Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Reisfleisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REISFLEISCH IN TEDESCO

Reisfleisch  [Re̲i̲sfleisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REISFLEISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reisfleisch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REISFLEISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Reisfleisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Reisfleisch

Reisfleisch

Reisfleisch

Il riso è una specialità dei Balcani. In Ungheria il tribunale o la sua variante regionale sono conosciuti come Rizseshús, in Serbia come Đuveč. Gli ingredienti principali sono riso, principalmente riso a grani lunghi e maiale dalla spalla; Aggiungere cipolla, aglio, pasta di pomodoro, sale, pepe, caraway e paprika. Invece di carne di maiale, viene utilizzato anche il vitello. La carne è tagliata in pezzi di mundierecht, in olio o porco di maiale marrone dorato, cipolla e aglio vengono aggiunti e qualche tempo arrostito. Quindi aggiungere le spezie rimanenti, aggiungere acqua o brodo e cuocere sopra una piccola fiamma per circa 20 a 25 minuti prima che il riso sia aggiunto e tutta la cosa deve affumicarsi per altri 15-20 minuti finché il riso è completamente assorbito ha. Il riso è vestito di formaggio grattato. In Ungheria si apprezzano anche peperoni rossi freschi e spezie il piatto con paprika di ciliegia o Erős Pista. Reisfleisch ist eine Spezialität aus dem Balkan. In Ungarn ist das Gericht bzw. seine regionale Variante als Rizseshús, in Serbien als Đuveč bekannt. Hauptzutaten sind Reis, vornehmlich Langkornreis, und Schweinefleisch von der Schulter; dazu kommen Zwiebel, Knoblauch, Tomatenmark, Salz, Pfeffer, Kümmel und Paprikapulver. Anstatt Schweinefleisch wird auch gerne Kalbfleisch verwendet, Das Fleisch wird in mundgerechte Stücke geschnitten, in Öl oder Schweineschmalz goldbraun angebraten, Zwiebel und Knoblauch werden zugegeben und einige Zeit mitgeröstet. Danach kommen die übrigen Gewürze dazu, werden mit Wasser oder Brühe aufgegossen und ca. 20 bis 25 Minuten auf kleiner Flamme gekocht, bevor der Reis zugefügt wird und das Ganze noch einmal 15-20 Minuten köcheln muss, bis der Reis die Flüssigkeit zur Gänze aufgenommen hat. Das Reisfleisch wird mit geriebenem Käse angerichtet. In Ungarn verwendet man dazu auch gerne frische rote Paprikaschoten und würzt das Gericht scharf mit Kirschpaprika oder Erős Pista.

definizione di Reisfleisch nel dizionario tedesco

Piatto tipo stufato a base di paprika e riso. eintopfähnliches Gericht aus mit Paprika gewürztem Fleisch und Reis.
Clicca per vedere la definizione originale di «Reisfleisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REISFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REISFLEISCH

Reisezeit
Reiseziel
Reisezug
Reisezugbegleiter
Reisezugbegleiterin
Reisezugwagen
Reißfeder
Reisfeld
reißfest
Reißfestigkeit
Reisgericht
Reisholz
reisig
Reisigbesen
Reisigbündel
Reisiger
Reisigfeuer
Reisiggeflecht
Reisighaufen
Reisigholz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REISFLEISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Muskelfleisch
Schaffleisch
Schweinehackfleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Sinonimi e antonimi di Reisfleisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REISFLEISCH»

Reisfleisch kochrezept reisfleisch andi alex serbisch ungarisches schnellkochtopf Wörterbuch wiener kalorien hackfleisch eine Spezialität Balkan Ungarn Gericht seine regionale Variante Rizseshús Serbien Đuveč bekannt Hauptzutaten sind Serbisches rezepte chefkoch tolle serbisches Rezepte Chefkoch Europas bester Kochseite Leichtes rezept smarter Pute Paprika Tomaten Diese Variante besonders gesund wegen mageren Putenfleisch kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Buntes oetker Rezept Herzhaftes Schweinefleisch Reis Gemüse Eins leckeren gelingsicheren Rezepten Oetker thermomix rezeptwelt Thermomix Rezeptentwicklung lernen dieses einfach Ihrer Küchenmaschine machen entdecken Essen trinken

