Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rollsitz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROLLSITZ IN TEDESCO

Rollsitz  Rọllsitz [ˈrɔlzɪt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROLLSITZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rollsitz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROLLSITZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rollsitz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rollsitz

sedile scorrevole

Rollsitz

La sedia a rotelle è una componente di una barca sportiva. Viene utilizzato per estendere la corsa del timone e ha la forma di un sedile ergonomicamente adattato alle natiche di un tiratore, con due assi e quattro rulli. Der Rollsitz ist eine Komponente eines Sportruderbootes. Er dient zur Verlängerung des Ruderschlages und hat die Form einer ergonomisch an das Gesäß eines Ruderers angepassten Sitzfläche mit zwei Achsen und vier Rollen.

definizione di Rollsitz nel dizionario tedesco

barca a remi con timone a rulli che si muove avanti e indietro con i movimenti del vogatore © mema - Fotolia.com © mema - Fotolia.com. mit Rollen auf einer Schiene laufender Sitz im Ruderboot, der mit den Bewegungen des Ruderers vor- und zurückrollt© mema - Fotolia.com© mema - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rollsitz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROLLSITZ


Ansitz
Ạnsitz
Ballbesitz
Bạllbesitz
Besitz
Besịtz 
Fahrersitz
Fa̲hrersitz [ˈfaːrɐzɪt͜s]
Familienbesitz
Fami̲lienbesitz [faˈmiːli̯ənbəzɪt͜s]
Feudalsitz
Feuda̲lsitz
Firmensitz
Fịrmensitz
Geschäftssitz
Geschạ̈ftssitz [ɡəˈʃɛft͜szɪt͜s]
Hauptsitz
Ha̲u̲ptsitz
Kindersitz
Kịndersitz [ˈkɪndɐzɪt͜s]
Landsitz
Lạndsitz
Lausitz
La̲u̲sitz
Niederlausitz
Ni̲e̲derlausitz
Rücksitz
Rụ̈cksitz 
Sattelsitz
Sạttelsitz
Seilsitz
Se̲i̲lsitz
Stammsitz
Stạmmsitz
Stuhlsitz
Stu̲hlsitz
Vorsitz
Vo̲rsitz [ˈfoːɐ̯zɪt͜s]
Wohnsitz
Wo̲hnsitz 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROLLSITZ

Rolls-Royce
Rollschicht
Rollschiene
Rollschinken
Rollschnelllauf
Rollschrank
Rollschuh
Rollschuhbahn
Rollschuhlaufen
Rollschuhsport
Rollski
Rollsplitt
Rollsport
Rollsprung
Rollsteg
Rollstuhl
Rollstuhlfahrer
Rollstuhlfahrerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROLLSITZ

Aktienbesitz
Amtssitz
Autositz
Beifahrersitz
Bischofssitz
Dienstsitz
Erstbesitz
Grundbesitz
Hauptwohnsitz
Hintersitz
Hochsitz
Oberlausitz
Privatbesitz
Regierungssitz
Streubesitz
Toilettensitz
Unternehmenssitz
Verwaltungssitz
Waffenbesitz
Zweitwohnsitz

Sinonimi e antonimi di Rollsitz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROLLSITZ»

Rollsitz rollsitz für gartenarbeit ruderboot preisvergleich auflage rudern kissen eine Komponente eines Sportruderbootes dient Verlängerung Ruderschlages Form einer ergonomisch Gesäß Ruderers angepassten Sitzfläche zwei Achsen Suchergebnis amazon garten Gartenwagen Kunststoff Tragkraft Gartenkarre noch Stück Lager jetzt bestellen Produkt Information weltbild Weltbild Shop Jetzt günstig Unser Tipp Bestellungen Buch sind portofrei kaufen moderne hausfrau Sitzen geht leichter Unkraut jäten Zaun streichen oder Auto polieren diese Arbeiten lassen sich bequem sitzend erledigen weil idealo Angebote Garten Gartenwerkzeuge günstige Preise vergleichen werkzeugkiste gartenhocker gartenhelfer Artikel Artikelnummer Werkzeugkiste Gleich drei Dinge einmal bietet Ihnen dieser wunderbar praktische Hobby westfalia versand deutschland Kein anstrengendes Knien mehr Gartenarbeiten Anstreichen viel Körpergerechter Sitz Höhe walzvital alles Fahrrad reparieren rollt Ihrem Arbeitstempo Angenehme Sitzhöhe Genügend Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen

Traduzione di Rollsitz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROLLSITZ

Conosci la traduzione di Rollsitz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rollsitz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rollsitz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

滑座
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

asiento deslizante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sliding seat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सरकन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقعد انزلاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слайд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assento corrediço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহচরী আসন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

siège coulissant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerusi gelongsor
190 milioni di parlanti

tedesco

Rollsitz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

滑席
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미끄러 져 움직이는 자리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngusapake jog
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trượt ghế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சறுக்கும் இருக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सरकता आसन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızaklı oturak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sedile scorrevole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ślizgowym gnieździe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слайд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scaun culisant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κινητό κάθισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gly sitplek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glidsäte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glidesete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rollsitz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROLLSITZ»

Il termine «Rollsitz» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 144.038 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rollsitz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rollsitz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rollsitz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROLLSITZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rollsitz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rollsitz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rollsitz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROLLSITZ»

Scopri l'uso di Rollsitz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rollsitz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bootsbau: Praktischer Schiffbau (1911)
Bei Verwendung von Rollsitzen (Abb. 232) soll die Rollbahnlänge = 620 bis 650 mm sein, Höhe von Oberkante Rollbahn bis Riemenauflage = 220 mm, Mitte Rollsitz ausgerollt bis Innen— kante Dolle bei Riemenbooten = 820 mm, bei ...
Adolf Brix, 2013
2
Reittherapie in Neurologie und Psychotherapie
... Brust) 330 Rudern ( 3km/h, Rollsitz) 210 Rudern (6 km/h, Rollsitz 550 Kanufahren 525 Tennis (sportliches Einzel) 600 Tischtennis 340 Reiten (Schritt) 190 Reiten (Trab) 540 Reiten (Galopp) 500 Reiten (allgemein) 300 Pferde satteln , Pferde ...
Angelika Taubert, 2009
3
Praktischer Schiffbau
Bei Verwendung von Rollsitzen (Abb. 232) soll die Rollbahnlänge = 620 bis 650 mm sein, Höhe von Oberkante Rollbahn bis Riemenauflage == 220 mm, Mitte Rollsitz ausgerollt bis Innenkante Dolle bei Riemenbooten = 820 mm, bei ...
Adolf Brix, 2010
4
Trainingswissenschaft: Ein Lehrbuch in 14 Lektionen
Beispielsweise können im Rudern, von den im Boot (Rollsitz, Dolle und ... am Riemen oder Skullblatt, • angreifende Kräfte am Stemmbrett, • auf den Rollsitz wirkende Kräfte, • Weg des Rollsitzes, • Arbeitsbereich des Ruderers ( Ruderwinkel) ...
Kuno Hottenrott, Georg Neumann, 2013
5
Rudern Basics:
Je höher die Fersenkappen (Schuhe) am Stemmbrett sind, π umso schwieriger kommt der Ruderer in die Auslage. π umso mehr Kraft muss der Ruderer aufwenden, um den Rollsitz heranzuziehen. Je niedriger die Fersenkappen ( Schuhe) am ...
