Scarica l'app
educalingo
röntgen

Significato di "röntgen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RÖNTGEN

nach dem Entdecker der Röntgenstrahlen, dem deutschen Physiker W. C. Röntgen ; als Bezeichnung 1896 von dem Schweizer Anatomen A. v. Kölliker eingeführt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RÖNTGEN IN TEDESCO

[ˈrœntɡn̩] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÖNTGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
röntgen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo röntgen in tedesco.

CHE SIGNIFICA RÖNTGEN IN TEDESCO

A raggi X

La radiografia, anche diagnostica a raggi X, rappresenta il processo di irradiazione di un corpo con raggi X usando una sorgente a raggi X, nonché la rappresentazione della penetrazione del corpo, ad esempio mediante uno schermo fluorescente o un intensificatore di immagine. Le immagini sono visibili su materiale filmato appropriato, piastre di fosforo o tramite sensori elettronici, ad esempio CCD. La radiografia è una tecnica di diffusione diffusa. Lo stato dell'arte è la radiografia digitale.

definizione di röntgen nel dizionario tedesco

Esaminare la gamba, la testa è stata radiografata dopo l'incidente, radiografato il polmone, lo stomaco, la mascella, radiografato il soggetto, \u003csostantivato\u003e: andare a raggi X.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RÖNTGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich röntge
du röntgst
er/sie/es röntgt
wir röntgen
ihr röntgt
sie/Sie röntgen
Präteritum
ich röntgte
du röntgtest
er/sie/es röntgte
wir röntgten
ihr röntgtet
sie/Sie röntgten
Futur I
ich werde röntgen
du wirst röntgen
er/sie/es wird röntgen
wir werden röntgen
ihr werdet röntgen
sie/Sie werden röntgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geröntgt
du hast geröntgt
er/sie/es hat geröntgt
wir haben geröntgt
ihr habt geröntgt
sie/Sie haben geröntgt
Plusquamperfekt
ich hatte geröntgt
du hattest geröntgt
er/sie/es hatte geröntgt
wir hatten geröntgt
ihr hattet geröntgt
sie/Sie hatten geröntgt
Futur II
ich werde geröntgt haben
du wirst geröntgt haben
er/sie/es wird geröntgt haben
wir werden geröntgt haben
ihr werdet geröntgt haben
sie/Sie werden geröntgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich röntge
du röntgest
er/sie/es röntge
wir röntgen
ihr röntget
sie/Sie röntgen
Futur I
ich werde röntgen
du werdest röntgen
er/sie/es werde röntgen
wir werden röntgen
ihr werdet röntgen
sie/Sie werden röntgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geröntgt
du habest geröntgt
er/sie/es habe geröntgt
wir haben geröntgt
ihr habet geröntgt
sie/Sie haben geröntgt
Futur II
ich werde geröntgt haben
du werdest geröntgt haben
er/sie/es werde geröntgt haben
wir werden geröntgt haben
ihr werdet geröntgt haben
sie/Sie werden geröntgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich röntgte
du röntgtest
er/sie/es röntgte
wir röntgten
ihr röntgtet
sie/Sie röntgten
Futur I
ich würde röntgen
du würdest röntgen
er/sie/es würde röntgen
wir würden röntgen
ihr würdet röntgen
sie/Sie würden röntgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geröntgt
du hättest geröntgt
er/sie/es hätte geröntgt
wir hätten geröntgt
ihr hättet geröntgt
sie/Sie hätten geröntgt
Futur II
ich würde geröntgt haben
du würdest geröntgt haben
er/sie/es würde geröntgt haben
wir würden geröntgt haben
ihr würdet geröntgt haben
sie/Sie würden geröntgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
röntgen
Infinitiv Perfekt
geröntgt haben
Partizip Präsens
röntgend
Partizip Perfekt
geröntgt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÖNTGEN

Angehörigen · Morgen · Oxygen · Volkswagen · allergen · anfangen · anfragen · anlegen · anliegen · anzeigen · einloggen · fragen · gegen · gen · hinzufügen · morgen · sagen · tagen · wegen · zeigen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÖNTGEN

rönne · Röntgenapparat · Röntgenarzt · Röntgenärztin · Röntgenassistent · Röntgenassistentin · Röntgenastronomie · röntgenastronomisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÖNTGEN

Einkaufswagen · Gebrauchtwagen · benötigen · bergen · bestätigen · bewegen · bloggen · bringen · dagegen · deswegen · dingen · eigen · eingetragen · einigen · eintragen · entgegen · erfolgen · erlangen · folgen · gelegen