Traduzione di Reisfleisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REISFLEISCH

Conosci la traduzione di Reisfleisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Reisfleisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Reisfleisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Reisfleisch
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Reisfleisch
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reisfleisch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Reisfleisch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Reisfleisch
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Reisfleisch
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Reisfleisch
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Reisfleisch
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Reisfleisch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Reisfleisch
190 milioni di parlanti

tedesco

Reisfleisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Reisfleisch
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Reisfleisch
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Reisfleisch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Reisfleisch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Reisfleisch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Reisfleisch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Reisfleisch
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Reisfleisch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Reisfleisch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Reisfleisch
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Reisfleisch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Reisfleisch
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Reisfleisch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Reisfleisch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Reisfleisch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Reisfleisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REISFLEISCH»

Il termine «Reisfleisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 92.385 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Reisfleisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Reisfleisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Reisfleisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REISFLEISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Reisfleisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Reisfleisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Reisfleisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REISFLEISCH»

Scopri l'uso di Reisfleisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Reisfleisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Familienrezepte: Noch mehr leckere Rezepte der WDR-Zuschauer
64 Bunter Maiseintopf mit Fladenbrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Zucchini-Paprika-Pfanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Reisfleisch Singapur .
Wdr, 2007
2
Herdhelden: Meine ganz persönliches Österreich-Kochbuch
Reisfleisch habe ich als echtes Wiener Kind jede Woche einmal gegessen. Ich habe mich sehr gefreut, von Angelika wieder einmal kulinarisch in meine Kindheit versetzt zu werden. Und ich habe beschlossen, öfter Reisfleisch zu kochen.
Sarah Wiener, 2012
3
Pizzazwerge, Brombier, Mädchenbrei:
Vater: (gehässig) Beweist es. Sohn & Tochter schweigen. Sohn: Vater, morgen gibt es Reisfleisch. Vater: Reisfleisch? Tochter: Reisfleisch. Vater: (gerührt) Ihr wart also doch artig. Sohn &Tochter ab. Vater weint in sein Kissen. 034 Aufgaben : 1.
Lino Wirag, 2008
4
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
... Trauttmansdorff (rice pudding with cream and candied fruit) Reisauflauf / rice pudding Reisbett / bed of rice Reisbrei / creamed rice Reiseinlage, mit / with rice Reisfleisch / veal (or pork) braised with rice, tomatoes and vegetables Reisfleisch , ...
Wilfried Oppermann, 2000
5
Kochen! Das Gelbe von GU
Reisfleisch. PREISWERT | GELINGT LEICHT Für 4 Personen Zubereitungszeit: 1 Std. 500 g Schweinekeule oder -schulter • 1 Knoblauchzehe • 2 EL Schweineschmalz • 1 EL edelsüßes Paprikapulver • 150 ml Rotwein • 200 g Langkornreis • 2 ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
6
Anthropophyteia (Complete)
4— Dieser gabzur Antwort: ,Reisfleisch! 4 In einer Nacht packte dieser Dienerdes Popen Töchterlein, um sie zuvögeln, ohne Rücksicht darauf,daß alleineiner Stube schliefen; denn der Pope war ein vertrauenseliger Mensch, Er konntegar ...
Anonymous
7
Gesund und lecker kochen, backen und essen ohne Kuhmilch und ...
Serbisches Reisfleisch 400 g Hähnchenbrust 250 g gegrillter Tomatenpaprika aus dem Glas 2 Fleischtomaten oder 4 kleinere Tomaten 200 g Basmati – Reis 1 ELÖL 1 große Zwiebel 3 TL Gemüsebrühe 750 ml Wasser, heiß 1 TL Curry 1 TL ...
Annette Beckers, 2009
8
Culinarissimo
Serbisches. Reisfleisch. 500 g Schweinefleisch 2 Zwiebeln, geschält 1 Knoblauchzehe 4 EL Öl 2 EL Tomatenmark 750 ml Fleischbrühe 2 TL Thymian, gerebelt 1 EL Paprikapulver 200 g Reis (Langkornreis) 2 Paprikaschoten 1 Chilischote 3 ...
Jü sel, Jürgen Mösel, 2009
9
Kochen und Backen leicht gemacht von & mit Slava: ...
Schnelles. Djuvec-Reisfleisch. Zutaten: 500 gr Hähnchenfilet in kleineWürfel geschnitten 125 gr Reis 2 Zwiebeln gehackt 3 Knoblauchzehen gehackt 1 Rote Paprika +1 Grüne Paprika in grobeWürfel geschnitten 1 Möhre in Scheiben ...
Slava Steffens, 2013
10
Slavische volkforschungen:
V. 651 f. ,Sie setzten sofort das blutige Reisfleisch an, sie assen zu Nacht blutiges Reisfleisch'. Kopernicki frägt an dieser Stelle: Co to ? jakieä czary wojenne ? (Was ist das ? Was sind dies für kriegerische Zaubereien ?) In der Fassung der ...
Friedrich Salomo Krauss, Otto Goldstein, 1908

