Significato di "Rollschinken" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ROLLSCHINKEN IN TEDESCO

Rollschinken  Rọllschinken [ˈrɔlʃɪŋkn̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROLLSCHINKEN

Rollschinken è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROLLSCHINKEN IN TEDESCO

arrosto

Rollbraten

Un arrosto è chiamato un piatto di carne. Per la produzione, un pezzo di carne sfalsato viene rotolato in un arrosto. L'uso di maiale o maiale di maiale è tipico, ma in linea di principio possono essere utilizzati anche altri pezzi di carne. Nei paesi di lingua tedesca il termine "rotolo" è normalmente equiparato ad un prodotto di maiale, in modo che altri prodotti siano nominati secondo le specie animali, Ad esempio arrosti di vitello. A seconda della ricetta, la carne è ricoperta di marinata prima di rotolare e riempita di cipolla o cipolla. Successivamente, gli arrosti vengono "protetti" saldandoli in modo professionale. A tal fine, egli è legato a filati o avvolto da una rete di fibre sintetiche. Prima di tagliare l'arrosto si rimuove queste parti inertibili. In una preparazione alternativa, la rete di maiale viene utilizzata per la stabilizzazione. Questo è commestibile dopo la cottura, proteggendo così la crosta dai danni.

Als Rollbraten bezeichnet man ein Fleischgericht. Für die Herstellung wird ein ausgelöstes Stück Fleisch zu einem Braten gerollt. Typisch ist die Verwendung von Schweinenacken oder Schweineschulter, prinzipiell können jedoch auch andere Fleischteile verwendet werden. Im deutschsprachigen Raum wird der Begriff Rollbraten meist mit einem Produkt aus Schweinefleisch gleichgesetzt, so dass man andere Produkte entsprechend der Tierart benennt, z. B. Kalbsrollbraten. Je nach Rezept wird das Fleisch vor dem Rollen mit Marinade bestrichen und mit Hackfleisch oder Zwiebeln gefüllt. Anschließend "schützt" man den Braten, indem man ihn fachgerecht bridiert. Dafür wird er entweder mit Garn gebunden, oder durch ein Kunstfasernetz umhüllt. Vor dem Aufschnitt des Bratens entfernt man diese ungenießbaren Teile. Bei einer alternativen Zubereitung verwendet man Schweinenetz zur Stabilisierung. Dieses ist nach dem Garen essbar, und schützt so die Kruste vor einer Beschädigung.

definizione di Rollschinken nel dizionario tedesco

Prosciutto affumicato sciolto staccato dall'osso e strettamente legato con filato.

vom Knochen gelöster, mit Garn fest zusammengebundener, magerer Räucherschinken.

TRADUZIONE DI ROLLSCHINKEN

Conosci la traduzione di Rollschinken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Rollschinken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rollschinken» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 火腿卷
• Traduttore italiano - spagnolo: rollo de jamón
• Traduttore italiano - inglese: roll ham
• Traduttore italiano - hindi: रोल हैम
• Traduttore italiano - arabo: لفة لحم الخنزير
• Traduttore italiano - russo: рулет с ветчиной
• Traduttore italiano - portoghese: presunto rolo
• Traduttore italiano - bengalese: রোল হ্যাম
• Traduttore italiano - francese: jambon rouleau
• Traduttore italiano - malese: roll ham
• tedesco: Rollschinken
• Traduttore italiano - giapponese: ロールハム
• Traduttore italiano - coreano: 롤 햄
• Traduttore italiano - giavanese: muter Ham
• Traduttore italiano - vietnamita: cuộn giăm bông
• Traduttore italiano - tamil: ரோல் ஹாம்
• Traduttore italiano - marathi: रोल हे ham
• Traduttore italiano - turco: rulo jambon
• Traduttore italiano - italiano: rotolo di prosciutto
• Traduttore italiano - polacco: szynka rolka
• Traduttore italiano - ucraino: рулет з шинкою
• Traduttore italiano - rumeno: rola sunca
• Traduttore italiano - greco: ζαμπόν roll
• Traduttore italiano - afrikaans: roll ham
• Traduttore italiano - svedese: rulle skinka
• Traduttore italiano - norvegese: roll skinke

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROLLSCHINKEN»

Scopri l'uso di Rollschinken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rollschinken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Müller und die Schweinerei

Seine Intuition leitet ihn vom 'Verband der fleischfressenden Industrie' über die Esoterik zur Kunst, aber damit ist der Fall noch lange nicht gelöst.... Raphael Zehnder, geboren 1963 in Baden (Schweiz), Dr. phil.

Raphael Zehnder, 2013

Pubertät mit Mädchen: Visionen und Versionen

spricht darum öfter, das mädchen verliert keine zeit, sich beliebt zu machen, mädchen sagt einen satz, einen einzigen satz, sie versteht es, zu demütigen, ich kann doch nicht über rollschinken reden, es beginnt zu regnen, und das mädchen ...

Fritz Widhalm, 2006

Alles klappt!: Tekstbog

fragt der Vater. „Ist das der, der vorige Woche unseren Rollschinken aufgefressen hat?" Die Mutter schüttelt den Kopf. Der, der vergangene Woche, am Mittwoch, den fürs Nachtmahl vorgesehenen Rollschinken aufgegessen hat, ist der Xandi.

Lotte Nielsen, 2008

Zum Soldat geboren: die Geschichte eines Wahlstätter Kadetten

Er trug ein Päckchen unter dem Arm. „Hier, ein Rollschinken", flüsterte er wichtig und feierlich zugleich, und er wiederholte nachdrücklich: „ein Rollschinken." Barnik schaute verdutzt drein. Wurst und sonstige Eßware fanden nie ihren Weg ins ...

Hans Eberhard von Besser, 1942

Handbuch für das Fleischergewerbe, ein Hand- und ...

Meist werden den Sägespänen zur Verbesserung des Geschmackes Wacholderbeeren zugesetzt. 5. Rollschinken Auch für die Herstellung der Rollschinken verwendet man Schinken von ausgemästeten und gut ausgeruhten Tieren. Wird das ...

Willy Schmidt, 1953

Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch

Rohrzucker / cane sugar Rohschinken / cured ham Rollbraten / rolled roast Rollmops / rollmop (pickled herring fillet rolled around a gherkin stick and onion slices) Rollschinken / rolled ham Romanesco / romanesco Romanow / [à la] Romanov ...

Wilfried Oppermann, 2000

Es begann im Sommer: Roman

Der Mann lud das Luftgewehr, drückte es dem Hüttendichter in die Hand und bückte abschiednehmend auf die Rollschinken. Inzwischen hatten sich einige schaulustige Leute eingefunden. „Ich schieße am besten ohne Auflage", sagte der ...

Paul Schmidt-Elgers, 1961

Mikromelodramen

elfriede freute sich jeweils bereits im januar auf weihnachten, sie besass wohl nicht sehr viel anderes, worauf sie sich freuen konnte, es war der einzige abend im jahr, wo ihr mann nicht tv schaute, sie verzehrten stets einen rollschinken mit ...

Christoph Bauer, Verena Stettler, 1994

Die Katze, die aus ihrem Urlaub berichtet

Vom Frühstück brachte sie uns eine große Scheibe gekochten Rollschinken und zwei Rädchen Kalbsleberwurst mit. „Möchte jemand von euch mit zur Insel Juist? “, fragte sie dann und guckte auf ihre Armbanduhr. „Die Fähre legt in vierzig ...

Elke Seidel, 2012

Spanisch in 10 Tagen: Sprachkurs mit einer neuen Methode

... Rettungsring salvavidas m Rezept recetafretheta Richtungdirección f~thion Rindfleischcarnede vacuno Rock faldaf Rollbraten asadom enrollado Rollschinken jamónen rollo roh crudo/a Rolltreppeescalera mecánica Roman novela f nowela ...

Wolfgang Constance, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROLLSCHINKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rollschinken nel contesto delle seguenti notizie.

Kleine Feste

Ich schneide auch oft Rippli oder Rollschinken in Scheiben und brate diese in ein wenig Butter an. Die Bohnen sind natürlich aus der Dose, klassisch von Heinz ... «Der Bund, dic 16»

Niedereschach: Lichteffekte bieten tolle Atmosphäre

Vom selbst gebackenen Bauernbrot bis zur Gulaschsuppe, von Waffeln und Crêpes bis zu den Striebele, vom Rollschinken und der Bauerngrillwurst bis zu den ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»

Sauerkraut für jeden Geschmack

Die reichhaltige Speisekarte bot vom Badischen Fleischküchle oder Rollschinken auf Sauerkraut und Kartoffelpüree bis hin zum "Metzgede-Teller" oder ... «Badische Zeitung, ott 16»

Beim Grümpelschießen des Schützenvereins Albbruck erhalten ...

Rollschinken, Speck und große Würste, für die letzten aber immer noch ein paar Landjäger, konnten alle Teilnehmer wieder als Preise mit nach Hause nehmen. «SÜDKURIER Online, set 16»

«Team Wallraff»: Ekel-Alarm auf dem TV-Bildschirm

... der zwei Wochen lang in der Auslage vor sich hin «blubberte» (Zitat von einer mit versteckter Kamera gefilmten Angestellten); aufgedunsenen Rollschinken, ... «bluewin.ch, ago 16»

Spielring in Unterkirnach lädt am 16. Mai zum Mühlenfest

Besucher können es sich bei geräucherter Schwarzwaldforelle, Rollschinken mit Holzofenbrot und Salat oder Grillwurst mit Mühlenwecken gemütlich machen. «SÜDKURIER Online, mag 16»

Ab in die Haifischbar

... Andrea Hänert speziell zubereitet – und belegte Brötchen, oder beim Schnitzelbanksingen Kartoffelsalat, Rollschinken und Buurebrot. Na dann: Wileri, Wilero! «Badische Zeitung, feb 16»

Socken und weiße Weihnacht

Das Liedersingen am Baum und das einfache Essen an Heiligabend, nämlich Kartoffelsalat und Rollschinken, hat er als Tradition bis heute in der Familie ... «Badische Zeitung, dic 15»

BZ-UMFRAGE: "Es wird mein erstes Weihnachten generell werden!"

Es wird, wie jedes Jahr, einen kleinen Rollschinken geben. Das ist schon ein kleine Tradition. Dieser Geruch gehört einfach dazu! Bei uns stehen die ... «Badische Zeitung, nov 15»

Marktbummel: Deftiger Genuss mit gutem Gewissen

Klassiker zur deftigen Schlachtplatte sind frische Brat-, Blut- und Leberwürste und frisches Kesselfleisch, alternativ rät die Hausfrau zu Rollschinken, Schäufele, ... «SÜDKURIER Online, ott 15»