Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "giggeln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GIGGELN IN TEDESCO

giggeln  [gịggeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GIGGELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
giggeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo giggeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA GIGGELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «giggeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
giggeln

risata

Lachen

La risata è una espressione innata dell'essere umano, che non solo, ma soprattutto nella comunità, espande il suo effetto. La risata è ▪ la reazione naturale di una persona sana a situazioni comiche o esilaranti, ma appare anche come una reazione di soccorso dopo aver superato i pericoli o ▪ per evitare minacce di conflitti sociali ▪ nonché un meccanismo di difesa contro l'ansia spontanea. Il ramo della scienza, che riguarda la risata, è la geotologia. Lachen ist ein angeborenes Ausdrucksverhalten des Menschen, das nicht nur, aber vor allem in der Gemeinschaft mit anderen seine Wirkung entfaltet. Lachen ist ▪ die natürliche Reaktion eines gesunden Menschen auf komische oder erheiternde Situationen, ▪ erscheint aber auch als Entlastungsreaktion nach überwundenen Gefahren oder ▪ zur Abwendung drohender sozialer Konflikte ▪ sowie als Abwehrmechanismus gegen spontane Angstzustände. Der Wissenschaftszweig, der sich mit dem Lachen beschäftigt, ist die Gelotologie.

definizione di giggeln nel dizionario tedesco

scherzare, ridacchiando. herumalbern, kichern.
Clicca per vedere la definizione originale di «giggeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO GIGGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich giggle
du giggelst
er/sie/es giggelt
wir giggeln
ihr giggelt
sie/Sie giggeln
Präteritum
ich giggelte
du giggeltest
er/sie/es giggelte
wir giggelten
ihr giggeltet
sie/Sie giggelten
Futur I
ich werde giggeln
du wirst giggeln
er/sie/es wird giggeln
wir werden giggeln
ihr werdet giggeln
sie/Sie werden giggeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegiggelt
du hast gegiggelt
er/sie/es hat gegiggelt
wir haben gegiggelt
ihr habt gegiggelt
sie/Sie haben gegiggelt
Plusquamperfekt
ich hatte gegiggelt
du hattest gegiggelt
er/sie/es hatte gegiggelt
wir hatten gegiggelt
ihr hattet gegiggelt
sie/Sie hatten gegiggelt
conjugation
Futur II
ich werde gegiggelt haben
du wirst gegiggelt haben
er/sie/es wird gegiggelt haben
wir werden gegiggelt haben
ihr werdet gegiggelt haben
sie/Sie werden gegiggelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich giggle
du gigglest
er/sie/es giggle
wir gigglen
ihr gigglet
sie/Sie gigglen
conjugation
Futur I
ich werde giggeln
du werdest giggeln
er/sie/es werde giggeln
wir werden giggeln
ihr werdet giggeln
sie/Sie werden giggeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegiggelt
du habest gegiggelt
er/sie/es habe gegiggelt
wir haben gegiggelt
ihr habet gegiggelt
sie/Sie haben gegiggelt
conjugation
Futur II
ich werde gegiggelt haben
du werdest gegiggelt haben
er/sie/es werde gegiggelt haben
wir werden gegiggelt haben
ihr werdet gegiggelt haben
sie/Sie werden gegiggelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich giggelte
du giggeltest
er/sie/es giggelte
wir giggelten
ihr giggeltet
sie/Sie giggelten
conjugation
Futur I
ich würde giggeln
du würdest giggeln
er/sie/es würde giggeln
wir würden giggeln
ihr würdet giggeln
sie/Sie würden giggeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegiggelt
du hättest gegiggelt
er/sie/es hätte gegiggelt
wir hätten gegiggelt
ihr hättet gegiggelt
sie/Sie hätten gegiggelt
conjugation
Futur II
ich würde gegiggelt haben
du würdest gegiggelt haben
er/sie/es würde gegiggelt haben
wir würden gegiggelt haben
ihr würdet gegiggelt haben
sie/Sie würden gegiggelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
giggeln
Infinitiv Perfekt
gegiggelt haben
Partizip Präsens
giggelnd
Partizip Perfekt
gegiggelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GIGGELN


angeln
ạngeln 
bügeln
bü̲geln 
durchschmuggeln
dụrchschmuggeln
einschmuggeln
e̲i̲nschmuggeln [ˈa͜inʃmʊɡl̩n]
herausschmuggeln
hera̲u̲sschmuggeln
hereinschmuggeln
here̲i̲nschmuggeln
hinausschmuggeln
hina̲u̲sschmuggeln
hineinschmuggeln
hine̲i̲nschmuggeln
kugeln
ku̲geln [ˈkuːɡl̩n]
nageln
na̲geln 
prügeln
prü̲geln 
ranggeln
rạnggeln
regeln
re̲geln 
reinschmuggeln
re̲i̲nschmuggeln
schmuggeln
schmụggeln 
segeln
se̲geln 
spiegeln
spi̲e̲geln 
versiegeln
versi̲e̲geln
vorbeischmuggeln
vorbe̲i̲schmuggeln
vögeln
vö̲geln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GIGGELN

gigampfen
Gigant
gigantesk
Giganthropus
Gigantik
Gigantin
gigantisch
Gigantismus
Gigantografie
Gigantomachie
Gigantomanie
gigantomanisch
Gigerl
gigerlhaft
Gigli
Gigolo
Gigot
Gigue
giksen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GIGGELN

aufbügeln
beflügeln
bemängeln
drängeln
entriegeln
flügeln
googeln
kegeln
klingeln
mangeln
nörgeln
orgeln
riegeln
siegeln
stängeln
verprügeln
verriegeln
widerspiegeln
ziegeln
geln

Sinonimi e antonimi di giggeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GIGGELN»

giggeln wörterbuch Wörterbuch Grammatik Lachen angeborenes Ausdrucksverhalten Menschen nicht aber allem Gemeinschaft anderen seine Wirkung entfaltet natürliche Reaktion eines gesunden komische oder erheiternde Situationen erscheint Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Giggeln wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche weiterführende Informationen Leipzig Wortschatz Lexikon „giggeln sprachnudel ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit Dict für dict fremdwort Bedeutung deutscher woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen plattdeutsch plattmakers Plattdeutsch bedeutet übersetzt Hochdeutsch kichern giggle Nederlands Alles Platt niederdeutschen pons Übersetzungen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen sagt noch kostenlosen wörter wort suchen Anagramme über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschlandradio kakadu prusten Kichern Prusten Spieltag Annette Weiß Lustiges Lachen Quelle Bild vergrößern Lachyoga gesundheit westdeutsche zeitung Gesundheit Leser Kommentare Sophie

Traduzione di giggeln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GIGGELN

Conosci la traduzione di giggeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di giggeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «giggeln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

giggeln
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

giggeln
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

giggeln
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

giggeln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

giggeln
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

giggeln
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

giggeln
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

giggeln
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

giggeln
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

giggeln
190 milioni di parlanti

tedesco

giggeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

giggeln
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

giggeln
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

giggeln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giggeln
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

giggeln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

giggeln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

giggeln
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giggeln
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

giggeln
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

giggeln
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

giggeln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

giggeln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

giggeln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

giggeln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

giggeln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di giggeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GIGGELN»

Il termine «giggeln» si utilizza molto poco e occupa la posizione 162.254 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «giggeln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di giggeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «giggeln».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GIGGELN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «giggeln» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «giggeln» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su giggeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GIGGELN»

Scopri l'uso di giggeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con giggeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das etwas andere Nesthäkchen 3: Das Finale
Nun ging das Geschirrgeklapper los und ich war froh über jedes Geräusch, welches unser Schnaufen und Giggeln übertönte. Irgendwann wurde der Ballast übermächtig und das Beben in unseren Körpern war nicht mehr aufzuhalten.
Carmen Immel, 2013
2
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart
gibbeln,giggeln, heimlich, versteckt lachen, schwächer als kichern, jenem hängt ein Tadel an, diesem nicht. Gift, Mitgift ; Gabe, Geschenk. Glg'l, die schlechte Geige», Unsere Knaben ahmen das Geigenspiel durch glg'l, gîg'l, jnnk, junk, jùnk  ...
Johann Friedrich Danneil, 1859
3
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
484 bespricht sowie kichern, giggeln, to giggle, cachinnare, yiyykiafiög, x<#Ät- OjMog, skr. kakh und gaggh lachen, ags. ceahhetan cachinnare, ahd. heskazan singultire nebst ihren verwandten mit in die Untersuchung zur Vertretung von skr. j ...
4
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart von Johann ...
Gibb'l,Giww'l S.Giper. gibbeln,giggeln, heimlich, versteckt lachen, schwächer als kichern, jenem hängt ein Tadel an, diesem nicht. Gift, Mitgift; Gabe, Geschenk. Gig'!, die schlechte Geige. Unsere Knaben ahmen das Geigenspiel durch glg'l, ...
Johann Friedrich D. Danneil, 1859
5
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
484 bespricht sowie kichern, giggeln, to giggle, cachinnare, yzyyitmyo'g, MXÄLquo'g, skr. kakh und gaggh lachen, ags. eeahhetan cachin" "_' '__—_— ' '_" '—""' nare, ahd. heskazan singultire nebst ihren zur Vertretung von skr. j durch gr. ß.
Adalbert Kuhn, 1861
6
Teil 2
Ihr leises Giggeln steckte mich an und ich musste wie unter Zwang immer wieder zu ihr gucken. Die anderen Leute hatten noch nichts bemerkt. Aber wie das in unserer Familie nun mal ist, sobald die Blödsinnstaste gedrückt wird, sind wir ...
7
Last Exit Volksdorf: Roman
Nasrin drosselt ihr Gekreisch soweit runter, daß sie ein besorgtes Bist-du-okay Richtung Klo einflechten kann, fängt aber umgehend wieder an zu giggeln. Ich glaub, sagt Ben zu ihr und zippelt intim an Haarsträhnen, die ihren kunstvollen ...
Tina Uebel, 2011
8
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung
484 bespricht sowie kichern, giggeln, to giggle, cachinnare, yiyyfaapög, xi%hi- ßftög, skr. kakh und gaggh lachen, ags. ceahhetan cachinnare, ahd. heskazan singultire nebst ihren verwandten mit A. Kuhn. in zur Vertretung von skr. j durch gr. ß ...
Adalbert Kuhn, 1861
9
Pädagogik mit schwierigen Jugendlichen: ethnografische ...
Die anderen giggeln und grinsen. (...) Bei einigen Punkteständen, die sie verkündet, muss Frau M. passen: Sie weiß zwar die Anzahl, aber nicht warum das Punkte-Ergebnis so lautet ... mir ist unklar, ob es die Jugendlichen tatsächlich nicht ...
Burkhard Müller, Mathias Schwabe, 2009
10
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
... Freund Acosta: Bekiffte Reise ins Herz ... (SPIEGEL 26.9.1977: 241; Bildunterschr.) 2 [...] bekiffte Teenies. Weiße, die sich vor Giggeln kaum auf den Beinen halten können - ein schriller Gegensatz zum religiösen Ganja-Kult Schwarzer, (ebd.
Broder Carstensen, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GIGGELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino giggeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ihre Fanfaren ertönen immer zuerst
Anke Haschka kennt das Gefühl ebenso wie Romina Rämer – wenn Klassenkameraden am Rand der Fußgängerzone stehen und giggeln, wenn der ... «Derwesten.de, set 16»
2
Lachtreff in Höxter feiert ersten Geburtstag
Montag im Monat hallt ein Kichern, Giggeln und Prusten abends durch den Turnraum der Kindertagesstätte, von Personen, die sich vom Alltagsstress erholen ... «Deutschland Today, set 16»
3
Vertonung - Mit Tatütata in den Gehörgang rein
Ick fordere: Gleichberechtigung auch bei Tatütata! Wah?" Das Ergebnis gefällt offenbar, jedenfalls giggeln und glucksen Braun und Murr beim Abhören fröhlich ... «Süddeutsche.de, ago 16»
4
Besser ist besser mit Ingo Appelt
... präsentiert Ingo Appelt seine Highlights aus den vergangenen Jahren. 120 Minuten giggeln, kreischen, johlen – bei Ingo Appelt ist man da genau richtig. «Extra-Tipp Viersen, ago 16»
5
Das schwarze Heidi
Die Mannen schnalzen, die Frauen verstummen, die Buben giggeln, die Mädchen kichern. Yvonne Apiyo Brändle-Amolo ist schwarz. Das reicht, um am ... «Beobachter, ago 16»
6
Veronica Ferres und Heiner Lauterbach drehen neuen Kinofilm ...
Beim Interview dann giggeln Ferres und Lauterbach herum. In rheinischem Dialekt amüsieren sie sich darüber, dass ihr erstes gemeinsames Filmprojekt fast 30 ... «tz.de, ago 16»
7
Mein Kind, dein Kind: Wenn Walters Kinder die Tischregeln brechen ...
Sie schaut ihn nur erstaunt an und bemerkt dann, dass die Kinder alle giggeln und lachen. Nach Respekt vor dem Vater sieht das nicht aus. Oder trügt der ... «VOX Online, ago 16»
8
Western Showdown mit Lassiter: Neue Folge der musikalischen ...
Meist giggeln die Zuschauer, wenn Axel Theune auf der Nörgelbuff-Bühne aus dem Fundus sexueller Verstrickungen Lassiters zitiert. Sie können sicher sein, ... «StadtRadio Göttingen, lug 16»
9
Toni Erdmann
Giggeln, als zum ersten Mal Peter Simonischek mit seinem falschen Gebiss auftritt, später lauthalses Lachen, wenn er eine Perücke dazunimmt Szenenapplaus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
10
Literatur: Vor 400 Jahren starb William Shakespeare
"Zu Shakespeare?", fragt ein älterer Fahrgast. Die Mädchen nicken, giggeln noch lauter. Was ist so witzig an Shakespeare? Wissen sie, dass die Welt dieser ... «ZEIT ONLINE, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. giggeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/giggeln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z