Sinonimi e antonimi di röntgen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÖNTGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «röntgen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÖNTGEN»

röntgen · durchleuchten · röntgenisieren · schirmbilden · gänserndorf · duden · wilhelm · conrad · einheit · schwangerschaft · funktionsweise · funktioniert · gefährlich · Röntgen · auch · Röntgendiagnostik · steht · für · Prozess · Durchstrahlens · eines · Körpers · Röntgenstrahlen · unter · Verwendung · Röntgenstrahlers · sowie · Darstellung · Durchdringung · etwa · mittels · Röntgen · onmeda · eine · häufige · Untersuchungsmethode · radioaktive · Röntgenstrahlung · Einsatz · kommt · Röntgenstrahlen · schule · berlin · Schule · Willkommen · Homepage · integrierten · Sekundarschule · Neukölln · Unsere · entstand · Jahre · Standort · Deutsches · museum · remscheid · Über · Ehren · erbaute · Museum · seiner · Geburtsstadt · Remscheid · Biographie · Physiker · März · wird · einziges · Kind · Tuchfabrikanten · Friedrich · dessen · Frau · gedächtnisstätte · würzburg · Gedächtnisstätte · würdigt · Arbeit · Röntgens · gymnasium · lennep · Gymnasium · sich · Einrichtung · Bachtalrunde · beteiligt · indem · Förderverein · einen · Lampenmast · stiftete · beim · Umfangreiche · Erläuterungen · Schulleben · Fächern · ebenso · geboten · Terminkalender · viele · Fotos · Außerdem · lädt · Archiv · doccheck · flexikon · deutscher · Entdecker · nach · benannten · wurde · geboren · medizin · gumpert · medizinische · Informationsportal · Hier · finden · laienverständliche · Informationen · Thema · netdoktor ·

Traduzione di röntgen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RÖNTGEN

Conosci la traduzione di röntgen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di röntgen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «röntgen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

X-射线
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De rayos X
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

roentgen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक्स-रे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أشعة سينية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Рентгенографический
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

raio X
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এক্সরে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Rayon X
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

X-ray
190 milioni di parlanti
de

tedesco

röntgen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エックス線
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

엑스레이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

X-ray
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

X-quang
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எக்ஸ்-ரே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एक्स-रे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Röntgen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

A raggi X
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Rentgenowski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рентгенографічний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Radiografie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ακτινογραφία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

X-straal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Röntgen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Røntgen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di röntgen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÖNTGEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di röntgen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «röntgen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su röntgen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÖNTGEN»

