ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RATINIEREN
französisch ratiner, zu: ratiné = Ratiné, zu mittelfranzösisch rater = abschaben, zu lateinisch radere, ↑rasieren.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RATINIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ratiniere
du ratinierst
er/sie/es ratiniert
wir ratinieren
ihr ratiniert
sie/Sie ratinieren
Präteritum
ich ratinierte
du ratiniertest
er/sie/es ratinierte
wir ratinierten
ihr ratiniertet
sie/Sie ratinierten
Futur I
ich werde ratinieren
du wirst ratinieren
er/sie/es wird ratinieren
wir werden ratinieren
ihr werdet ratinieren
sie/Sie werden ratinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ratiniert
du hast ratiniert
er/sie/es hat ratiniert
wir haben ratiniert
ihr habt ratiniert
sie/Sie haben ratiniert
Plusquamperfekt
ich hatte ratiniert
du hattest ratiniert
er/sie/es hatte ratiniert
wir hatten ratiniert
ihr hattet ratiniert
sie/Sie hatten ratiniert
Futur II
ich werde ratiniert haben
du wirst ratiniert haben
er/sie/es wird ratiniert haben
wir werden ratiniert haben
ihr werdet ratiniert haben
sie/Sie werden ratiniert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ratiniere
du ratinierest
er/sie/es ratiniere
wir ratinieren
ihr ratinieret
sie/Sie ratinieren
Futur I
ich werde ratinieren
du werdest ratinieren
er/sie/es werde ratinieren
wir werden ratinieren
ihr werdet ratinieren
sie/Sie werden ratinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ratiniert
du habest ratiniert
er/sie/es habe ratiniert
wir haben ratiniert
ihr habet ratiniert
sie/Sie haben ratiniert
Futur II
ich werde ratiniert haben
du werdest ratiniert haben
er/sie/es werde ratiniert haben
wir werden ratiniert haben
ihr werdet ratiniert haben
sie/Sie werden ratiniert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ratinierte
du ratiniertest
er/sie/es ratinierte
wir ratinierten
ihr ratiniertet
sie/Sie ratinierten
Futur I
ich würde ratinieren
du würdest ratinieren
er/sie/es würde ratinieren
wir würden ratinieren
ihr würdet ratinieren
sie/Sie würden ratinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ratiniert
du hättest ratiniert
er/sie/es hätte ratiniert
wir hätten ratiniert
ihr hättet ratiniert
sie/Sie hätten ratiniert
Futur II
ich würde ratiniert haben
du würdest ratiniert haben
er/sie/es würde ratiniert haben
wir würden ratiniert haben
ihr würdet ratiniert haben
sie/Sie würden ratiniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ratinieren
Infinitiv Perfekt
ratiniert haben
Partizip Präsens
ratinierend
Partizip Perfekt
ratiniert
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RATINIEREN»
Scopri l'uso di
ratinieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ratinieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Melliand textilberichte
Perle: Ein Stehvelour, bei dem durch Ratinieren (Kreisbewegung der Platte)
Knötchen oder Perlen an der Gewebeoberfläche gebildet werden. Vorbedingung
ist ausgesprochene Rauhware mit intensivem Haarbesatz [50]; Bindung: Köper ...
2
Handwörterbuch Der Textilkunde Aller Zeiten und Völker
\"orrichtung zum Ratinieren (franz.), d. h. zum Znsummenknoten der Bärchen bei
tuchartigen Stofl'en. welche als Ratin6 bezeichnet werden. Rationale (hat)
Pastorale, ein Prachtstück hischö'd Messkleiduag. Ein Brust- und Rückenstück
von ...
3
Eau de Cologne - Futurismus
Manns-Personen in frisirten Tuch mit Pleureusen, mit ungepuderten Perruquen;
Beckmann 1777 Anl. z. Technologie 33 Das Frisiren oder Ratinieren der Tücher,
eine Französische Erfindung, besteht darin, daß man auf derjenigen Seite, ...
Die Rauhdecke wird durch Ratinieren zu Flöckchen zusarnmengedreht. Wird
auch F loconné genannt. Flockgarn: Flocken aus Chemiefasern mit einer Länge
von 0,5...2,5 111111 sind auf ein Seelengarn (Kernmantelfäden) aus Viskose
oder ...
... 181, ftü raspeln vt öbt;*JÄfö rasseln vi (A) gif ff«, »PS« rasten vi(A) rasten, T
rastrieren t*. raten". vi(h)/vt. ÜÄjfi. ratifizieren vt fltfll, J1Ä ratinieren vt
rationalisieren vt/vi(h) rationieren vt SMWft, ratschen M ( A ) ^ «l ft S ; W W , tö tt
rat/schlagen' ...
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... chagrinieren indoktrinieren urinieren eosinieren dessinieren gelatinieren
platinieren patinieren ratinieren gratinieren satinieren guillotinieren
prädestinieren konglutinieren agglutinieren ruinieren magazinieren vakzin ieren
revakzinieren OV ...
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
15x) 'ratarn rattern; Rattler ra'tizrhg ratierlich rati'ne: Ratine'; ratinieren ratifi'tsizron
ratifizieren; Ratifikation, Nsurkunde ra'tozn- Ratonkuchen rats Katz; Ratze,
Nfummel u.a.; ratzen; Ratzer ra'tse:mrj racemisch, razemisch ...
8
Arien und Gesänge aus Ida, Schauspiel mit Gesang von Franz ...
4 F . „p Ratinieren pp -p p * Ich bitrEtielx ZRuhmef fpreclyt ihm zen- * Er ifi Euch
gut 7 ich weiß es fchon. - e19; Ein Menfch ifi todtin einem Ruf p Was *haben
erund ich davon? Es war fo' arg ja nicht gemeint; .Ich weißx er ifi ein großer Herr-f
- Er ...
Franz Ignaz Holbein (Edler von Holbeinsberg), 1808
9
Geschichte des Design in Deutschland
... metallspritzen, nassemaillie- ren, nasslackieren, nassverzinken, nitrieren,
normalglühen, phosphatieren, plamasprit- zen, plattieren, pulverlackieren,
putzen, rauen, ratinieren, scheren, schmelztauchen, sengen, sheradisieren,
siebdrucken, ...
10
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
... plasmaspritzen, plattieren, pulverlackieren, putzen, rauen, ratinieren, scheren,
schmelztauchen, sengen, sheradisieren, siebdrucken, silizieren, spachteln,
spannungsarmglühen, sprengplattieren, spritzlackieren, sputtern,
tampondrucken, ...
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
