Scarica l'app
educalingo
Rost

Significato di "Rost" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROST

mittelhochdeutsch, althochdeutsch rost, zu ↑rot, die Zersetzungsschicht ist nach der Farbe benannt. mittelhochdeutsch, althochdeutsch rōst = Rost; Scheiterhaufen; Glut, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ROST IN TEDESCO

Rọst 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rost è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROST IN TEDESCO

ruggine

La ruggine è il prodotto di corrosione che è formato da ferro o acciaio mediante ossidazione con ossigeno in presenza di acqua. La ruggine è porosa e non protegge contro ulteriore decomposizione, a differenza dello strato di ossidi di molti materiali metallici come cromo, alluminio o zinco. Sulla base di queste proprietà i metalli sono distinti nei gruppi metalli ferrosi e metalli non ferrosi. L'alterazione di materiali di ferro nell'aria e nell'acqua alla ruggine provoca miliardi di danni ogni anno.

definizione di Rost nel dizionario tedesco

causato porosa, giallastro al rossastro marrone materiale, che si forma sulla superficie di oggetti in ferro o acciaio per l'azione di umidità da funghi ruggine, per arresto della crescita o la morte delle piante infette principali malattie delle piante con sorprendente, di solito color ruggine, dalle spore del fungo della ruggine macchie di accompagnamento. poroso, giallastro al rossastro marrone materiale, che si trova sulla superficie di oggetti in ferro o acciaio dall'esposizione a forma umidità griglia con ruggine - © MEV Verlag, griglia Augusta ruggine - © MEV Verlag, Augusta grammatica Nessuna plurale. per vari scopi, da barre o fili paralleli o incrociati, fili, cinghie o stecche. oggetto simile a una griglia esistente. per vari scopi, da barre o fili paralleli o incrociati, fili, cinghie o stecche. a griglia articolo esempi di fondo della cassa esistente è costituito da un tipo di patata rostein bistecca su una griglia bratensich su un albero luce uscente piedi griglia davanti alla finestra del seminterrato con una doccia grata a copertura è coperto con una griglia.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROST

Beikost · Briefpost · Dost · E-Post · Feinkost · Frost · Grillrost · Host · Jost · Kost · Lost · Most · Nordost · Post · Prost · Starost · Tiefkühlkost · Trennkost · Trost · ex post

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROST

Rosstrappe · Rostansatz · Rostbefall · rostbeständig · Rostbildung · Rostbraten · Rostbratwurst · rostbraun · Röstbrot · Röste · Rostellum · rosten · rösten · Röster · Rösterdäpfel · Rösterei · rostfarben · rostfarbig · Rostfleck · Rostfraß

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROST

Bundespost · Drost · Fanpost · Fernost · Flaschenpost · Gitterrost · Glasnost · Kompost · Lattenrost · Luftpost · Nahost · Naturkost · Nordnordost · Ostnordost · Permafrost · Rohkost · Schonkost · Südost · erbost · getrost

Sinonimi e antonimi di Rost sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rost» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROST»

Rost · Barbecue · Bettrost · Bratrost · Eisenoxid · Feuerrost · Gitter · Grill · Korrosion · Lattenrost · Patina · rahmen · Rostansatz · Rostbefall · Rostfraß · Rostkrankheit · Rostschicht · rost · entfernen · auto · frank · giftig · deko · Home · wohnbau · gmbh · alles · einer · hand · fürth · Wohnbau · GmbH · Alles · Hand · Telefon · Ewald · gebäudereinigung · kompetenter · dienstleister · Dafür · sind · nämlich · Firma · nach · Feiertagen · wieder · zuständig · Gerne · unterstützen · dann · beim · über · fälligen · Frühjahrsputz · Anruf · bamberg · harald · Werdegang · Diplom · Soziologe · Studium · Soziologie · Otto · Friedrich · Universität · Bamberg · wissenschaftlicher · Mitarbeiter · Institut · für · werkstätten · großformatiger · digitaldruck · berlin · Werkstätten · bietet · Ihnen · Bereichen · Drucken · Werbe · technik ·

Traduzione di Rost in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROST

Conosci la traduzione di Rost in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Rost verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rost» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

铁锈
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

herrumbre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rust
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रतुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صدأ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ржавчина
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ferrugem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মরিচা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rouille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

karat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Rost
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

さび
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

teyeng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rỉ sét
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துரு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गंज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pas
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ruggine
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rdza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

іржа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rugină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκωρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rost
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rust
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rost

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROST»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rost
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rost».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rost

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ROST»

Citazioni e frasi famose con la parola Rost.
1
Anton Tschechow
Die Blattlaus vernichtet die Pflanzen, der Rost Metall und die Lüge die Seele.
2
Basilius der Große
Keine Leidenschaft ist für die Seele des Menschen verderblicher als der Neid, der zwar andere sehr wenig betrübt, aber für den, der damit behaftet ist, das größte, eigentlich das Grundübel ist. Denn wie der Rost das Eisen, so verzehrt der Neid die Seele, die mit ihm behaftet ist.
3
Basilius der Große
Neid schadet am meisten dem, der ihn hegt, anderen gar wenig. Gleich wie der Rost das Eisen frißt, so frißt der Neid den Neider.
4
Freidank
Der Rost frisst Stahl und Eisen, die Sorge frisst den Weisen.
5
Laurentius von Rom
Dreht mich um auf die andre Seit, denn auf dieser bin ich schon so weit. (Wurde auf einem glühenden Rost gemartert)
6
Maximilian I.
Das Stillsitzen und der Müßiggang pflegt adelige tapfere Leiber nicht anders als der Rost das Eisen zu verderben.
7
Anton Tschechow
Die Blattlaus frißt Pflanzen, der Rost Metalle und die Lüge die Seele.
8
Edith Linvers
Die Vergangenheit kann der Rost auf den Ketten der Zukunft sein.
9
Jean-Paul Sartre
Also das ist die Hölle. Niemals hätte ich geglaubt... Ihr entsinnt euch: Schwefel, Scheiterhaufen, Bratrost.. auch ein Witz! Kein Rost ist erforderlich. Die Hölle, das sind die andern.
10
Robert Green Ingersoll
Ich würde gerne einen internationalen Gerichtshof sehen, in welchem Streitigkeiten zwischen Nationen geregelt werden, so dass Armeen aufgelöst werden können, und große Kriegsflotten in Rost und Verrottung Frieden finden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROST»

Scopri l'uso di Rost nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rost e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ROST:
Zwei junge Freunde, ein missglückter Aufbruch, ein versehentlicher Mord.
Philipp Meyer, 2010
2
Emotionen: Elixiere des Lebens
Der sensationelle Erfolg der 1. Auflage hat bewiesen, dass es DAS unterhaltsame Psychologielehrbuch gibt! In der Neuauflage gelingt es dem Autor erneut, in überzeugender Weise Emotionen zu definieren, ergründen und entwickeln zu lassen.
Wolfgang Rost, 2005
3
Lern- und Arbeitstechniken für das Studium
Ein Studium bietet vielfältige neue Lernchancen. Das Arbeitsbuch von Friedrich Rost motiviert dazu, diese zu entdecken und zu nutzen. Dazu werden die notwendigen Grundlagenkenntnisse vermittelt, z.
Friedrich Rost, 2012
4
Nachfragen: Formen und Funktionen äußerungsbezogener ...
The study examines the function of queries in oral communication.
Martina Rost-Roth, 2006
5
Shri Vishnu Sahasranamam (roman text transliteration)
18 page roman transliteration of Shri Vishnu Sahasranamam.
Jan Rost, 2012
6
Die Herausbildung transnationalen Wirtschaftsrechts auf dem ...
Hauptbeschreibung Die Regulierung der internationalen Finanz- und Kapitalmärkte kann als Musterbeispiel der fortschreitenden Herausbildung eines transnationalen Wirtschaftsrechts herangezogen werden.
Birgit Rost, 2010
7
Anzeige sämmtl. Werke von Daniel Berger nebst dessen ...
Carl Christian Heinrich Rost. -....-:-.. πιοΙ ίὶοἱἔοιιά Μιά όειι 8οεΡτετ πιιι·ϊιτ: ΜεΙΐεπά. ΜΕ: Νο. 90. 8ο ψ Η 8. Ρει·πι: ΠΙ, Ρι·Ξεάει·Ιειω· Π. Κ. 8. Μέπετυπε ρκισΜπε, Μ00ε:Ι.Χ11. Μἰτ Νο. 9Ι. ΑΜ' άειι ΡΜ:όειι πιἰτ Ρτειιίξειι. 8! Τ Η. 8. Βι·ι1ίἘΒἱΙἀ· άοι· Κ.
Carl Christian Heinrich Rost, 1792
8
Ein Mann - ein Rost: Das Grillbuch
Mittig am Gestell ist eine Aufhängung für den freischwebenden Rost angebracht. Das Feuer wird direkt unter dem Rost entfacht, entweder in Form eines Lagerfeuers auf dem Erdboden oder in einer Feuerschale aus Metall. Der Rost des ...
Eduard Augustin, Matthias Edlinger, Philipp von Keisenberg, 2014
9
Die Winterquartiere; ein Lustspiel in 5 Aufz. Von E. A. W. Rost
Ernst Wilhelm August Rost .Hi-1, 'x . “ :* . lx ' -, »1,'e/e _k q x *. ) Zimmer der Franz- 011 .Blumen-m. b “ *einer ' Anftnct.- _ ,..... » ' v. Plutiienan.'1Nnn-wären mir hier? * - Betty! - - undieh bin anzungeduldigihn-zujn., 1 hem-3 Es' find ,nunf on ...
Ernst Wilhelm August Rost, 1779
10
Interexotismen:
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,7, Universitat Leipzig (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Das Fremdwort im Deutschen, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen dieser Hausarbeit sollen ...
Simone Rost, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rost nel contesto delle seguenti notizie.
1
Explosion des Erdgas-VW durch Rost am Tank
Die Ursache für die Explosion eines erdgasbetriebenen Autos beim Tanken im südniedersächsischen Duderstadt ist geklärt. Grund sei eine Korrosion des ... «heise Autos, nov 16»
2
Fußball: Rost beklagt Kommerzialisierung im Fußball
Hamburg (SID) - Der frühere Nationaltorwart Frank Rost beklagt die zunehmende Kommerzialisierung im Fußball. "Der Fußball hat ein bisschen seine Seele ... «ZEIT ONLINE, set 16»
3
Rost schimpft: HSV erfüllt den Anspruch nicht
Frank Rost hat vier Jahre in Hamburg gespielt und kennt die Hanseaten gut. Er ist sich sicher, dass es auch in dieser Saison keinen Höhenflug des Klubs geben ... «sport.de, set 16»
4
Noch nicht bereit für Wimbledon: Federer kämpft gegen den "Rost"
Roger Federer und Wimbledon - das ist eine ganz besondere Beziehung. Sieben Mal hat der Schweizer den Rasenklassiker gewonnen. Doch diesmal reist das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
5
Tennis - Federer vor seinem Auftakt in Halle: "Rost ist noch da"
"Der Rost ist noch da, der braucht seine Zeit", sagte der 34-Jährige kurz nach seiner Ankunft bei der Rasen-Veranstaltung in Halle mit Blick auf sein bisher ... «t-online.de, giu 16»
6
Timo Rost verabschiedet sich aus Amberg
Unter der Woche werde Rost künftig deswegen in Köln an der Sporthochschule verweilen und könnte so am Wochenende nur das Abschlusstraining an der Vils ... «FuPa - das Fußballportal, giu 16»
7
Straftat vorgetäuscht: Frank Rost zu Geldstrafe verurteilt
Die Ehe zwischen Frank und Susann Rost endete mit einem Rosenkrieg. Und nun vor Gericht. Auf der Anklagebank: Der Ex-Torhüter des HSV. Er musste sich ... «DIE WELT, giu 16»
8
RL Bayern: Timo Rost steigt mit Amberg ab
Müssen zurück in die Bayernliga: der FC Amberg und Coach Timo Rost. ... die von Ex-Profi Timo Rost trainierten Amberger am letzten Spieltag 1:4 (0:2). «Fussball.de, mag 16»
9
Frank Rost und der Wikinger
Während seiner Zeit als Torhüter beim SV Werder Bremen hat Frank Rost viele Bälle gehalten, aber nie seine Klappe. Daran hat sich nichts geändert. «Radio Bremen Online, apr 16»
10
Torwart-Tor: Augsburgs Keeper Hitz trifft wie einst Lehmann und Rost
Ein historischer Moment in der Geschichte der Fußball-Bundesliga: Augsburgs Torwart Marwin Hitz erzielt in der Nachspielzeit der Partie gegen Bayer ... «DIE WELT, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rost [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rost>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT