Scarica l'app
educalingo
Razzia

Significato di "Razzia" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAZZIA

französisch razzia < arabisch ḡāziyah, zu: ḡazwah = Kriegszug.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RAZZIA IN TEDESCO

Rạzzia 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAZZIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Razzia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAZZIA IN TEDESCO

raid della polizia

Razzia è il nome di un sistema sistematicamente preparato, all'interno di un luogo improvvisamente bloccato con un cerchio indeterminato persona sorprendentemente effettuato la ricerca di persone o oggetti per la sicurezza o l'accusa. Razzia era originariamente una designazione per le incursioni dei corsair nordafricani nell'Europa meridionale. In questi attacchi, i pirati, oltre a beni e bestiame, hanno catturato soprattutto gli schiavi cristiani venduti sui mercati degli schiavi degli stati barbari. Durante la conquista francese dell'Algeria negli anni 1830 e 1840, i militari francesi attaccavano strategicamente la nota tecnologia di guerra per annullare la resistenza della popolazione locale trasformandola in una pratica di violenza statale. Così, il significato della parola è cambiato da un atto criminale a una misura di polizia.

definizione di Razzia nel dizionario tedesco

Sorprendenti indagini della polizia locale sui raid della polizia, incursioni.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RAZZIA

Drogenrazzia · Eschscholtzia · Estanzia · Felizia · Gorizia · Großrazzia · Lukrezia · Luzia · Patrizia · Porzia · Simplizia · Sozia · Venezia · con grazia

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RAZZIA

Raver · Raverin · Ravioli · ravvivando · Rawalpindi · Rax · Rayé · Raygras · Rayon · Rayonchef · Rayonchefin · rayonieren · Rayonierung · Rayonne · Rayonsinspektor · Rayonsinspektorin · Razemat · razemisch · razemös · Ražnjići

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RAZZIA

Amelia · Anastasia · Austria · Bahasa Indonesia · Caccia · California · Claudia · Columbia · Dia · Emilia · Gambia · Georgia · Gloria · Italia · Julia · Liberia · Media · Victoria · Virginia · via

Sinonimi e antonimi di Razzia sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAZZIA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Razzia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RAZZIA»

Razzia · Durchsuchung · Fahndungsaktion · Hausdurchsuchung · Heimsuchung · Polizeikontrolle · mazda · razzia · Wörterbuch · kiel · bandidos · band · bedeutung · duden · lied · Bezeichnung · für · eine · planmäßig · vorbereitete · innerhalb · einer · schlagartig · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · neue · Platte · Hurra · Mehr · Infos · http · limoinsel · feste · gibts · reste · alle · news · infos · bild · Juni · aktuell · informationen · thema · News · Überblick · Hier · finden · Meldungen · Informationen · Thema · tino · brandt · verdacht · zuhälterei · minderjährigen · Tagen · Verdacht · Zuhälterei · Neue · Mann · Tino · Brandt · Sven · Röbel · Zeuge · Prozess · themen · focus · Finden · hierzu · Nachrichten · Archiv · Material · Fotos · Videos · FOCUS · fanpage · Fanpage · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Hamburg · Israel · palästinensischer · teenager ·

Traduzione di Razzia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RAZZIA

Conosci la traduzione di Razzia in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Razzia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Razzia» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

警方突袭
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

incursión de la policía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

police raid
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पुलिस छापे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مداهمة قامت بها الشرطة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

полицейская облава
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

invasão policial
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুলিশ অভিযান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

raid de la police
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

serbuan polis
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Razzia
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

警察の襲撃
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경찰 급습
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gropyokan polisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cảnh sát đột kích
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சோதனையிட போலீஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पोलीस RAID
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

polis baskını
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

raid della polizia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

policja raid
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поліцейська облава
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

raid de poliție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έφοδο της αστυνομίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Die klopjag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polisrazzia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

politiaksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Razzia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAZZIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Razzia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Razzia».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Razzia

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAZZIA»

