Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nördlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NÖRDLICH IN TEDESCO

nördlich  [nọ̈rdlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÖRDLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
nördlich può funzionare anche come un aggettivo, un avverbio è una preposizione.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA NÖRDLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «nördlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nördlich nel dizionario tedesco

a nord di; più in là, a nord come esempi a nord dei confini di Amburgo. nell'esempio nord il villaggio è a nord di qui, da Colonia. situato a nord verso nord da nord a nord, quindi caratteristico del nord, i suoi abitanti. nel nord, ad esempio, nell'emisfero nord nel cielo settentrionale. nördlich von; weiter im, gegen Norden alsBeispiele nördlich der Grenzenördlich Hamburgs. im NordenBeispieldas Dorf liegt nördlich von hier, von Köln. im Norden gelegen nach Norden gerichtet aus Norden wehend zum Norden gehörend, daher stammend für den Norden, seine Bewohner charakteristisch. im Norden gelegenBeispieledie nördliche Halbkugelam nördlichen Himmel.

Clicca per vedere la definizione originale di «nördlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NÖRDLICH


benutzerfreundlich
benụtzerfreundlich, benụ̈tzerfreundlich [bəˈnʊt͜sɐfrɔ͜yntlɪç]
endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NÖRDLICH

nordkoreanisch
Nordkurve
Nordküste
Nordland
Nordländer
Nordländerin
Nordlandfahrt
nordländisch
Nordlandreise
Nördliche Dwina
Nordlicht
Nördlingen
Nördlinger
Nordmannstanne
Nordmanntanne
Nordnordost
Nordnordosten
nordnordöstlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NÖRDLICH

behördlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gastfreundlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
mündlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinonimi e antonimi di nördlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NÖRDLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «nördlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di nördlich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NÖRDLICH»

nördlich kalt kühl winterlich Wörterbuch münchen hier liskor gemäßigte zone italienisch landwehr donau klee Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Nördlich wiktionary „Das kleine Städtchen Ilulissat liegt Kilometer Polarkreises fünftausend Einwohner ebenso viele Schlittenhunde einhundert wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict Deutschwörterbuch richtiges gutes deacademic Anschluss kann Nominalausdruck Genitiv oder angeschlossen werden Verwendung Präposition unterschied zwischen german language wohne Manila Minuten Quezon Stadt Unterschied Deutschen weltuntergangs roman amazon arto paasilinna Arto Paasilinna Regine Pirschel Weltuntergangs Roman

Traduzione di nördlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NÖRDLICH

Conosci la traduzione di nördlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di nördlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nördlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

norte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

north
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्तर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شمال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

север
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

norte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nord
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

utara
190 milioni di parlanti

tedesco

nördlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

북쪽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வடக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्तर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuzey
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nord
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

północ
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

північ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nord
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βόρειος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

noord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

norr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nord
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nördlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÖRDLICH»

Il termine «nördlich» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.745 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nördlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nördlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «nördlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NÖRDLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nördlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nördlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su nördlich

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NÖRDLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola nördlich.
1
Heinrich Lübke
Indonesien besteht aus Inseln, die liegen teils nördlich, teils südlich vom Äquator, und dazwischen ist eine Menge Wasser.
2
Norbert König
Wir sind hier in Lahti, 100 km nördlich von Finnland.
3
Stephen Hawking
Zu fragen, was war vor dem Beginn des Universums, ist so sinnlos wie die Frage: Was ist nördlich vom Nordpol?
4
Vincent van Gogh
Meinungen können an gewissen Grundwahrheiten so wenig ändern, wie Wetterfahnen die Richtung des Windes ändern können. Die Wetterfahnen machen den Wind nicht östlich oder nördlich, ebenso können Meinungen die Wahrheit nicht wahr machen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NÖRDLICH»

Scopri l'uso di nördlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nördlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nördlich des Weltuntergangs: Roman
Roman Arto Paasilinna. »Bisher haben sie noch immer etwas herausgeholt«, erwiderte Taina und trank einen Schluck Bier aus der Kanne. »Wenn nichts anderes, dann wenigstens ein paar Marä- nen.« Die beiden fuhren weiter.
Arto Paasilinna, 2014
2
Nördlich von Nirgendwo
"N rdlich von Nirgendwo ist eine Sammlung von 39 Gedichten, 39 Beobachtungen und Erfahrungen eines Twentysomethings am Ende des zweiten Jahrtausends und der Illusionen.
Niels Hallerberg, 1999
3
Antike geographische Namen nördlich der Alpen: Mit einem ...
Old geographic names often shed light on the linguistic and cultural conditions of the “Dark Ages” and are of high value to the field of archaeology.
Gerhard Rasch, Stefan Zimmer, 2005
4
Haus, Hof und Dorf im Frühmittelalter in den Gebieten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Archaologie, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Lehrstuhl fur Ur- und Fruhgeschichte), Veranstaltung: Fruhmittelalterliches Siedlungswesen in Mitteleuropa, 42 Quellen im ...
Tanya Armbruester, 2007
5
Vorpommern nördlich der Peene unter dänischer Verwaltung ...
Die Studie zeigt exemplarisch Herrschaftskonstituierung und -sicherung in einem im Kriege gewonnenen Territorium.
Martin Meier, 2008
6
Die Anfänge Triers im Kontext augusteischer ...
Trier/Augusta Treverorum ist eine der altesten Stadte Deutschlands.
Jennifer Morscheiser-Niebergall, 2009
7
Astronomische Nachrichten
Innerer Ring. h , 21 40 42 22,4 10,5 49,0 8,4 21 45 47 21 47 49,3 48 29,0 48 14,0 49 14,7 nördlich. nördlich. ganz südlich. nördlich. südlich. südlich. Der Stern b steht H.C. p. 353 .... 15" 35' 9",5 und p.358.... 15h 33'29",7. ausb um 8" 56'55",1 ...
8
Nördlich des Treibeises: Spitzbergen - Mit Huskies auf der ...
Björn Klauer und Regina Elpers verbringen den ganzen Sommer im Nordosten Spitzbergens auf der Suche nach Spuren der Verschollenen.
Björn Klauer, 2014
9
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
Schindelholz, Gütchen / 15 Minuten nördlich von At< tiswyl III. Farnern, Dörfchen, mit i Schule, wcstl. von Oberbipp . . . . . . Dahin gehören: Brunnmatt, die obere, Hof, l6 Minuten nördlich von Farnern ...... Grettisloch, Hof, <n Minuten nördlich von ...
Karl Jakob Durheim, 1838
10
Stratigraphie und Tektonik der Allgäuer Molasse nördlich vom ...
Herbert Thomas. wahrscheinlich liegen Mergel im Untergrund. Die nächstfolgenden Konglomeratbänke fallen mit 70 — 80° nach N. Dann folgen Sandsteine und Mergel, die von der senkrechten Stellung allmählich wieder in eine nach S ...
Herbert Thomas, 1926

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÖRDLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nördlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bergen: 40.000-Quadratmeter-Gewerbegebiet nördlich der ...
Bergen - Die Nachfrage ist überaus groß: Auf der Fläche von fünfeinhalb Fußballfeldern kann nördlich der Autobahn A8 nun ein Gewerbegebiet entstehen. «chiemgau24.de, nov 16»
2
Zwei Tote durch Tornado nahe Rom - Meteorologen sagen weitere ...
Die Natur in Mittelitalien kommt nicht zur Ruhe: Erst am Donnerstag bebte in Italien noch die Erde, jetzt wurde die Küste nördlich von Rom von einem Tornado ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
3
Buschbrände zerstören zahlreiche Häuser nördlich von Sydney
Großflächige Buschbrände haben nördlich der australischen Millionenstadt Sydney im Hunter Valley zu Zerstörungen geführt. Hohe Temperaturen und starke ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
4
Sesmische Messungen auch Nördlich Lägern
... Atomendlager Zürich Nordost und Jura Ost wird jetzt von der Endlagergenossenschaft Nagra auch das Gebiet Nördlich Lägern mit 3D-Seismik untersucht. «SÜDKURIER Online, ott 16»
5
Hasberger Rat stoppt Gewerbegebiet
Das Hasberger Gewerbegebiet „Nördlich der Bahn“ ist in der Ratssitzung am Freitag mit den Stimmen von SPD, Grünen und Linken gestoppt worden. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ott 16»
6
Stadt siegt vor Gericht: Bebauungsplan „Nördlich der Albert ...
Die ersten Häuser im Gebiet „Nördlich der Albert-Schweitzer-Straße“ sind bald bezugsfertig. Gestern wurde das von Nachbarn angestrengte ... «op-online.de, ott 16»
7
Tauwetter so nördlich wie noch nie: Meereis taut erstmals bis zum ...
So weit nördlich sei das Eis bis dato in den Sommermonaten noch nie geschmolzen. "Das zeigt, wie angegriffen das System ist", betonte er. Im Winter werde der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
8
Auf der A 7 wird es nördlich des Elbtunnels ganz lange eng
Hamburg. Auf der Autobahn 7 nördlich des Elbtunnels wird es von kommendem Mittwoch an wieder einmal eng. Über einen Zeitraum von sechs Wochen wird ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
9
Nördlich von Los Angeles: Waldbrände und extreme Hitze in ...
Nördlich von Los Angeles lodern die Flammen: Auf einer Fläche von mehr als 8000 Hektar toben Waldbrände. Extreme Hitze und heftige Winde machen den ... «Abendzeitung München, lug 16»
10
Nördlich der Albert-Schweitzer-Straße“ in Götzenhain: Rasche ...
Dreieich - Vor ein paar Monaten war bei der Erschließung des Baugebiets „Nördlich der Albert-Schweitzer-Straße“ mächtig Sand ins Getriebe geraten. «op-online.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. nördlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nordlich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z