Scopri l'uso di röntgen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con röntgen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wilhelm Conrad Röntgen: Über eine neue Art von Strahlen. ...
Zwischen 1895 und 1897 veröffentlichte Wilhelm Conrad Röntgen seine Aufsätze „Über eine neue Art von Strahlen“, welche die Entdeckung sogenannter 'X-Strahlen' bekannt gaben.
Wilhelm Conrad Röntgen, 2012
2
Röntgen-Thorax auf einen Blick
Das erwartet Sie in „Röntgen-Thorax auf einen Blick": Die wichtigsten praktischen Informationen zur Interpretation von Röntgen-Thorax-Bildern Gibt an, wie man bei der Beurteilung der Röntgenbilder vorgehen soll und worauf man achten ...
Jonathan Corne, Mary Caroll, Ivan Brown, 2013
3
Röntgen für die Tiermedizin
Arbeitshilfen zu beschreiben und zu retten. Eine Emailadresse steht noch zur Verfügung für Anfragen. Die Rechte sind alle beim Autor-auch die Produktionsrechte.
Thomas Blach, 2012
4
Radiologie: vom Fall zur Diagnose ; 15 Tabellen
Die umfassende Analyse der Röntgen-Thoraxaufnahme ist dann eine ziemlich intellektuelle Angelegenheit - wie ein guter Krimi - und macht glücklicherweise auch so viel Spaß. Die Grundvoraussetzung für die richtige Bildanalyse ist das ...
Jörg W. Oestmann, 2005
5
Röntgen- und Neutronenbeugungsuntersuchungen an CaO-, Y2O3-, ...
Marijan Tadin. Tabelle 3 Zr02 - 12mol%Ce02 nicht ausgeheizt Tabelle 4 Zr02 - 12mol% Ce02 ausgeheizt Tabelle 5 Zr02 48. Röntgen Röntgen 38°-121° Neutronen Kupfer-M. 10°-45° 37°-105° Neutronen Graphit M ...
Marijan Tadin, 1996
6
Checkliste Innere Medizin
Labor: BSG, Blutbild, Transaminasen, aP, Bilirubin, Kreatinin, Urinstatus, Blutkulturen - Röntgen-Thorax - Abdomensonografie, Echokardiografie, Dopplersono der Beinvenen - evtl. Röntgen/CT Nasennebenhöhlen. • Ggf. intravasale Katheter ...
Johannes-Martin Hahn, 2010
7
Schwierige Diagnosen in der Skelettradiologie
(„Erlenmeyerkolbendeformität“) Ganzkörperskelettszintigrafie, Röntgen der szintigrafischen Auffälligkeiten zumeist um die Kniegelenke und im Becken, Ganzkörper»MRT (Organbeteiligung, z. B. ZNS, Retroperitoneum) (s. > Abb. 7.29 in Fall ...
Jürgen Freyschmidt, 2013
8
Der MR-Trainer obere Extremität: 41 Tabellen
Indirekte Zeichen in der MRT und im Röntgen. Dies sind: • scapholunäre Diastase (Terry-Thomas-Sign): in der MRT vermehrt Flüssigkeit im verbreiterten skapholunären Gelenkspalt, im Röntgen normaler Gelenkspalt bis 2 mm und größer als ...
Martin Breitenseher, 2005
9
Analyse von Osteopathologien zu Beginn der Röntgen-Ära ...
A.4. Krankenakten. Die Krankenakten von 26 ger ̈ontgten Patienten werden hier, soweit sie transkribiert werden konnten, zusammen mit ausgew ̈ahlten Aufnahmen, abgedruckt. Anmerkung: • (mutmaßliche Wortwahl), • () = Einzelwort nicht ...
Ulrich Nothwang, 2008
10
Einführung in die Werkstoffkunde und Werkstoffprüfung: ...
3 Zerstörungsfreie Werkstoffprüfung (NDT**) 3.1 Prüfung mit Röntgenstrahlen ( Rudolf Taurit) 3.1.1 Röntgenröhren, Röntgen-Geräte, Röntgen-Spektren Seitdem C.W. Röntgen Ende des 19. Jahrhunderts die ersten nach ihm benannten ...
Ernst Fuhrmann, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÖNTGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino röntgen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rückenschmerzen: Ärzte röntgen oft vorschnell, wie eine Studie der ...
Patienten mit Rückenschmerzen werden zu häufig geröntgt oder in einen Tomographen geschoben, wie das Ergebnis einer Studie der Bertelsmann-Stiftung ... «Merkur.de, nov 16»
2
Studie zu Rückenschmerzen: Ärzte röntgen oft zu früh
Stattdessen fordern sie, Patienten besser zu informieren und durch eine bessere Vergütung des Patienten-Gesprächs Fehlanreizen zum vorschnellen Röntgen ... «t-online.de, nov 16»
3
Sasha und Julia Röntgen erneuern Liebesversprechen auf Mallorca
Hamburg/Palma de Mallorca (dpa) - Gut ein Jahr nach der standesamtlichen Trauung haben der Popsänger Sasha (44) und seine Frau Julia Röntgen kürzlich ... «t-online.de, set 16»
4
Sasha & Julia Röntgen: So lief ihre Traumhochzeit auf Mallorca
Im vergangenen Sommer haben sich Sasha und seine Julia Röntgen in Hamburg das Jawort gegeben. Jetzt schworen sich der Popstar und seine Auserwählte ... «t-online.de, set 16»
5
Wilhelm-Röntgen-Realschule - Strafe für Hitlergruß im Unterricht ...
Ein verschärfter Schulverweis, der keiner mehr ist, bringt die Leiterin der Münchner Wilhelm-Röntgen-Realschule aktuell in Bedrängnis. Wie jetzt bekannt wurde ... «Süddeutsche.de, set 16»
6
Radiologie - Röntgen soll für Patienten sicherer werden
Das Bundesamt für Strahlenschutz senkt die Richtwerte für Röntgen-Untersuchungen und CT-Geräte. Das aber bringt nur etwas, wenn die wilde Röntgerei in ... «Süddeutsche.de, ago 16»
7
Internationales Physikersiegel für Röntgen-Gedächtnisstätte
Christophe Rossel (links), der Präsident der European Physical Society, und Uni-Präsident Alfred Forchel enthüllen die Stele, die die Röntgen-Gedächtnisstätte ... «Main-Post, giu 16»
8
Dresdner Strahlenbiologe bekommt Röntgen-Plakette
Der in Dresden arbeitende Strahlenbiologe und -therapeut Michael Baumann wird mit der Röntgen-Plakette geehrt. Damit würdigt Remscheid, die Geburtsstadt ... «Wetter.de, apr 16»
9
+++ Universum +++Ist „Hitomi“ zerbrochen? Röntgen-Satellit meldet ...
Die japanische Weltraumagentur (Jaxa) hat bekannt gegeben, dass die Kommunikation mit dem Röntgen-Satelliten Hitomi gestört ist. Offenbar empfangen die ... «FOCUS Online, mar 16»
10
Röntgen im Mundraum: Nicht mehr als unbedingt nötig
Ohne Röntgenbild können Zahnärzte Befunde oft nicht klar einschätzen. Trotzdem sollten Patienten nachfragen, ob das Röntgen im Einzelfall wirklich nötig ist. «Merkur.de, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. röntgen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rontgen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT