Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rechtsverbindlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECHTSVERBINDLICH IN TEDESCO

rechtsverbindlich  rẹchtsverbindlich [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯bɪntlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECHTSVERBINDLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
rechtsverbindlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RECHTSVERBINDLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «rechtsverbindlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

passivo

Verbindlichkeiten

Le passività in materia di debito specificano l'obbligo di un debitore al creditore. Nel senso commerciale, le passività rappresentano la somma degli obblighi finanziari in essere di un'azienda ai suoi fornitori e ad altri creditori. La contropartita delle passività è crediti. Nel bilancio, le passività devono essere separate dalle disposizioni. Verbindlichkeiten bezeichnen im Schuldrecht die Verpflichtung eines Schuldners gegenüber dem Gläubiger. Im betriebswirtschaftlichen Sinne stehen Verbindlichkeiten für die Summe der noch offenen finanziellen Verpflichtungen eines Unternehmens gegenüber seinen Lieferanten und sonstigen Gläubigern. Das Gegenstück zu Verbindlichkeiten sind Forderungen. In der Bilanz sind die Verbindlichkeiten abzugrenzen von den Rückstellungen.

definizione di rechtsverbindlich nel dizionario tedesco

legalmente vincolante. rechtlich verbindlich.
Clicca per vedere la definizione originale di «rechtsverbindlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RECHTSVERBINDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RECHTSVERBINDLICH

rechtsuchend
rechtsufrig
rechtsum
rechtsumkehrt
rechtsungültig
rechtsunkundig
Rechtsunsicherheit
Rechtsunterzeichnete
Rechtsunterzeichneter
rechtsunwirksam

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RECHTSVERBINDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gastfreundlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinonimi e antonimi di rechtsverbindlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RECHTSVERBINDLICH»

rechtsverbindlich wörterbuch bedeutung Wörterbuch Verbindlichkeiten bezeichnen Schuldrecht Verpflichtung eines Schuldners gegenüber Gläubiger betriebswirtschaftlichen Sinne stehen für Summe noch offenen finanziellen Verpflichtungen Unternehmens Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Email internetrecht juraforum habe eine Frage Verkehr Wann Rechtsverbindlich welche Kriterien müssen erfüllt sein damit linguee bevollmächtigt wurde Beitrittsvereinbarung paraphierten Fassung OTIF unterschreiben wenn seitens Europäischen mail elektronischer brief nicht Mail Elektronischer Brief Mails ersetzen heute mehr guten alten Doch Dict dict schreiben einer eingescannten entsprechend stern abzuschaffen laufen gerade Erprobungsphasen sicher verschlüsselt werden

Traduzione di rechtsverbindlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECHTSVERBINDLICH

Conosci la traduzione di rechtsverbindlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di rechtsverbindlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rechtsverbindlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

法律约束力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

legalmente vinculante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

legally binding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कानूनी रूप से बाध्यकारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملزمة قانونيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

юридически обязательный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

juridicamente vinculativo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আইনগতভাবে বাধ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

juridiquement contraignant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sisi undang-undang
190 milioni di parlanti

tedesco

rechtsverbindlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

法的拘束力を持ちます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

법적 구속력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngiket
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ràng buộc pháp lý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சட்டப்பூர்வமாக பிணைக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कायदेशीर बंधनकारक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yasal olarak bağlayıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giuridicamente vincolante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prawnie wiążący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

юридично обов´язковий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

punct de vedere juridic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νομικά δεσμευτική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bindende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rättsligt bindande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

juridisk bindende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rechtsverbindlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECHTSVERBINDLICH»

Il termine «rechtsverbindlich» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.845 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rechtsverbindlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rechtsverbindlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «rechtsverbindlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECHTSVERBINDLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rechtsverbindlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rechtsverbindlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su rechtsverbindlich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RECHTSVERBINDLICH»

Scopri l'uso di rechtsverbindlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rechtsverbindlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die landes-kultur-gesetzgebung des Preussischen staates: bd. ...
63. dahin aus : s) Die auf Grund der bisher gültig gewesenen Rcgulirungs«, Ablö » sungs» und Gemeinheits-Theilungs»GeseHe durch Erkenntniß, Vertrag, An» erkenntniß oder sonst rechtsverbindlich festgestellten Abfindungs» Renten ...
Adolf Lette, Ludwig Mortiz Peter von Rönne, 1854
2
Die Landes-Kultur-Gesetzgebung des preussischen Staates: ...
2. des z. 63. dahin aus: s) Die auf Grund der bisher gültig gewesenen Regulirungs», Ablö» fungs« und Gemcinhcits-Theilungs-Gesetze durch Erkenntniß, Vertrag, An» erkenntniß oder sonst rechtsverbindlich festgestellten Abfindungs - Renten ...
Prussia (Kingdom), Ludwig von Rönne, Wilhelm Adolf Lette, 1854
3
Die Ablösungs-Gesetze des Preussischen Staats vom 2. und 11. ...
so weit gediehen, daß die Absindung durch Vertrag, rechtskrästiges Erkenntniß, Anerkenntnis? des Auseinandersetzungsplanes oder sonst rechtsverbindlich bereits sestgestellt ist, so kann hiergegen aus dem gegenwärtigen Gesetze kein  ...
Wilhelm Sprengel, 1852
4
Die Preussischen Gesetze über Landeskultur und ...
Dagegen sind die Bestimmungen dieses Gesetzes auf alle noch nicht rechtsverbindlich festgestellten Verhältnisse anwendbar. Ist aber in einer solchen Ablösung oder Regulirung ein Landtheilungs- plan bereits ausgeführt, wenn auch noch ...
Prussia (Kingdom), J. Greiff, 1866
5
Die Gesetzgebung des Preußischen Staats seit Einführung der ...
Dagegen sind die Bestimmungen dieses Gesetzes auf alle noch nicht rechtsverbindlich festgestellten Verhältnisse anwendbar. Ist aber in einer solchen Ablösung oder Regulirung ein Landtheilungsplan bereits ausgesührt, wenn auch noch ...
Wilhelm Stieber, 1850
6
Erganzungen und Erläuterungen zum allgemeinen Landesrecht, ...
so weit gediehen, das, die «bsindnng durch «ertrag, rechtskräftiges Erkenntnis!, Anerkenntnis, des Auseinander, etznngsplanes oder sonst rechtsverbindlich bereits festgestellt ist, so kann hiergegen aus dem gegenwärtigen Besetze kein ...
Prussia (Kingdom), 1855
7
Systematisches Repertorium der in der Gesetz-Sammlung für ...
Dagegen sind die Bestimmungen dieses Gesetzes ans alle noch nicht rechtsverbindlich festgestellten Vcr- hältnisse anwendbar. Ist ober in einer solchen Ablösung oder Regulirung ein LandiheilungSplan bereits auSgefühit, wenn auch noch ...
F. Rendschmidt, 1855
8
Stenographische berichte über die verhandlungen der durch ...
Dagegen sind die Bestimmungen dieses Gesetzes auf alle noch nicht rechtsverbindlich festgestellten Verhältnisse anwendbar. Ist aber in einer solchen Ablösung oder Rcguliremg ein Land» theilungsplan bereits ausgeführt, wenn auch noch ...
Preussische Nationalversammlung, 1849
9
Die neueste Preußische Gesetzgebung über die Befreiung des ...
so weit gediehen, daß die Abfindung durch Vertrag, rechtskräftiges Erkenntniß, Anerkenntniß des Auseinandersetzungsplanes oder sonst rechtsverbindlich bereits festgestellt ist, so kann hiergegen aus dem gegenwärtigen Gesetze kein ...
Wilhelm Doenniges, 1850
10
Archiv für die neueste Gesetzgebung in den deutschen ...
weit gediehen, daß dir Abfindung durch Vertrag, rechtskräftiges Erkenntniß, Ancrkenntniß des Auseinandersetzungsplancs oder sonst rechtsverbindlich be^ reits sestgestellt ist, so kann hiergegen aus dem gegenwärtigen Gesetze kein ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECHTSVERBINDLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rechtsverbindlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bsirkse: Ceta trotz Nachbesserungen nicht ausreichend ...
„Es muss unmissverständlich und rechtsverbindlich klar sein für alle Beteiligten, was gilt. Solange das nicht vorliegt, ist Ceta nicht zustimmungsfähig, weder in ... «Epoch Times, nov 16»
2
Ceta - EU-Kanada-Zusatzerklärung "ist rechtsverbindlich"
Die belgische Zusatzvereinbarung zu Ceta enthalte zum Teil politische Aussagen, sagte Christian Tietje, Professor für internationales Völkerrecht, Universität ... «Deutschlandfunk, ott 16»
3
Freihandel: Europa ringt bei Ceta um seine Glaubwürdigkeit
Darin wird noch einmal rechtsverbindlich klarstellt, worum es bei Ceta nicht geht: den Abbau von Sozial- und Umweltstandards etwa. Und worum es geht: ... «DIE WELT, ott 16»
4
Die Wurzel des Problems
So wurde behauptet, diese Zusatzerklärung sei nicht rechtsverbindlich, sondern sie könne nur zur Interpretation des Abkommens herangezogen werden. «Wiener Zeitung, ott 16»
5
CETA: Probleme vor Unterzeichnung rechtsverbindlich lösen
CETA: Probleme vor Unterzeichnung rechtsverbindlich lösen. "So wie CETA jetzt auf dem Tisch liegt, ist es für die Gewerkschaften nicht zustimmungsfähig.". «DGB NRW, ott 16»
6
Expertenstreit über CETA-Zusatzerklärung
Der Zusatztext müsse rechtsverbindlich sein, sagte Kern - nach Ansicht des Europarechtsexperten Walter Obwexer sind sie das aber üblicherweise nicht. «Tiroler Tageszeitung Online, ott 16»
7
CETA: nachbessern!
Der DGB fordert beim kanadisch-europäischen Freihandelsabkommen weiterhin Nachbesserungen – insbesondere rechtsverbindliche Vereinbarungen beim ... «DGB NRW, set 16»
8
Protest war richtig: CETA so nicht zustimmungsfähig
Diese müssten jetzt rechtsverbindlich umgesetzt werden. Der Protest gegen CETA sei aber nach wie vor richtig: "So wie CETA jetzt auf dem Tisch liegt, ist es für ... «DGB NRW, set 16»
9
Gabriel zieht für Ceta alle Register
Er verspricht seinen Genossen bei einem Parteikonvent und damit auch den Gewerkschaftern, es werde eine "gemeinsame, rechtsverbindliche Erklärung" ... «Badische Zeitung, set 16»
10
Karl-Georg Wellmann (CDU) zur Offensive gegen Kurden - "Wir ...
Und dann sagen sie aber hinterher, na ja, aber rechtsverbindlich ist das nicht, das haben wir jetzt im Grunde mal plakativ aufgesetzt. Wellmann: Die ... «Deutschlandfunk, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. rechtsverbindlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rechtsverbindlich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z