Scopri l'uso di Razzia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Razzia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
TKKG - Die Gift-Party/Rauschgift-Razzia im ...
Die Gift-Party: Die TKKG-Freunde besichtigen ein Grab zu besichtigen - und dabei machen sie eine gefährliche Entdeckung.
Stefan Wolf, 2009
2
Die falschen Freunde „Razzia“ und „Blitz“ im Deutschen und ...
Der Anlass dieser Arbeit war das Bemerken einer Kuriosität im journalistischen Sprachgebrauch des Italienischen.
Helena Milas, 2013
3
Deutsches Strafverfahrensrecht: Grundlagen, ...
Kontrollstelle; Razzia 1. Kontrollstelle, §111 StPO 574 Es geht um eine Maßnahme der Strafverfolgung, nicht um präventiv-polizeiliche Eingriffe ( Gefahrenabwehr)87. Hierfür sprechen: -Das Erfordernis eines Anfangsverdachts des Terrorismus ...
Volker Krey, 2006
4
Bericht über eine Sendung nach Centralafrica in den Jahren ...
Gerücht von einer Razzia. — Gespräch mit dem Scherif. — Bescheidene Sitten. — Gesuch um Arznei. — Städte und Dörfer von Zinder. — Die grosse Trommel. — Färber. — Besuche von Tuariks. — Gründliche Erklärung der Razzias.
James Richardson, Bayle St. John, 1853
5
Polizeiliches Handeln: Razzia, Fesselung, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 45. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Großes Kriegswörterbuch oder Encyclopädie aller in das ...
Bei dem ganz volksthümli- chen Charakter des Krieges in Afrika und bei der ungemeinen Beweglichkeit des Geg» nerö haben die Franzosen nur die Wahl, sich des einzig wirksamen Mittels, des Systems der Razzia, zu bedienen oder ihre ...
Carl Ad Loehr, 1850
7
Der Sammler
Ueber diese kühne Razzia, die in ganz Amerika das größte Aufsehen erregt hat, berichtet ein New»Borker Korrespondent der ,Nat.»Ztg.' folgendes Ausführlichere : 900 Mann Reiterei mit sechs zweipfündigen Kanonen ritten am 17. April von ...
8
Die Juden im faschistischen Italien: die Razzien im ...
5 Der Vergleich Ziel dieses Kapitels ist es, die Razzia im römischen Ghetto und die Razzia in Venedig miteinander zu vergleichen. Dabei sollen sowohl die Vorgehensweise als auch die Opfer eine wichtige Rolle spielen. Es geht folglich um ...
Linda Thomas, 2009
9
Polizei- und Ordnungsrecht: Razzia, Hundegesetze, Innere ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 28. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Strafverfahrensrecht: Anklage, Gefangener, Razzia, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 79. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAZZIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Razzia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kriminalität - Sieben Festnahmen bei Razzia im Rocker-Milieu
Bei einer Razzia im Rockermilieu sind in Hessen und im Saarland sieben Verdächtige festgenommen worden. Die Aktion in insgesamt sechs Bundesländern ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Razzia in umstrittener Winterthurer Moschee
Die Zürcher Justiz hat am frühen Mittwochmorgen eine Razzia in der umstrittenen An'Nur-Moschee in Winterthur-Hegi durchgeführt. Gegen vier Männer wird ein ... «swissinfo.ch, nov 16»
3
Georgensgmünd: "Reichsbürger" schießt auf Polizisten - vier Verletzte
Bei einer Razzia sind vier Polizisten in Bayern zum Teil schwer verletzt worden. Sie wollten einem "Reichsbürger" die Waffen abnehmen. Der Mann feuerte ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
4
Hildesheim: Razzia - Polizei durchsucht Moschee und Wohnungen
Im niedersächsischen Hildesheim haben Polizisten acht Privatwohnungen und eine Moschee durchsucht - laut Innenminister Pistorius ein "Hotspot der ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
5
Scheinselbstständigkeit: Razzia an sechs Ryanair-Standorten
Die Fahnder erklärten einigen Piloten, es ginge bei den Razzien um atypische Beschäftigungsverhältnisse, also um eine tragende Säule des Geschäftsmodells ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
6
Lovoo: Razzia in 16 Wohnungen und Firmenräumen, zwei ...
Razzia beim Flirt-Portal Lovoo: Das Landeskriminalamt (LKA) Sachsen und die Staatsanwaltschaft Dresden haben am Morgen 16 Privatwohnungen und die ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
7
Paris: Razzia bei Google Frankreich
Der französische Fiskus nimmt Google ins Visier. Am Morgen haben Polizei und Informatiker die Büros in Paris durchsucht. Der Verdacht: Steuervergehen. 24. «ZEIT ONLINE, mag 16»
8
"Artemis": Polizei-Razzia in Berlins größtem Bordell - Sechs ...
Hunderte Berliner Polizisten haben Mitte April eine Razzia im stadtbekannten Bordell „Artemis“ durchgeführt. Die Betreiber sitzen mittlerweile in U-Haft - doch ... «DIE WELT, apr 16»
9
Belgien: Razzia in Brüssel - Berichte über Explosion und Toten
Eine offizielle Bestätigung für einen Zusammenhang zwischen der Razzia und den Terroranschlägen in Paris oder Brüssel gab es zunächst nicht. «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
10
Schüsse bei Polizei-Razzia in Brüssel
Bei einer Razzia in Brüssel im Zusammenhang mit den Paris-Anschlägen sind Polizisten von Unbekannten beschossen worden. Vier Polizisten wurden verletzt. «tagesschau.de, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Razzia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/razzia>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT