Scarica l'app
educalingo
Sanktion

Significato di "Sanktion" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SANKTION

französisch sanction < lateinisch sanctio = Heilung; Billigung; Strafgesetz; Vorbehalt, Vertragsklausel, zu: sancire  = heiligen; als unverbrüchlich festsetzen; durch Gesetz besiegeln, genehmigen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SANKTION IN TEDESCO

Sanktio̲n 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANKTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sanktion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANKTION IN TEDESCO

sanzione

Una sanzione è la concessione della legge. Di regola, la legge è punibile dalla legge, che è intesa a prevenire azioni concrete e quindi ad applicare gli standard.

definizione di Sanktion nel dizionario tedesco

sanzione, approvazione, approvazione sanatoria; Riconoscimento Misura che può essere applicata a uno stato che viola la legge internazionale a un comportamento specifico di un individuo o una reazione di gruppo dell'ambiente, con cui questo comportamento è premiato o punito è diretto contro un'azione diretta di qualcuno per l'esecuzione di un particolare comportamento o Parte di punizione, clausola di una legge o simile, in cui sono stabilite le conseguenze legali di una violazione, le eventuali sanzioni da imporre. la sanzione, approvazione, approvazione GrammatikPlural rara.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SANKTION

Aktion · Attraktion · Auktion · CDU-Fraktion · Fraktion · Funktion · Impfaktion · Infektion · Inspektion · Interaktion · Kollektion · Konstruktion · PR-Aktion · Produktion · Reaktion · Redaktion · Reduktion · Sektion · Suchfunktion · Transaktion

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SANKTION

Sankt Märgen · Sankt Moritz · Sankt Pauli · Sankt Petersburg · Sankt Pölten · Sankt-Bernhardin-Pass · Sankt-Blasien-Straße · Sankt-Elms-Feuer · Sankt-Florians-Prinzip · sankt-gallisch · Sankt-Lorenz-Strom · Sankt-Michaelis-Tag · Sankt-Nimmerleins-Tag · Sankt-Wolfgang-See · sanktionieren · Sanktionierung · Sanktionspotenzial · Sanktissimum · Sanktuar · Sanktuarium

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SANKTION

Detektion · Direktion · Dysfunktion · FDP-Fraktion · Fiktion · Friktion · Generaldirektion · Instruktion · Introduktion · Kunstauktion · Landtagsfraktion · Lektion · Lokalredaktion · Massenproduktion · Obduktion · Perfektion · Reproduktion · Rettungsaktion · Stahlkonstruktion · TV-Produktion

Sinonimi e antonimi di Sanktion sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SANKTION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sanktion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SANKTION»

Sanktion · Absegnung · Abstrafung · Ahndung · Akzeptanz · Anerkennung · Annahme · Autorisierung · Befürwortung · Beipflichtung · Beistimmung · Bejahung · Bestätigung · Bestrafung · Billigung · Druck · Einverständnis · Einwilligung · Erlaubnis · Gegenmaßnahme · Genehmigung · Gewährung · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · gabler · wirtschaftslexikon · Politische · Maßnahmen · Bestrafung · eines · bestimmten · Verhaltens · einer · Vorgehensweise · negative · Verstärkung · Häufig · Form · Allg · bezeichnet · belohnende · positive · oder · strafende · Reaktionen · bestimmte · Verhaltensweisen · Beides · Belohnung · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Beschlüsse · Voraussetzung · dafür · dass · Kraft · treten · können · sein · unflätiges · Verhalten · folgte · Fuße · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Sanktionen · eine · kann · bestrafung · belohnung · Eine · einem · folgende · Konsequenz · positiven · negativen · Sinne · droht · Mutter · ihrem · Kind · sanktionieren · lexexakt · Begriffe · haben · zwei · gegensätzliche · Bedeutungen · wird · einen · Bestätigung · Erteilung · Gesetzeskraft · aktuell · news · informationen · thema · News ·

Traduzione di Sanktion in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SANKTION

Conosci la traduzione di Sanktion in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sanktion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sanktion» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

制裁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sanción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sanction
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रतिबंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جزاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

санкция
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sanção
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুমোদন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sanction
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sanksi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Sanktion
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

制裁
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

제재
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sanksi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phê chuẩn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அனுமதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मंजूर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yaptırım
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sanzione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sankcja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

санкція
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sancțiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sanksie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påföljd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sanksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sanktion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANKTION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sanktion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sanktion».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sanktion

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SANKTION»

Citazioni e frasi famose con la parola Sanktion.
1
Friedrich Hacker
Gewalt, als Delikt verboten, wird als Sanktion geboten, umbenannt und gerechtfertigt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SANKTION»

Scopri l'uso di Sanktion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sanktion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Soziale Trainingskurs als unrechtsverdeutlichende ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Leuphana Universitat Luneburg (Bildungs-, Kultur-, Sozialwissenschaften), 34 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wir leben ...
Simone Böckem, 2009
2
Zensur, Sanktion und Disziplin - Die staatliche ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Institut fur Publizistik- und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar Kommunikationspolitik, ...
Doreen Herok, 2009
3
Jugendstrafrecht: Erziehung durch Sanktion und Verfahren?: ...
Erziehung durch Sanktion und Verfahren?
Sascha T. Bokhari, 2008
4
Moral und Sanktion: eine Kontroverse über die Autorität ...
Nun sind Sanktionen eindeutig in der objektiven Einstellung beheimatet, weil bei einer Sanktion die Reaktion auf die Handlung notwendigerweise unpersönlich ist .18 Unpersönlich ist sie im doppelten Sinne, in Bezug sowohl auf den ...
Eva Buddeberg, Achim Vesper, 2013
5
Bericht der am 14. November 1844 ernannten ...
N :O :::,_ :ß__ _ : lichen Verivaltnngs- und Erziehungsangelegenheiten. Das Gefeh wird diefe Aufficht beftimmen und die Fälle für die Sanktion feftfejzen." Wenn daher anderwärts der in fich eine Staat auch in konfeffionellen. wie in andern ...
6
Rechtsgeltung durch Sanktion(en) - Das Beispiel Max Weber
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Recht, Kriminalitat abw.
Deniz Düzel, 2008
7
Mönche im Konflikt: zum Spannungsfeld von Norm, Devianz und ...
Der ursprüngliche lateinische Titel verweist auf die wesentliche Wahrnehmung des mit den soziologischen Begriffen Norm, Devianz, Sanktion, soziale Kontrolle umschriebenen Kernproblems menschlicher Ordnungen im mittelalterlichen ...
Thomas Füser, 2000
8
Frieden, Rechtsbruch und Sanktion in deutschen Städten vor ...
In beiden Fällen findet sich häufig die Androhung einer Sanktion (Huldentzug, Geldstrafe). Dieses obrigkeitliche Eingreifen konnte dann auf der Basis eines gerichtlich vermittelten Sühnevertrags geschehen, auch kam dabei eine peinliche ...
Barbara Frenz, Gerhard Dilcher, 2003
9
Physische Sanktion in der Erziehung
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,3, Universität Hamburg (Department für Wirtschaft und Politik), Veranstaltung: Sozialpsychologie und Sozialisationstheorie , 6 Quellen im ...
Björn Krings, 2006
10
Politische Konstitution der Spanischen Monarchie, welche ...
Dem Könige kömmt die Sanktion der Geseze zu. — Art. 14z. Der König gibt die Sanktion unter dieser Formel, durch ihn unterzeichnet: „Macht solches als Gesez bekannt." — Art. 144. Der König verweigert die Sanktion durch diese Formel, die  ...
España, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANKTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sanktion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Versprechen gebrochen: Hamilton-Sanktion nicht vom Tisch
(Motorsport-Total.com) - Lewis Hamilton hat sich beim Saisonfinale in Abu Dhabi mit der Blockadetaktik über die internen Spielregeln von Mercedes ... «Motorsport-Total.com, dic 16»
2
Zins- und kostenfreies Darlehen als Sanktion bei fehlenden ...
Diese Sanktion ist zulässig, wenn das Fehlen dieser Informationen es dem Verbraucher unmöglich macht, den Umfang seiner vertraglichen Verpflichtung ... «DATEV eG, nov 16»
3
Die EU und Russland: Sanktion und Peitsche
Die europäischen Staaten sind sich zwar einig, dass die Lage in der Ukraine und in Syrien verbessert werden müssen, doch weitere Sanktionen gegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
4
Geplante Justizreform: Merkel befürwortet Fahrverbote als Sanktion ...
Union und SPD hatten in ihrem Koalitionsvertrag von 2013 vereinbart, dass das Fahrverbot als eigenständige Sanktion im Erwachsenen- und Jugendstrafrecht ... «FOCUS Online, ago 16»
5
Hartz IV Sanktion bei Ablehnung von Sonntagsarbeit zulässig
Somit erhielt sie durch die Sanktion monatlich 112,20 Euro weniger an Grundsicherung. Die ALG II Empfängerin reichte daraufhin Klage beim Sozialgericht ein ... «hartz-iv.info, giu 16»
6
Die Sanktion im SGB II
Anhand dieser Aufzählung wird bereits deutlich, dass die Voraussetzungen für eine Sanktion nicht wirklich deutlich im Gesetz geregelt sind. Das Gesetz legt ... «anwalt.de, mag 16»
7
Jobcenter - Jeder dritte Widerspruch gegen Hartz-IV-Sanktionen ist ...
Mehr als jeder dritte Hartz-IV-Empfänger, der gegen vom Jobcenter verhängte Sanktionen Widerspruch einlegt oder klagt, bekommt recht. Das geht aus einer ... «Süddeutsche.de, apr 16»
8
Traurig: Zu wenige wehren sich gegen Hartz IV Sanktionen
Obwohl die Sanktionen der Jobcenter zu Recht in ständiger Kritik stehen, hat nur ein sehr geringer Anteil der Leistungsbezieher die Kraft, sich gegen die ... «hartz-iv.info, feb 16»
9
EU lässt Sanktionen gegen Weißrussland auslaufen
Die EU lässt ihre Sanktionen gegen Weißrusslands Präsidenten Lukaschenko und weitere Vertreter seiner Regierung auslaufen. In Brüssel beschlossen die ... «tagesschau.de, feb 16»
10
Sogar lebenslange Hartz IV Sanktionen?
Am Wochenende berichteten wir darüber, dass die Bundesregierung im Zuge der sogenannten "Hartz IV Rechtsvereinfachungen" Sanktionen gegen ... «gegen-hartz.de, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sanktion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sanktion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT