Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reunieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REUNIEREN

lateinisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REUNIEREN IN TEDESCO

reunieren  reuni̲e̲ren [re|yˈniːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REUNIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
reunieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo reunieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA REUNIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «reunieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di reunieren nel dizionario tedesco

unire, riconciliare, riconciliare \u0026 gt; raccogliere. wieder vereinigen, versöhnen <sich reunieren> sich versammeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «reunieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO REUNIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reuniere
du reunierst
er/sie/es reuniert
wir reunieren
ihr reuniert
sie/Sie reunieren
Präteritum
ich reunierte
du reuniertest
er/sie/es reunierte
wir reunierten
ihr reuniertet
sie/Sie reunierten
Futur I
ich werde reunieren
du wirst reunieren
er/sie/es wird reunieren
wir werden reunieren
ihr werdet reunieren
sie/Sie werden reunieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe reuniert
du hast reuniert
er/sie/es hat reuniert
wir haben reuniert
ihr habt reuniert
sie/Sie haben reuniert
Plusquamperfekt
ich hatte reuniert
du hattest reuniert
er/sie/es hatte reuniert
wir hatten reuniert
ihr hattet reuniert
sie/Sie hatten reuniert
conjugation
Futur II
ich werde reuniert haben
du wirst reuniert haben
er/sie/es wird reuniert haben
wir werden reuniert haben
ihr werdet reuniert haben
sie/Sie werden reuniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reuniere
du reunierest
er/sie/es reuniere
wir reunieren
ihr reunieret
sie/Sie reunieren
conjugation
Futur I
ich werde reunieren
du werdest reunieren
er/sie/es werde reunieren
wir werden reunieren
ihr werdet reunieren
sie/Sie werden reunieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe reuniert
du habest reuniert
er/sie/es habe reuniert
wir haben reuniert
ihr habet reuniert
sie/Sie haben reuniert
conjugation
Futur II
ich werde reuniert haben
du werdest reuniert haben
er/sie/es werde reuniert haben
wir werden reuniert haben
ihr werdet reuniert haben
sie/Sie werden reuniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reunierte
du reuniertest
er/sie/es reunierte
wir reunierten
ihr reuniertet
sie/Sie reunierten
conjugation
Futur I
ich würde reunieren
du würdest reunieren
er/sie/es würde reunieren
wir würden reunieren
ihr würdet reunieren
sie/Sie würden reunieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte reuniert
du hättest reuniert
er/sie/es hätte reuniert
wir hätten reuniert
ihr hättet reuniert
sie/Sie hätten reuniert
conjugation
Futur II
ich würde reuniert haben
du würdest reuniert haben
er/sie/es würde reuniert haben
wir würden reuniert haben
ihr würdet reuniert haben
sie/Sie würden reuniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
reunieren
Infinitiv Perfekt
reuniert haben
Partizip Präsens
reunierend
Partizip Perfekt
reuniert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REUNIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REUNIEREN

reuen
Reueträne
reuevoll
Reugeld
reuig
Reukauf
reumütig
Reunion
Réunion
Reunionen
Reunionskammern
Reuß
Reuse
Reuße
Reusenantenne
reusenförmig
Reußin
reußisch
reüssieren
reuten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REUNIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di reunieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REUNIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «reunieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di reunieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REUNIEREN»

reunieren einen einigen versöhnen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Reunieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen konjugationstabelle reuniere reunierst reuniert Indikativ Präteritum Aktiv reunierte reuniertest unie rən réunir bildungsspr veraltet wieder vereinigen sich versammeln …Reunieren canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation spanisch Spanisch viele weitere Übersetzungen definitie encyclo REUNIËREN Bijeenkomen Weder verenigen Gevonden http mijnwoordenboek puzzelwoordenboek Dict dict fremdwort Lexikon deutscher Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten pons Springe Ergebnis Übersicht reunir

Traduzione di reunieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REUNIEREN

Conosci la traduzione di reunieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di reunieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reunieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

reunieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reunieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reunieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

reunieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

reunieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

reunieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reunieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

reunieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

reunieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reunieren
190 milioni di parlanti

tedesco

reunieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

reunieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

reunieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reunieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

reunieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

reunieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

reunieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reunieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reunieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reunieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

reunieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reunieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

reunieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reunieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reunieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reunieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reunieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REUNIEREN»

Il termine «reunieren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.646 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reunieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reunieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «reunieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REUNIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reunieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reunieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su reunieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REUNIEREN»

Scopri l'uso di reunieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reunieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Römische Geschichte
Die beiden Grundgedanken der neuen Politik: Das Machtgebiet Roms, soweit es hellenisch war, zu reunieren, soweit es nicht hellenisch war, zu kolonisieren, waren mit der Einziehung des Attalischen Reiches, mit den transalpinischen ...
Theodor Mommsen, 2011
2
Allgemeine Sammlung historischer Memoires vom 12. ...
_um alles l* was ihm- .beliebte- mit feinen Befilztümerm wie er* .fich auo- 4 drucrtel gn-„reunieren/l Denn an gefflrnieidigen Formeinfbr-Stxatsfireiche diefer Art fehlte* en eden fo“ wenige als an gewandt-en Negotiationeni um Trennung der ...
‎1801
3
Über das Höhere in der Literatur: ein Versuch zur Ästhetik ...
... Staaten nur, die mir verboten, je im Namen eines Volkes der Deutsche zu sein. Soviel Geschichte, um so zu enden? Man spüre einmal: das Herz eines Kleist und die Teilung des Lands. Man denke doch: welch ein Reunieren, wenn einer, ...
Pia-Maria Funke, 1996
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Rheotaxis; Rheotropismus; Rheotron [--'-] reo'my:r Reaumur (AV 're:omyzr) relokupa'tsjozn Reokkupation; reokkupieren Reorganisator; Reorganisation; reorganisieren re|organi'zaz tor relu'njo:n Reunion, Nskammern rely'nizron reunieren; ...
Gustav Muthmann, 1996
5
Mortificationbüchlein: Das ist: ernstlicher, aber ...
... Anmuhrung und Bewögnussen der verkehrten Natur Giulio Fazio, Martin Huber. líicf) fortfcijreitfen/tmnbùm i ФоиИфт íoitnft wôUt cfctfcfjaffen / baj? er fidj fel&er If ommelidj inn îw< #<fnb fetV )>rdaíen* reunieren «mnb fgeben môfff.
Giulio Fazio, Martin Huber, 1599
6
Waldeyer – Anatomie des Menschen
... entis: von reunieren (lat-frz): wiedervereinigen, verbinden rezent: gegenwärtig noch lebend (recens, entis: soeben ankommend, frisch, jung, neuerdings) Rezeptor: Empfänger (recipio, cepi, ceptum: an-, auf-, übernehmen) reziprok: wechsel- ...
Jochen Fanghänel, Franz Pera, Friedrich Anderhuber, 2009
7
Deutsche Geschichte
... mit den Reunion en, Die „Reunionen" gründeten fich auf den Sah, daß Frankreich berechtigt fei, mit den königlichen Gebieten alle Herrfihaften wieder zu vereinigen, zu reunieren, die jemald mit diefen Gebieten verbunden gewefen wären.
Ed Heyck, 2012
8
Colloquium der Vertreter der Synode von Iowa und der von ...
... orbentlí^ Ber^anbeít werbe, ©ie ftnb »on вот t)erein Bon einem ÜJorurt^cit gegen uno eingenommen, патНф ba§ wir bie ©embole nur tt)eilweifc annehmen , ©a reunieren wir benn, ïa§ bicfeô jucrft wggerá'iimt würbe unb glauben рфсг1!ф , ...
Johann Paul Beyer, 1868
9
Allgemeine Sammlung Historischer Memoires vom zwölften ...
... er nach Gmdünken davon der Ausleger. Meinte man ihn durch Abtretungen befriedigt zu haben, so fand er in diesen selbst nur neue Ansprüche, um alles, was ihm beliebte/ mit seineu Besitztümern, wie er s.ch ausdrückte , zu „reunieren  ...
Friedrich Schiller, 1801
10
Geschichte Elsass-Lothringens
„wer bürgt dafün“ rief der große Aurfürft, „daß Frankreich morgen nicht Magdeburg oder Berlin reunieren wird?“ Und ganz ähnlich der kaiferliche Staatsmann von Hornick, wenn er in feinem „wahren Bericht von dem alten Königreich Auftrafien“ ...
Karl St?hlin

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REUNIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reunieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cómo fotografiaron uno de los árboles más grandes del mundo
... hasta noviembre de 2012 cuando un grupo de expertos de National Geographic junto con científicos del parque se reunieren para estudiarlo y completo por ... «Uno Santa Fe, mag 16»
2
Hospitalizan a niño víctima de bullying en Michoacán
Tras el hecho, padres de familia se reunieren a las afueras de la primaria para constatar lo que ocurría al interior ante el descuido del director y los profesores, ... «El Sol de Nayarit, giu 15»
3
Un listado de postulantes para cubrir cargos en la justicia de Paraná ...
... no poseer los requisitos fijados por la ley a la fecha de cierre del plazo establecido al efecto, pero los reunieren al momento de la finalización del concurso. «Diario Junio, giu 14»
4
Los jubilados aportan como los autónomos si continúan trabajando
... ordinaria o por edad avanzada, o a esa fecha reunieren los requisitos para obtener dichos beneficios no estarán obligados a efectuar aporte alguno. «El Tribuno.com.ar, set 12»
5
A partir de julio sube el aporte de los monotributistas
... fecha reunieren los requisitos para obtener dichos beneficios: no estarán obligados a efectuar aporte alguno. Los beneficiarios de prestaciones previsionales ... «El Tribuno.com.ar, giu 12»
6
¡Chalo se nos casa!
SALVADOR RODRÍGUEZ - VIGO Tiempo habrá, si suficientes testimonios se reunieren, de confeccionar algún día un digno perfil biográfico de aquel Gonzalo ... «Faro de Vigo, mag 10»
7
Vetan premio jubilatorio a estatales de la provincia de Buenos Aires
... los beneficios de la Jubilación por invalidez o edad avanzada, o simplemente renunciaron, aún cuando reunieren la cantidad de años de servicios requerida, ... «Semanario Parlamentario, dic 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. reunieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/reunieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z