Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rinderhackfleisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RINDERHACKFLEISCH IN TEDESCO

Rinderhackfleisch  Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RINDERHACKFLEISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rinderhackfleisch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RINDERHACKFLEISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rinderhackfleisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rinderhackfleisch

carne macinata

Hackfleisch

La carne macinata, anche la carne macinata, la carne macinata o la farina, è più o meno finemente tritata, approssimativamente discesa di carne muscolare, che può contenere un massimo di 1% di sale. Oggi non è più tritato o soffiato col coltello, ma fatto con l'aiuto di un tritacarne. Poiché le fibre muscolari sono gravemente schiacciate, è molto più veloce di interi pezzi di carne e può anche essere mangiato crudo. La carne macinata è molto rapidamente deperibile a causa della superficie ingrandita e delle membrane cellulari parzialmente distrutte. La gestione della carne macinata è disciplinata nella Repubblica federale di Germania nell'ordinanza sanitaria degli alimenti per l'alimentazione dell'8 agosto 2007. Il presente regolamento relativo all'attuazione delle disposizioni della legislazione comunitaria in materia di igiene alimentare contiene e sostituisce le disposizioni dell'ex regolamento sui miniti. Carni macinate fresche possono essere vendute solo il giorno della produzione. I batteri che crescono relativamente facilmente nella carne macinata e possono portare a malattie nell'uomo includono Escherichia coli, Salmonella e Listeria. Hackfleisch, auch Gehacktes, Faschiertes, Gewiegtes oder Haschee, ist mehr oder weniger fein gehacktes, grob entsehntes Muskelfleisch, das als einzige Beigabe maximal 1 % Salz enthalten darf. Heute wird es nicht mehr mit dem Messer gehackt oder gewiegt, sondern mithilfe eines Fleischwolfs hergestellt. Da die Muskelfasern stark zerkleinert sind, gart es wesentlich schneller als ganze Fleischstücke und kann auch roh verzehrt werden. Rohes Hackfleisch ist aufgrund der vergrößerten Oberfläche und teilweise zerstörten Zellmembranen sehr schnell verderblich. Der Umgang mit Hackfleisch ist in der Bundesrepublik Deutschland in der Tierischen Lebensmittel-Hygieneverordnung vom 8. August 2007 normativ geregelt. Diese Verordnung zur Durchführung von Vorschriften des gemeinschaftlichen Lebensmittelhygienerechts enthält und ersetzt die Regelungen der vormaligen Hackfleischverordnung. Frisches Hackfleisch darf danach nur am Tag der Herstellung verkauft werden. Zu den Bakterien, die in Hackfleisch relativ leicht wachsen und beim Menschen zu Erkrankungen führen können, zählen Escherichia coli, Salmonellen und Listerien.

definizione di Rinderhackfleisch nel dizionario tedesco

Carne di manzo © Richard Oechsner - Fotolia.com © Richard Oechsner - Fotolia.com. Hackfleisch aus Rindfleisch© Richard Oechsner - Fotolia.com© Richard Oechsner - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rinderhackfleisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RINDERHACKFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Muskelfleisch
Mụskelfleisch [ˈmʊskl̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RINDERHACKFLEISCH

Rinderbandwurm
Rinderbraten
Rinderbremse
Rinderbrust
Rinderfilet
Rindergulasch
Rinderherde
Rinderherz
rinderig
Rinderleber
Rinderlende
rindern
Rinderpest
Rinderrasse
Rinderseuche
Rinderstück
Rindertalg
Rinderwahn
Rinderwahnsinn
Rinderzucht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RINDERHACKFLEISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Schweinehackfleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Sinonimi e antonimi di Rinderhackfleisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RINDERHACKFLEISCH»

Rinderhackfleisch rinderhackfleisch kalorien haltbarkeit Wörterbuch preis rezepte fettgehalt nährwerte selber machen kcal Hackfleisch auch Gehacktes Faschiertes Gewiegtes oder Haschee mehr weniger fein gehacktes grob entsehntes Muskelfleisch einzige Beigabe maximal chefkoch tolle Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochcommunity gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Metzger fleisch fddb Vitamine Kalorientabelle kostenloses Ernährungstagebuch Lebensmittel Datenbank günstige angebote kaufda Finde aktuelle Sonderangebote Prospekte Geschäfte Deiner Umgebung kaufDA fettrechner kalorientabelle Rezepten unterschiedlichen Mengenangaben berechnen Ergebnis Lebensmitteln Thema linguee wörterbuch Diese sahen einen dass einem anderen Staat kommt Herkunftsstaat Etikett anzugeben Dict für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch lebensmittel warenkunde grobem entsehnten Muskelfleisch meist angeboten Hackfleisch besteht puren Fleisch wiktionary Oberbegriffe

Traduzione di Rinderhackfleisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RINDERHACKFLEISCH

Conosci la traduzione di Rinderhackfleisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rinderhackfleisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rinderhackfleisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

碎牛肉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carne picada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ground beef
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ग्राउंड बीफ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللحم المفروم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

говяжий фарш
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carne moída
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থল গরুর মাংস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boeuf haché
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

daging lembu tanah
190 milioni di parlanti

tedesco

Rinderhackfleisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

牛ひき肉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쇠고기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lemah daging sapi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thịt bò xay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தரையில் மாட்டிறைச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ग्राउंड गोमांस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıyma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carne macinata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mielona wołowina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

яловичий фарш
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carne de vită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοσχαρίσιο κιμά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grond beesvleis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

köttfärs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøttdeig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rinderhackfleisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RINDERHACKFLEISCH»

Il termine «Rinderhackfleisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.343 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rinderhackfleisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rinderhackfleisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rinderhackfleisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RINDERHACKFLEISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rinderhackfleisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rinderhackfleisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rinderhackfleisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RINDERHACKFLEISCH»

Scopri l'uso di Rinderhackfleisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rinderhackfleisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Physikalisch-chemische und strukturelle Auswirkungen einer ...
... 20 °C, Druckhaltezeit 600 s), Vergrößerung 1200-fach 52 Abbildung 3.13: Rasterelektronenmikroskopische Aufnahme von gebrühter Brühwurst, Vergrößerung 1200-fach 53 Abbildung 3.14: Festigkeit von Rinderhackfleisch in Abhängigkeit ...
Helmut Schöberl, 2000
2
Auswahl und Modifizierung von Methoden zur Extraktion der ...
In Abbildung 24 und 25 sind beispielhaft das Fettspektrum und die prozentuale Verteilung der Fettsäuren von Rinderhackfleisch dargestellt. Die Einzelergebnisse aller Proben sind in Tabellenform im Ergebnisteil einzusehen. Abb.: 24 ...
Frank Thomas Merten, 2001
3
Partyrezepte
Klassiker auf neue Art 1 Zwiebel|1–2 Knoblauchzehen 750 g rinderhackfleisch 1 bund Petersilie 1 tL salz | 1 tL scharfes Paprikapulver 3 eL olivenöl| 1 bio-orange 1 große Dose stückige tomaten (850 ml) 2 eL Mandelstifte Für 8 Portionen (24 ...
Margit Proebst, 2012
4
Lottas Lieblingsessen: Über 90 Rezepte, die wirklich schmecken
▷▷Für etwa 12 Hackbällchen geht schnell 10 Min. + 25 Min. Backzeit 1 Zwiebel · 300 g Rinderhackfleisch· 100 gWeizen-/Dinkel-Vollkorngrieß· 1 Ei · 2 EL Tomatenmark · 1 TL Oregano · Salz · 60 g Feta ▭Zwiebel abziehen und fein ...
Edith Gätjen, 2014
5
Köstlich essen bei Diabetes: Über 140 Rezepte: Kein Problem ...
Tipp Empfehlenswert ist Rinderhackfleisch mit etwa 15 Prozent Fett oder am besten Tartar mit 6 Prozent Fett, der leider etwas teuer ist. Neuerdings bieten 111616 Supermärkte mit gut sortierter Geflügelabteilung auch Hackfleisch aus ...
Kirsten Metternich, 2011
6
2 Tage Diät sind genug: Das Rezeptbuch
37 g E, 31 g F, 17 g KH Zubereitungszeit: 30 Minuten 1 dicke StangeLauch 1 mittelgroße Zwiebel 1 EL Butter 50 g Rinderhackfleisch 400 ml Rinderfond (aus dem Glas) oder Gemüsebrühe (instant) Salz, Pfeffer 1 Prise Muskatnuss, frisch ...
Dr. Dr. Michael Despeghel, 2014
7
Fettarm kochen - gesund essen
Zutaten: 500 g Tomaten 1 rote Peperoni 2 kleine Zwiebeln 1 TL Oliven- oder Rapsöl 350 g Rinderhackfleisch 250 g Kidneybohnen (Dose) 300 ml Gemüsebrühe Chilipulver Sambal Olek Jodsalz Pfeffer Paprika 1 EL Schnittlauchröllchen 1 EL ...
Klaus-Dieter Kolenda, Sylvia Schuch, 2006
8
Hackfleisch
500 g festkochende Kartoffeln 300 gZucchini 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 300 g rinderhackfleisch 1 el tomatenmark 4–5 el olivenöl Salz | Pfeffer edelsüßes Paprikapulver 8 eier 7 el Sahne frisch geriebene Muskatnuss für4 Personen 50 Min.
Marco Seifried, 2013
9
Gib Dir Eine Chance
Nach Belieben die Kartoffeln mit Thymianzweigen garnieren. Sie können die Kartoffeln auch gut mit Champignons und/oder Rinderhackfleisch füllen. Champignons haben einen Wert von 20 mg/ LS auf 100 gr., Rinderhackfleisch besitzt einen ...
Andrea Falke, 2000
10
Lecker Lidl
Rinderhackfleisch (z.B. , Gut Frielingshof) 2 Zwiebeln, 1 TL. Paprika, 1/2 TL. Pfeffer, % Itr. klare Brühe, 4 EL. Butter Saft von 1 Zitronen 1 Becher frisch gehackte Petersilie, 1 TL. gemahlener Safran (ist teuer: kann auch fehlen!), 1 TL. Zimt, 1 TL.
Georg von Schorlemer, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RINDERHACKFLEISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rinderhackfleisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Burger-Mania
Heute besteht ein Burger traditionell aus magerem Rinderhackfleisch, es gibt mittlerweile aber Tausende Varianten, natürlich auch für Veganer und Vegetarier. «Die Burgenländerin, ago 16»
2
Zum internationalen Tag des Hamburgers: 4 feine Fakten
In der dritten Theorie taucht das Wort Hamburger erstmals in einem US-Kochbuch aus dem Jahre 1842 auf und beschreibt ein Steak aus Rinderhackfleisch, ... «Blick am Abend, mag 16»
3
TTIP - Wo die USA höhere Standards haben
Eine Packung Rinderhackfleisch, die ein Label trägt, auf dem der Ursprung des Tieres vermerkt ist. (picture alliance / dpa / epa / Joe Marquettre). E-Mail · Teilen ... «Deutschlandfunk, mag 16»
4
Nach den Enthüllungen - Bundesregierung will TTIP "zügig ...
Eine Packung Rinderhackfleisch, die ein Label trägt, auf dem der Ursprung des Tieres vermerkt ist. (picture alliance / dpa / epa / Joe Marquettre). E-Mail · Teilen ... «Deutschlandfunk, mag 16»
5
Anleitung: So machst du das beste Chili der Welt
Anschließend das Rinderhackfleisch in kleinen Portionen hinzufügen. Das Hackfleisch vorsichtig anbraten, aber nicht zu viel rühren, damit das Fleisch seine ... «galileo.tv, apr 16»
6
Rezept: Fleischbällchen mit Tomatensauce – Albondigas con salsa ...
Zubereitung Die Zwiebel fein hacken und unter das Rinderhack mischen. Das Rinderhackfleisch mit Pfeffer und Salz würzen und zu kleinen Bällchen formen. «worlds of food, apr 16»
7
Klassiker aus Hackfleisch: Frikadellen
Frikadellen aus reinem Rinderhackfleisch sind nur etwas kräftiger in Geschmack und Konsistenz. Schlagen Sie nun ein Ei dazu und, etwas scharfen Senf und ... «FOCUS Online, mar 16»
8
Auch für Sportler – Burgervarianten
Statt dem üblicherweise relativ fettem Rinderhackfleisch, kommt entweder mageres Fleisch zum Einsatz oder man verwendet Geflügelhack oder auch einfach ... «Netzathleten, feb 16»
9
Lucas Cordalis sorgt sich um Daniela Katzenberger: Nach der ...
Mittags Rinderhackfleisch und Gemüse und abends Hüttenkäse. Das war's", so die Katze. "Ich wiege mich jeden Tag." Lucas Cordalis in Sorge um seine ... «VIP.de, Star News, dic 15»
10
Daniela Katzenberger - So sollen die letzten Babypfunde purzeln!
Rinderhackfleisch mit Paprika ,Tomaten und Hüttenkäse. Sieht zwar komisch aus, macht aber schlank“, schreibt die frisch gebackene Mama von Baby Sophia. «BUNTE.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rinderhackfleisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rinderhackfleisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z