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REISFLEISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Reisfleisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Grant tut uns gut. Oder?
... eine Alternative: „Gfrei di“ von Rapper Skero erinnert uns daran, uns nicht nur mit den Resten vom Reisfleisch zufriedenzugeben. Ja, das singt der wirklich. «Salzburger Fenster, nov 16»
2
Prosi: Voll exotisch normal
Wobei: Ein paar nordindische Gerichte, das wunderbar saftige, mit Nelken, Kardamom, Chili gewürzte Byriani (ein Hendl-Reisfleisch der Extraklasse), wird ... «derStandard.at, ago 16»
3
Nordnorwegen: Traumwelt über dem Polarkreis
Bernhard hat ein buntes Norwegen-Fähnchen am Seitenfenster im Bus befestigt, Würsteln, Reisfleisch, Nudelgerichte und Getränke sind im Kühlschrank ... «Kurier, mar 16»
4
Omas serbisches Reisvleisch
... unsere Kochtöpfe Einzug fanden, gab es in Omas Küche die urösterreichische Variante des Reisgerichts, das in einem Topf zubereitet wird: das Reisfleisch. «derStandard.at, nov 15»
5
Harald Irka: "Zu Hause koche ich nur zu Weihnachten"
Wenn Freundin Lisa Gasser kocht, gibt es bei Harald Irka von der Saziani Stub'n in Straden meist einfache Gerichte. Plus Rezept: Reisfleisch. In der Küche ... «derStandard.at, nov 15»
6
Grüss euch, die Post ist da!
Heute gibt es Reisfleisch mit Gurken. Er bezahlt für das Essen und darf eine zweite Portion für seine Frau mitnehmen. Gegen 14 Uhr ist er fertig, es war heute ... «Tages-Anzeiger Online, lug 15»
7
Recipe Exchange: Reisfleisch
Donna Kollar of Allentown is looking for a recipe her mother would make. "I have all my mother's recipes, except one recipe," Donna says. The only thing she ... «Allentown Morning Call, apr 15»
8
Wolfgang Puck: Welcome spring with reisfleisch
One of my favorite recipes that I grew up eating was a traditional Austrian dish called reisfleisch, which literally means “rice meat.” The name of this pilaf-like dish ... «Detroit Free Press, mar 15»
9
Celebrate spring with a quick veggie version of my Austrian ...
One of my favorite recipes that I grew up eating was a traditional Austrian dish called reisfleisch, literally "rice meat." Of course, the name of this pilaf-like dish ... «Chicago Tribune, mar 15»
10
Der "Bohnenkäser" aus Gallneukirchen
... mittlerweile die Sojabohnen Einzug in Mamas Küche gefunden haben: "Das Reisfleisch schmeckt vorzüglich, nur wird statt Fleisch jetzt eben Tofu verwendet." ... «nachrichten.at, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reisfleisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/reisfleisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z