Wolfgang Fritsch, 2014
6
Tod der ruchlosen Anwältin: oder die Welt ist eine Erbse
Wenn Sie schon einmal eine Regatta gesehen haben, dann wissen Sie, dass die Ruderer auf einem Rollsitz im Boot sitzen. Tatsächlich wird nur ein geringer Teil der benötigten Kraft von den Armen aufgebracht. Die größere Muskelpower ...
Ernesto Cansado, 2009
7
Sonifikation des Bootsbeschleunigungs-Zeit-Verlaufs als ...
Dadurch erfolgt die Rückmeldung erst in dem Moment, in dem das Ruderblatt die Wasseroberfläche berührt hat oder der Rollsitz nach vorne oder hinten bewegt wird. Beim Laufen erst, wenn der Fuß den Boden berührt. Für eine erfolgreiche ...
Nina Schaffert, 2011
8
Schülerrudern: geschichte und betrieb
Es wird sich allerdings der Rollsitz ungewollt beim Einsatz immer um einige Zentimeter rückwärts schieben, indessen muß man das Festhalten desselben, soweit es möglich ist, doch versuchen, da man sonst leicht in das Gegenteil verfällt: ...
Bernhard Kuhse, 1908
9
Arbeitsphysiologie
Wie es nicht anders zu erwarten war, überwiegt auf Rollsitz der B-Typ. Die auf festem Sitze gewonnenen Ergebnisse gliedern sich entsprechend in das oben an Hand der Abb. 4, S. 718, Gesagte ein. Hier finden wir bei dem schwereren ...
10
Wir Madel
Ich will euch gleich die zwei Hauptfeblcr zeigen, die man meist mit dem Rollsitz macht. Erster Fehler: ihr haltet ihn in der Auslage fest, obwohl der Körper schon schwingt. Tann sieht man aus wie ein „Jirkuspferd", das schön machen soll.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROLLSITZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rollsitz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das Düsseldorfer Marathonrudern erlebt die 45. Auflage
Letztlich ist immer die Frage, wieviel Zeit neben Familie und Beruf für die Ruderei übrig ist. Je mehr Kilometer man bis Oktober auf dem Rollsitz gesessen hat, ... «Deutscher Ruderverband, set 16»
2
Noch 2000 Meter bis zur Krönung
Maximilian Munski wird auf seinem Rollsitz hocken, ganz vorn im Bug. Da, wo es im Achter am engsten ist, dem Blumenkasten, wie ihn die Ruderer nennen. «Lübecker Nachrichten, ago 16»
3
Zweimal Gold, "ein bis sieben Bier": Doppelvierer mutieren zu ...
... Lauritz Schoof stand nach dem sensationellen Gold-Coup triumphierend mit ausgebreiteten Armen auf seinem Rollsitz. Als die Frauen 13 Minuten später ihrer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
4
Olympia 2016: Phelps schreibt Geschichte, Deutschland holt drei ...
... riss sein schwarz-rot-goldenes Ruder in die Höhe, Lauritz Schoof stand nach dem sensationellen Coup mit ausgebreiteten Armen auf seinem Rollsitz. Als die ... «RAN, ago 16»
5
Olympia 2016: Marcel Hacker kollabiert nach Ausscheiden auf dem ...
Nach Platz vier im Halbfinale hatte der Modellathlet wie ein Häufchen Elend auf seinem Rollsitz gesessen. Hacker registrierte in diesem Moment: 16 Jahre nach ... «Eurosport.de, ago 16»
6
Rudern bei Olympia in Rio: Hackers Medaillentraum geplatzt: "Es ...
Foto: imago. Als der Traum von seiner zweiten olympischen Medaille vorzeitig geplatzt war, hockte Marcel Hacker wie ein Häufchen Elend auf seinem Rollsitz. «Abendzeitung München, ago 16»
7
Körpereinsatz: Fit mit Rudern
Rudern besteht aus einem gleichförmigen Bewegungsablauf, bei der man auf dem Rollsitz langsam weit vorrollt, die Ruder sachte einsetzt und dann zuerst mit ... «derStandard.at, giu 16»
8
Standortbestimmung auf dem Beetzsee
Mit seinem Erfolg Mitte April bei den deutschen Kleinbootmeisterschaften empfahl sich der erst 19 Jahre Magdeburger für den Rollsitz im Skiff. Auf dem ... «sportschau.de, mag 16»
9
Das ist der neue Deutschland-Achter
... Ruderer in vier mehrwöchigen Trainingslagern und am Olympia-Stützpunkt in Dortmund geackert, um sich einen der begehrten Rollsitze im Achter zu sichern. «sportschau.de, apr 16»
10
«Olympia 2020 wäre mein Traum»
... TrainingDebora Hofer bereitet sich auf die noch junge Regattasaison vor. Heute trainiert Debora im Einer. Der Rollsitz kann sich in der Bootsachse bewegen. «Jungfrau Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rollsitz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rollsitz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z