Significato di "rationalisieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RATIONALISIEREN

nach französisch rationaliser = vernünftig denken, zu: rationnel, ↑rationell.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RATIONALISIEREN IN TEDESCO

rationalisieren  [rationalisi̲e̲ren ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RATIONALISIEREN

rationalisieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rationalisieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA RATIONALISIEREN IN TEDESCO

definizione di rationalisieren nel dizionario tedesco

ragionevole, funzionale; Semplificare i flussi di lavoro per aumentare le prestazioni e ridurre lo sforzo attraverso la tecnologia, l'automazione, la divisione del lavoro e altro ancora. a. fare un comportamento emotivo più economico o. successivamente cerca di spiegarlo e giustificarlo. ragionevole, funzionale; semplificare esempi di metodi di ricerca che semplificano il lavoro domestico.

vernünftig, zweckmäßig gestalten; straffen Arbeitsabläufe zur Steigerung der Leistung und Senkung des Aufwands durch Technisierung, Automatisierung, Arbeitsteilung u. a. wirtschaftlicher gestalten emotionales Verhalten o. Ä. nachträglich verstandesmäßig zu erklären und zu rechtfertigen versuchen. vernünftig, zweckmäßig gestalten; straffenBeispielForschungsmethoden, die Haushaltsarbeit rationalisieren.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RATIONALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rationalisiere

du rationalisierst

er/sie/es rationalisiert

wir rationalisieren

ihr rationalisiert

sie/Sie rationalisieren

Präteritum

ich rationalisierte

du rationalisiertest

er/sie/es rationalisierte

wir rationalisierten

ihr rationalisiertet

sie/Sie rationalisierten

Futur I

ich werde rationalisieren

du wirst rationalisieren

er/sie/es wird rationalisieren

wir werden rationalisieren

ihr werdet rationalisieren

sie/Sie werden rationalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rationalisiert

du hast rationalisiert

er/sie/es hat rationalisiert

wir haben rationalisiert

ihr habt rationalisiert

sie/Sie haben rationalisiert

Plusquamperfekt

ich hatte rationalisiert

du hattest rationalisiert

er/sie/es hatte rationalisiert

wir hatten rationalisiert

ihr hattet rationalisiert

sie/Sie hatten rationalisiert

Futur II

ich werde rationalisiert haben

du wirst rationalisiert haben

er/sie/es wird rationalisiert haben

wir werden rationalisiert haben

ihr werdet rationalisiert haben

sie/Sie werden rationalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rationalisiere

du rationalisierest

er/sie/es rationalisiere

wir rationalisieren

ihr rationalisieret

sie/Sie rationalisieren

Futur I

ich werde rationalisieren

du werdest rationalisieren

er/sie/es werde rationalisieren

wir werden rationalisieren

ihr werdet rationalisieren

sie/Sie werden rationalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rationalisiert

du habest rationalisiert

er/sie/es habe rationalisiert

wir haben rationalisiert

ihr habet rationalisiert

sie/Sie haben rationalisiert

Futur II

ich werde rationalisiert haben

du werdest rationalisiert haben

er/sie/es werde rationalisiert haben

wir werden rationalisiert haben

ihr werdet rationalisiert haben

sie/Sie werden rationalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rationalisierte

du rationalisiertest

er/sie/es rationalisierte

wir rationalisierten

ihr rationalisiertet

sie/Sie rationalisierten

Futur I

ich würde rationalisieren

du würdest rationalisieren

er/sie/es würde rationalisieren

wir würden rationalisieren

ihr würdet rationalisieren

sie/Sie würden rationalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte rationalisiert

du hättest rationalisiert

er/sie/es hätte rationalisiert

wir hätten rationalisiert

ihr hättet rationalisiert

sie/Sie hätten rationalisiert

Futur II

ich würde rationalisiert haben

du würdest rationalisiert haben

er/sie/es würde rationalisiert haben

wir würden rationalisiert haben

ihr würdet rationalisiert haben

sie/Sie würden rationalisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rationalisieren

Infinitiv Perfekt

rationalisiert haben

Partizip Präsens

rationalisierend

Partizip Perfekt

rationalisiert

SINONIMI DI «RATIONALISIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «rationalisieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di rationalisieren

straffen · umorganisieren · umstrukturieren · vereinfachen · vereinheitlichen

TRADUZIONE DI RATIONALISIEREN

Conosci la traduzione di rationalisieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di rationalisieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rationalisieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 精简
• Traduttore italiano - spagnolo: aerodinamizar
• Traduttore italiano - inglese: streamline
• Traduttore italiano - hindi: सुवीही
• Traduttore italiano - arabo: تبسيط
• Traduttore italiano - russo: рационализировать
• Traduttore italiano - portoghese: simplificar
• Traduttore italiano - bengalese: স্ট্রিমলাইন
• Traduttore italiano - francese: rationaliser
• Traduttore italiano - malese: menyelaraskan
• tedesco: rationalisieren
• Traduttore italiano - giapponese: スリム化
• Traduttore italiano - coreano: 유선
• Traduttore italiano - giavanese: Streamline
• Traduttore italiano - vietnamita: streamline
• Traduttore italiano - tamil: ஓட்டத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: स्थिर
• Traduttore italiano - turco: kolaylaştırmak
• Traduttore italiano - italiano: snellire
• Traduttore italiano - polacco: opływowy
• Traduttore italiano - ucraino: раціоналізувати
• Traduttore italiano - rumeno: simplifica
• Traduttore italiano - greco: εξορθολογισμό
• Traduttore italiano - afrikaans: meer vaartbelyn
• Traduttore italiano - svedese: effektivisera
• Traduttore italiano - norvegese: effektivisere

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RATIONALISIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola rationalisieren.

1

Isabella Rossellini

Die meisten Leute haben seltsame Gedanken, aber sie rationalisieren sie. David übersetzt seine Bilder nicht logisch, deswegen bleiben sie roh, emotional. Wenn ich ihn frage, woher seine Ideen kommen, sagt er nur: es ist wie Angeln. Er weiß nie, was er fangen wird.

2

Andrzej Majewski

Der Mensch wurde mit dem Verstand ausgestattet, um jeden Unsinn rationalisieren zu können.

3

Carl Zuckmayer

Wer das Gefühl, zugunsten des reinen Intellekts, ausschalten oder rationalisieren will, hat keinen Verstand.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RATIONALISIEREN»

Scopri l'uso di rationalisieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rationalisieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Organisationale Moderation: eine Theorie zum strategischen ...

Rationalisieren ökon. Rational. missionsbezogenes Rationalisieren missionsbezogenes Rationalisieren führ. Rational. führ. Ratio. t + 2 ökonimisches Rationalisieren missionsbezogenes Rationalisieren t + 3 ökonomisches Rationalisieren ...

Urs Jäger, 2008

德語易混淆詞辭典

365 rationieren/ rationalisieren eine ~e Architektur rationalisieren l. vt ®<etw. ~)i$ .----nMfa ( = vernünftig, zweckmäßig, gestalten) d)[?] (jmdn./etw. ~) ffifSj (= wegnationalisieren) U • vi ülfT'n'JIffcS&ii Ä rationieren/rationalisieren rationalistisch^; ...

吳永年, 1996

Adobe Photoshop, Übungsbuch: mit allen CS5-Neuheiten ; ...

... Photoshop rationell zu gestalten und häufig wiederkehrende Arbeitsabläufe weitestgehend zu automatisieren. Kapitel 18 Rationalisieren und Automatisieren 18.1 START Das mit Abstand. 411 00_____PS-5894-6.book Seite 411 Montag, 1 .

Georg Hornung, 2011

MENSCH - MACHT - POLITIK: Das fast perfekte ...

85. ) Organisieren,. rationalisieren,. Arbeitsplätze. erhalten. Eines der obersten sozialen und ökonomischen Ziele unserer Gesellschaft ist die Erhaltung der Arbeitsplätze. Speziell für die Gewerkschaften ist der Kampf um jeden Arbeitsplatz ...

Herbert Mengel, 2010

Handeln und Verursachen

Zum einen hat die Rede vom Rationalisieren einer Körperbewegung einen falschen Klang. »Rationalisieren« hieß so viel wie »im Lichte von Wünschen und Überzeugungen als vernünftig erscheinen lassen«. Gibt es vernünftig erscheinende ...

Geert Keil, 2000

Das Alte Europa: vom Hochmittelalter bis zur Moderne

10 Zivilisieren - durch Rationalisieren Rechnet man den europäischen Unruhen zu, einen Prozess der Verrecht- lichung sozialer Konflikte in Gang gesetzt zu haben2, dann bettet man sie auch in den großen Vorgang der Rationalisierung und ...

Peter Blickle, 2008

Das offene Universum: ein Argument für den Indeterminismus

Unser Versuch, die Welt mit Hilfe von universalen Theorien zu beschreiben, ist vielleicht ein Versuch, das Einzigartige, Irrationale, mit Hilfe unserer selbstgemachten universalen Gesetze zu rationalisieren 10. (Er unterscheidet sich von der ...

Karl R. Popper, William Warren Bartley, 2001

Ökonomischer Ansatz und theoretische Integration

Es ist aber die Aufgabe der Wissenschaft, sie zu rationalisieren. Die „Gesellschaft " ist nicht rational, aber es ist die Aufgabe des Sozialtechnikers, sie zu rationalisieren. ... Die eben charakterisierte Einstellung könnte man einen „ pragmatischen ...

Andreas Suchanek, 1994

Das historische Erkennen: Untersuchungen zum ...

... die Handlungen der Menschen vorzugsweise aus Einzelursachen, und zwar mit Vorliebe aus bewusster Berechnung herleiteten, während sie alles rationalisieren wollten und rationalisieren zu können glaubten, betonten die Romantiker die ...

Hellmut Diwald, 1955

Das Abenteuer Deines Werdens

Praktisch-methodische Bücher Gustav Grossman: Sich selbst rationalisieren. Lebenserfolg ist erlernbar. Ratio-Verlag, 435 Seiten. Das Buch ist mittlerweile in der 28. Auflage erschienen – also ein Longseller, allerdings eher für Eingeweihte .

Manfred Sliwka, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RATIONALISIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rationalisieren nel contesto delle seguenti notizie.

anyoption entscheidet sich für GBG für Identitätsverifizierung und ...

Durch die Hinzufügung dieser vollständig skalierbaren Lösung zur anyoption-Plattform kann das Unternehmen seinen Prozess weiter rationalisieren, was ... «Finanzen.net, dic 16»

Ökologe über dieselfreie Innenstadt „In Madrid sterben 2.000 ...

Außerdem muss das gesamte System der Be- und Entladung innerhalb der Stadt überdacht werden, um den Verkehr zu rationalisieren. Privatverkehr lässt sich ... «taz.de, dic 16»

Parallels Toolbox 1.3 für Mac bietet nun 25 Tools für je einen ...

Parallels Toolbox 1.3 für Mac bietet nun 25 Tools für je einen bestimmten Zweck zum Vereinfachen und Rationalisieren häufiger Aufgaben bei der alltägl. «Pressrelations, dic 16»

Nahles' Rentenpaket ist unverhohlener Sozialpopulismus

Im Zeitalter der Digitalisierung lassen sich Jobs, die übermäßig mit Lohnnebenkosten belastet werden, immer leichter rationalisieren. Die Hoffnung, dass ... «DIE WELT, nov 16»

Wir kommen schon klar

Besuche kurz, aber freundlich halten. Sich nicht provozieren lassen. Gefühle rationalisieren. Wer sich von Gemeinheiten treffen lässt, misst dem Absender zu ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»

Cavium Qlogic für heterogene Netzwerke bis 100 GbE

Das Qconverge Console Power Kit soll das Management der Adapter-Serie erleichtern und und rationalisieren und dadurch die Gesamtkosten reduzieren. «Storage-Insider, nov 16»

Zeit für Plan B in der Europäischen Flüchtlingskrise

Die Flüchtlingsfazilität für die Türkei wurde von der Europäischen Kommission eingerichtet, um Maßnahmen zu koordinieren und zu rationalisieren, die für eine ... «Bundesdeutsche Zeitung, ott 16»

Die Dialektik des toten Tiers - das Ressentiment gegen Menschen ...

Bürgerliche Ideologien naturalisieren oder rationalisieren Ungerechtigkeit, der ... rationalisiert oder als bedauerlicher Effekt ökologischer Krisen naturalisiert. «Jungle World, ago 16»

Dürre: Polizei kontrolliert Wasserverbrauch

Angesichts der auf Mallorca herrschenden Trockenheit haben mehrere Gemeinden auf der Insel beschlossen, den Wasserverbrauch zu rationalisieren. «Mallorca Zeitung, lug 16»

Google-Mutter mit Sorgenkindern: Alphabet enttäuscht trotz ...

Porath sagte in der Telefonkonferenz nach Vorlage der Zahlen, Google wolle das Vorgehen "rationalisieren", wenn mehrere Teams verschiedene Ansätze für ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»