Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "durchschmuggeln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DURCHSCHMUGGELN IN TEDESCO

durchschmuggeln  [dụrchschmuggeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHSCHMUGGELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
durchschmuggeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchschmuggeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHSCHMUGGELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «durchschmuggeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di durchschmuggeln nel dizionario tedesco

da una barriera, un controllo o. Esempio di contrabbando Faccina attraverso volantini. durch eine Absperrung, eine Kontrolle o. Ä. schmuggelnBeispielFlugblätter durchschmuggeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «durchschmuggeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHSCHMUGGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmuggle durch
du schmuggelst durch
er/sie/es schmuggelt durch
wir schmuggeln durch
ihr schmuggelt durch
sie/Sie schmuggeln durch
Präteritum
ich schmuggelte durch
du schmuggeltest durch
er/sie/es schmuggelte durch
wir schmuggelten durch
ihr schmuggeltet durch
sie/Sie schmuggelten durch
Futur I
ich werde durchschmuggeln
du wirst durchschmuggeln
er/sie/es wird durchschmuggeln
wir werden durchschmuggeln
ihr werdet durchschmuggeln
sie/Sie werden durchschmuggeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeschmuggelt
du hast durchgeschmuggelt
er/sie/es hat durchgeschmuggelt
wir haben durchgeschmuggelt
ihr habt durchgeschmuggelt
sie/Sie haben durchgeschmuggelt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeschmuggelt
du hattest durchgeschmuggelt
er/sie/es hatte durchgeschmuggelt
wir hatten durchgeschmuggelt
ihr hattet durchgeschmuggelt
sie/Sie hatten durchgeschmuggelt
conjugation
Futur II
ich werde durchgeschmuggelt haben
du wirst durchgeschmuggelt haben
er/sie/es wird durchgeschmuggelt haben
wir werden durchgeschmuggelt haben
ihr werdet durchgeschmuggelt haben
sie/Sie werden durchgeschmuggelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmuggle durch
du schmugglest durch
er/sie/es schmuggle durch
wir schmugglen durch
ihr schmugglet durch
sie/Sie schmugglen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchschmuggeln
du werdest durchschmuggeln
er/sie/es werde durchschmuggeln
wir werden durchschmuggeln
ihr werdet durchschmuggeln
sie/Sie werden durchschmuggeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgeschmuggelt
du habest durchgeschmuggelt
er/sie/es habe durchgeschmuggelt
wir haben durchgeschmuggelt
ihr habet durchgeschmuggelt
sie/Sie haben durchgeschmuggelt
conjugation
Futur II
ich werde durchgeschmuggelt haben
du werdest durchgeschmuggelt haben
er/sie/es werde durchgeschmuggelt haben
wir werden durchgeschmuggelt haben
ihr werdet durchgeschmuggelt haben
sie/Sie werden durchgeschmuggelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmuggelte durch
du schmuggeltest durch
er/sie/es schmuggelte durch
wir schmuggelten durch
ihr schmuggeltet durch
sie/Sie schmuggelten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchschmuggeln
du würdest durchschmuggeln
er/sie/es würde durchschmuggeln
wir würden durchschmuggeln
ihr würdet durchschmuggeln
sie/Sie würden durchschmuggeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeschmuggelt
du hättest durchgeschmuggelt
er/sie/es hätte durchgeschmuggelt
wir hätten durchgeschmuggelt
ihr hättet durchgeschmuggelt
sie/Sie hätten durchgeschmuggelt
conjugation
Futur II
ich würde durchgeschmuggelt haben
du würdest durchgeschmuggelt haben
er/sie/es würde durchgeschmuggelt haben
wir würden durchgeschmuggelt haben
ihr würdet durchgeschmuggelt haben
sie/Sie würden durchgeschmuggelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchschmuggeln
Infinitiv Perfekt
durchgeschmuggelt haben
Partizip Präsens
durchschmuggelnd
Partizip Perfekt
durchgeschmuggelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DURCHSCHMUGGELN


angeln
ạngeln 
bügeln
bü̲geln 
einschmuggeln
e̲i̲nschmuggeln [ˈa͜inʃmʊɡl̩n]
giggeln
gịggeln
herausschmuggeln
hera̲u̲sschmuggeln
hereinschmuggeln
here̲i̲nschmuggeln
hinausschmuggeln
hina̲u̲sschmuggeln
hineinschmuggeln
hine̲i̲nschmuggeln
kugeln
ku̲geln [ˈkuːɡl̩n]
nageln
na̲geln 
prügeln
prü̲geln 
ranggeln
rạnggeln
regeln
re̲geln 
reinschmuggeln
re̲i̲nschmuggeln
schmuggeln
schmụggeln 
segeln
se̲geln 
spiegeln
spi̲e̲geln 
versiegeln
versi̲e̲geln
vorbeischmuggeln
vorbe̲i̲schmuggeln
vögeln
vö̲geln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DURCHSCHMUGGELN

durchschlagen
durchschlagend
Durchschläger
durchschlägig
Durchschlagpapier
Durchschlagskraft
durchschlagskräftig
durchschlängeln
durchschleichen
durchschleppen
durchschleusen
Durchschlupf
durchschlüpfen
durchschmecken
durchschmelzen
durchschmoren
durchschneiden
Durchschnitt
durchschnittlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DURCHSCHMUGGELN

aufbügeln
beflügeln
bemängeln
drängeln
entriegeln
flügeln
googeln
kegeln
klingeln
mangeln
nörgeln
orgeln
riegeln
siegeln
stängeln
verprügeln
verriegeln
widerspiegeln
ziegeln
geln

Sinonimi e antonimi di durchschmuggeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DURCHSCHMUGGELN»

durchschmuggeln Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Durchschmuggeln schmuggelte durch durchgeschmuggelt Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS trotz aller Kontrollen gelang konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination german conjugation table werde wirst wird werden werdet cactus mobil Indikativ Präsens Nebensatz durchschmuggle durchschmuggele durchschmuggelst durchschmuggelt deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugiere übe teste dich selbst lerne Zeiten Verb konjugiert über Vergiss wieder eine dụrch

Traduzione di durchschmuggeln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DURCHSCHMUGGELN

Conosci la traduzione di durchschmuggeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di durchschmuggeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchschmuggeln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

通过走私
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contrabando a través
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

smuggle through
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

के माध्यम से तस्करी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تهريب من خلال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

протащить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contrabandear através
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাধ্যমে পাচারের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passer en contrebande par
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyeludup melalui
190 milioni di parlanti

tedesco

durchschmuggeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

密輸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

을 통해 밀수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nylundupaké liwat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buôn lậu qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூலம் கடத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माध्यमातून चोरुन आणणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

içinden kaçırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contrabbandare attraverso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przemycić przez
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

протягнути
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prin contrabandă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαθραία μέσω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smokkel deur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smuggla igenom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smugle gjennom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durchschmuggeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURCHSCHMUGGELN»

Il termine «durchschmuggeln» si utilizza molto poco e occupa la posizione 148.792 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «durchschmuggeln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durchschmuggeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «durchschmuggeln».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DURCHSCHMUGGELN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «durchschmuggeln» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «durchschmuggeln» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su durchschmuggeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHSCHMUGGELN»

Scopri l'uso di durchschmuggeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchschmuggeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blätter für literarische Unterhaltung
Erster« erhielt von Nisida und der Bürgerin-Präsidentin Josefa zugleich einen zum Dableiben auffobernden Wink, Letzterer glaubt im Dunkel der Nacht eher eine Eroberung machen und den fatalen Auswuchs abermal» durchschmuggeln zu ...
2
Kommissar Batdorj und die alten Helden von Chowd-Aimag: ...
... Manager und kommt mit gepflegter Frisur,rasiert und mit Aktentasche daher, dann kann er bei zehn Gängen durch diese Kon— trolle mindestens fünf Mal durchschmuggeln, was immer er will, da er, seriös wirkend, kaum angehalten wird.
Span Nungpur, 2013
3
Denknisse eines Deutschen oder Fahrten des Alten im Bart
Unser einer darf mit der Art Leuten doch keine rechte Gemeinschaft haben; es wird einem gleich verdacht, darum muß ich ihn durchschmuggeln. Es ist der Übeln Nachrede wegen und könnte einem aufgemutzt werden, wenn man bei ...
Friedrich Ludwig Jahn, Karl Schoeppach, 1835
4
Mitternachtblatt für gebildete Stände
Aber Hotz bock hatte, vermöge seines guten Leibeigenthums, den Hafen zur Biiletkasse so sicher gesperrt, daß alle Hände, die hin und wieder sich an der Seite des Wohlgenahrken durchschmuggeln wollten, sich schleunigst wieder ...
5
Keine Rolltreppe in Den Himmel
Wer das dunkle Gepäck sündiger Verhaltensweisen durchschmuggeln will, wird gestoppt, muss es abgeben. Das meine ich mit Abkehr, auch im Blick auf unser Reden. Das hilft aber auf die Dauer nicht, wenn wir uns nicht Hinkehren zu einem ...
Peter Muttersbach, 2008
6
Briefe an Madame d'Epinay (Erweiterte Ausgabe)
Da es nur eine kleine, sehr kleine Broschüre ist, so habe ich Lust, sie Ihnen mit den Zeitungen bis Rom durchschmuggeln zu lassen. Ich werde sehen, ob ich irgendein anderes Mittel ausfindig machen kann, um sie Ihnen zuzustellen.
Abbé Galiani, 2012
7
Die Vaterlosen oder Der Gefängnisarzt
Aber der Bruder, der hat doch alles, kann es auch leicht durchschmuggeln. Ich aber... du! Jetzt haben wir es allesamt aus dem Zuge auf die leeren, öden Felder hinausgeschmissen! Woher neues nehmen? Sag doch schnell! Er muß es haben , ...
Ernst Weiß, 2012
8
Merkwürdiges aus meinem Leben: (1917 - 1999)
... herauszuschinden. Geläufig waren im Saarland auch die Abenteuer an der Grenze mit Zöllnern. Es waren kleine Freuden für die Grenzgänger, wenn sie Waren durchschmuggeln konnten, die verboten waren oder für die man an der ...
Max Lamla, 2006
9
Movie-Box:
Würden wir uns durch den Zoll durchschmuggeln können oder nicht? Wir kamen uns vor wie Verbrecher. In der Raststätte Bellinzona hielten wir kurz an, um etwas zu trinken und die Toilette zu besuchen. Rosi meinte: „Ich habe bereits ...
Jürg Arquint, 2009
10
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... er schmuggeln sie in sein Zimmen ohne dass die Wiri'in efwas merkte 'i' Schmuggel, Schmuggler — durchschmuggeln Schmuggler {'j'mugle], der: ms. —-' 'jmd.. der Schmug— gel treibt': der 1-- made an der Grenze gefussl' 4 I schmuggeln ...
Günter Kempcke, 2000

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHSCHMUGGELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchschmuggeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Syrer, die Marokkaner sind
Noch krasser sind die Betrugsfälle bei den Wirtschaftsflüchtlingen aus Marokko: Fast 40 Prozent von ihnen wollen sich als Syrer durchschmuggeln. 27,5 Prozent ... «Die Weltwoche, giu 16»
2
Terminkollision in Hofstetten: GV oder Nati?
Er widerspricht damit auch der Vermutung, dass der Gemeinderat umstrittene Geschäfte „durchschmuggeln“ will und die Versammlung deshalb extra auf dieses ... «Der Landbote, giu 16»
3
Sicherheitslücken am Flughafen Köln/Bonn Kontrolleure ...
Bei den offenen Tests war das Ergebnis sogar noch schlechter: Bei zwölf Tests konnten die Prüfer neun Mal verbotene Gegenstände durchschmuggeln. «MDR, apr 16»
4
Flughafen Köln/Bonn: Sicherheitstest nicht bestanden
Bei den offenen Tests war das Ergebnis sogar noch schlechter: Bei 12 Tests konnten die Prüfer neun verbotene Gegenstände durchschmuggeln. Für einen ... «ARD.de, apr 16»
5
Keine Ruhe an der Ost-Umgehung
Das ist die Problemstelle an der Umgehung der B20/B85: Bei Janahof muss sich eine vierte Fahrspur zwischen Bebauung „durchschmuggeln“. Foto: Archiv. «Mittelbayerische, dic 15»
6
Österreichische Sklaven oder wie die CSU lernt, den griechischen ...
... denken die, wenn sie einen 50-Prozent-Schuldenschnitt durchschmuggeln, als wäre es ein Hektoliter Strohrum vom Achensee für das Waldfest in Kreuth. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 15»
7
Angeblich waren es Hochzeits-Geschenke | Mann will Schmuck für ...
... Goldarmreifen und zwei Goldhalsketten im Wert von über 15.000 Euro wollte ein Reisender (34) aus der Türkei am Düsseldorfer Flughafen durchschmuggeln. «BILD, set 14»
8
Einbrechertrio bleibt am Zoll wegen gefälschter Papiere hängen
Diese fand heraus, dass gegen den Fahrer, der sich mit falschen Dokumenten durchschmuggeln wollte, im Schengenraum eine Einreiseverweigerung besteht. «Aargauer Zeitung, dic 13»
9
Welche Ausbildung haben Türsteher?
... freundlich: Er begrüßt die Gäste, fragt nach Ausweisen, weist mit ruhiger Stimme auf die Kasse hin, wenn sich jemand ohne zu zahlen durchschmuggeln will. «Fudder, mag 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. durchschmuggeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durchschmuggeln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z