Scarica l'app
educalingo
Ratifizierung

Significato di "Ratifizierung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RATIFIZIERUNG IN TEDESCO

Ratifizi̲e̲rung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RATIFIZIERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ratifizierung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RATIFIZIERUNG IN TEDESCO

ratifica

La ratifica, anche la ratifica, è la dichiarazione della conclusione di un trattato ai sensi del diritto internazionale da parte dei trattati. Questo è fatto dall'organo della rispettiva parte del trattato, che lo rappresenta all'esterno, di regola il rispettivo capo di stato. Viene redatto un certificato di ratifica. Nel caso di contratti bilaterali, questo sarà consegnato al partner contrattuale. Nel caso di contratti di più pagine, i contraenti possono essere depositati presso uno dei governi interessati. Questo è il depositario. Il trattato entra in vigore regolarmente con il deposito degli strumenti di ratifica o con un termine di tempo limitato. Solo attraverso questa ratifica, Ad esempio, il testo del trattato è stato siglato negoziando le delegazioni. Il procedimento ha origine nella conclusione di un trattato tra i principi, preceduto dalla negoziazione del testo del contratto per delega. L'adesione ad un trattato esistente, d'altra parte, avviene attraverso l'adesione.

definizione di Ratifizierung nel dizionario tedesco

la ratifica; essere ratificato.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RATIFIZIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RATIFIZIERUNG

Ratifikation · Ratifikationsurkunde · ratifizieren · Rätikon · Rätin · Ratiné · Rating · Ratingagentur · Ratingskala · ratinieren · Ratio · Ratiodetektor · Ratiodiskriminator · Ration · rational · Rationale · Rationalisator · Rationalisatorin · rationalisieren · Rationalisierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RATIFIZIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Ratifizierung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RATIFIZIERUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ratifizierung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RATIFIZIERUNG»

Ratifizierung · Bestätigung · Sanktion · Unterzeichnung · ratifizierung · fiskalpakt · deutschland · bedeutung · wiki · acta · duden · Ratifikation · auch · völkerrechtlich · verbindliche · Erklärung · Abschlusses · eines · völkerrechtlichen · Vertrages · durch · Vertragsparteien · Diese · geschieht · Organ · jeweiligen · Vertragspartei · diese · nach · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Regierungen · ausgehandelter · völkerrechtlicher · Vertrag · erst · wirksam · wenn · zuvor · Parlamente · Bevölkerung · wiktionary · Nominativ · Ratifizierungen · Vertrages · notwendige · Voraussetzung · dafür · dass · Kraft · treten · kann · unterschied · zwischen · unterzeichnung · Unterschied · Unterzeichnung · Menschenrechtsverträgen · stellen · Staaten · Deutscher · bundestag · Bundesregierung · ausgehandelte · völkerrechtliche · Verträge · politischen · Beziehungen · Bundes · regeln · sich · fremdwort · Lexikon · deutscher · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Bundestag · ermöglicht · konvention · gegen · Febr · Konvention · Korruption · Sebastian · Wolf · Portrait · Ratifikation · verfassung · Juni · mehrheitlich · ablehnten · verzögerte · zunächst · muss · Lissabon · allen · Hanisauland · lexikon · ratifikation · Dieses · Verfahren · dazu · führt · nennt · Bevor · nicht · ratifiziert · Termine · rundfunkbeitragsstaatsvertrages · Noch · haben · alle · Landesparlamente · Staatsvertrag · zugestimmt · noch · Projekt ·

Traduzione di Ratifizierung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RATIFIZIERUNG

Conosci la traduzione di Ratifizierung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ratifizierung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ratifizierung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

批准
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ratificación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ratification
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुममर्थन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصديق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ратификация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ratificação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুসমর্থন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ratification
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengesahan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Ratifizierung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

批准
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비준
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ratifikasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự phê chuẩn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒப்புதலைத்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मंजुरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

onay
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ratifica
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ratyfikacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ратифікація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ratificare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επικύρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bekragtiging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ratificering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ratifikasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ratifizierung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RATIFIZIERUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ratifizierung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ratifizierung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ratifizierung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RATIFIZIERUNG»

Scopri l'uso di Ratifizierung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ratifizierung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ausgrenzung in Schulklassen: eine qualitative Fallstudie zur ...
... Aufforderung zur Detaillierung 590 - 591 Detaillierung als Beschreibung/ Theorie 592 , ratifizierende Zusammenfassung 593 , Validierung 594 , immanente Nachfrage 595 - 597 Formulierung einer Beschreibung 598 , Ratifizierung 599 , 600 ...
Thomas Markert, 2007
2
Authentisches und zitierendes Handeln: Einstellungsgespräche
zielt auf unterschiedliche kulturelle Normen zurückgreift und zur Ratifizierung instrumentalisiert. Insgesamt wird also auch gegenüber den türkischen Bewerbern nach derselben Maxime gehandelt, die gegenüber den deutschen Bewerbern ...
Wilhelm Griesshaber, 1987
3
Weltweit geltende Arbeitsstandards trotz Globalisierung: ...
Diese Überzeugungsarbeit besteht hauptsächlich darin, Regierungen überhaupt auf das Problem der Zwangsarbeit aufmerksam zu machen, bevor diese irgendwelche Schritte in Richtung Ratifizierung unternehmen. Die Aktivitäten im ...
Eva Senghaas-Knobloch, 2005
4
Internationale Vorgaben zum Kulturgüterschutz und ihre ...
Ratifizierung. Durch die Ratifizierung der UNIDROIT Konvention könnte in vielen dieser Punkte eine deutliche Verbesserung der Rechtslage erzielt werden. Durch UNIDROIT wäre gestohlenes Kulturgut automatisch in der oben besprochenen ...
Solveig Rietschel, 2009
5
Friedensgutachten 2004
An dieser Position, die der allenfalls indirekt KSE-bezogenen Forderung eines Abzugs der russischen Truppen aus Georgien und Moldau denselben Stellenwert für die Ratifizierung und das Inkrafttreten des AKSE beimisst wie der Einhaltung ...
Christoph Weller, Ulrich Ratsch, Reinhard Mutz, 2004
6
Gefängnis und Gesetz: eine Untersuchung zur ...
Die Ratifizierung und Veröffentlichung des internationalen Paktes über bürgerliche und politische Rechte 378, sowie des internationale Paktes über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte 379 fällt noch in die Zeit unmittelbar vor der letz- ...
Jörg Stippel, 2010
7
Konrad Adenauer, Jakob Kaiser und die "kleine ...
2. Schuman. und. die. Ratifizierung. der. Konventionen. vom. März. 1950. in. Frankreich. (November/Dezember. 1950). Im Herbst 1950 sorgten die französisch-saarländischen Konventionen wieder einmal für Ärger. Die Assemblée Nationale ...
Herbert Elzer, 2008
8
Die Ukraine: Machtvakuum zwischen Russland und der ...
Die Sache Tymoschenko „ist eine der Fragen, welche die Ratifizierung des Assoziierungsabkommens seitens einiger Länder verhindert“, sagte Janukowytsch selbst nach dem Treffen – und verurteilte die Versuche, die Perspektiven der ...
Winfried Schneider-Deters, 2012
9
Interaktionale Soziolinguistik und Interkulturelle ...
(Ja/Nein-Frage; xernreferenz "(Ehe-)Frau“} 33 Nj: *Antwort (falsche Referenzherstellung: Frau e Augenärztin) *r34/35 M: Explizite Ratifizierung/ Evaluierung v. 33 (Falsche Referenzübernahme als neue Kernreferenz, die mit richtigem ...
Volker Hinnenkamp, 1989
10
Deutschsprachige Minderheiten 1945: ein europäischer Vergleich
Aus juristischer Sicht war die Ratifizierung unerläßliche Voraussetzung dafür, daß die Dekrete zum Bestandteil der Rechtsordnung werden konnten. Mit der Frage der Ratifizierung beschäftigte sich der Verfassungsrechtliche Ausschuß der ...
Manfred Kittel, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RATIFIZIERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ratifizierung nel contesto delle seguenti notizie.
1
CETA: Nach der Unterzeichnung ist vor der Ratifizierung
Mit der Ratifizierung von CETA steht ein schwieriger Prozess bevor. Um diesen konstruktiv gestalten zu können, sollten alle beteiligten Akteure ihre Rolle bei ... «EurActiv.de, nov 16»
2
EU ratifiziert Klimaschutz-Abkommen: Europa kann auch schnell
Die EU hat die Weichen für eine schnelle Ratifizierung des Pariser Klimaabkommens gestellt - und eine Blamage auf internationaler Bühne verhindert. «SPIEGEL ONLINE, set 16»
3
Klima: Indien kündigt Ratifizierung von Pariser Klimaabkommen für ...
Er habe den Geburtstag Ghandis als Datum für die Ratifizierung gewählt, weil der Unabhängigkeitsführer des Landes immer auch auf den Umweltschutz ... «DIE WELT, set 16»
4
Auch Bundesrat stimmt Ratifizierung zu
Das UN -Klimaabkommen wird kommen - auch in Deutschland. Nach dem Bundestag hat auch der Bundesrat die Ratifizierung des Übereinkommens ... «Bundesregierung, set 16»
5
Deutschland zieht Paris-Ratifizierung vor
Der Bundestag und der Bundesrat sollen den Paris-Vertrag schon kommende Woche ratifizieren. Wie Spiegel Online berichtet, macht die Bundesregierung ... «Klimaretter.info, set 16»
6
Klima - Ban drängt auf schnelle Ratifizierung des Klimaabkommens
Ban hoffe auf ausreichend Ratifizierungen der einzelnen Länder bis Ende des Jahres. Damit das Klimaabkommen in Kraft tritt, müssen 55 Staaten beitreten, die ... «Süddeutsche.de, set 16»
7
Appell an den Bundesrat: Zürcher Regierung verlangt Ratifizierung ...
Die Zürcher Kantonsregierung richtet einen Appell ans Bundesparlament und den Bundesrat: Mit einer schnellen Ratifizierung des Kroatien-Protokolls solle die ... «az Limmattaler Zeitung, ago 16»
8
Klimaabkommen von Paris wird Gesetz
Die Bundesregierung setzt ein deutliches Signal: Deutschland will den Klimaschutz aktiv vorantreiben. Hierfür hat sie das Gesetz zur Ratifizierung des Pariser ... «Bundesregierung, lug 16»
9
Klimaschutz - Hendricks für Ratifizierung des Abkommens bis ...
Bundesumweltministerin Hendricks strebt eine Ratifizierung des ... Heute hat das Kabinett sich für die Ratifizierung ausgesprochen, die endgültige ... «Deutschlandfunk, lug 16»
10
Landeshauptleute gegen CETA-Ratifizierung
Die Landeshauptleute haben sich am Mittwoch bei ihrem Treffen in Salzburg gegen eine Ratifizierung des EU-Kanada-Handelspaktes CETA ausgesprochen. «ORF.at, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ratifizierung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ratifizierung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT