8
Ranggeln viel älter als gedacht
Das Ranggeln als alpiner Männersport ist deutlich älter, als viele denken. Am Sonntag ist Jakobitag. Da wird auf dem Hundstein zwischen Maria Alm, Maishofen ... «ORF.at, lug 16»
9
Ranggeln: Gauder Hogmoar bleibt im Zillertal
Noch nie war der Kampf um den Hogmoar beim Gauder Ranggeln bis zum Schluss so spannend. Rund 2500 Besucher fieberten am Sportplatz beim ... «Tiroler Tageszeitung Online, mag 16»
10
Fünf Preise gehen nach Bayern
Traunstein/Siegsdorf - Beim Ranggeln am über 1600 Meter gelegenen Krimmler Tauernhaus waren fünf bayerische Pfoad-Athleten am Start. Simon Öllinger ... «Oberbayerisches Volksblatt, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ranggeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ranggeln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z