Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ruß" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUSS

mittelhochdeutsch, althochdeutsch ruoʒ, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RUSS IN TEDESCO

Ruß  [Ru̲ß ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUSS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ruß è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUSS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ruß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ruß

fuliggine

Ruß

Il nero del carbonio è un nero solido polveroso che, a seconda della sua qualità e dell'uso, è costituito da carbonio da 80 a 99,5 percento. Il nero carbonio in tedesco significa sia i prodotti industriali che i sottoprodotti indesiderati e nocivi dei processi di combustione. Ai fini della distinzione, il termine "carbon black" viene spesso utilizzato per il materiale industriale industriale, a volte anche il termine più vecchio "carbon black". Il carbonio nero è una modifica del carbonio con una superficie molto elevata e viene utilizzata principalmente come riempitivo e come pigmento nero. Ruß ist ein schwarzer, pulverförmiger Feststoff, der je nach Qualität und Verwendung zu 80 bis 99,5 Prozent aus Kohlenstoff besteht. Ruß bezeichnet im Deutschen umgangssprachlich sowohl industrielle Produkte als auch unerwünschte, schädliche Nebenprodukte von Verbrennungsprozessen. Zur Unterscheidung wird für den gezielt hergestellten Industrie-Grundstoff meist der englische Begriff Carbon Black gebraucht, manchmal auch noch der ältere Begriff Industrieruß. Industrieruß ist eine Modifikation des Kohlenstoffs mit sehr hoher Oberfläche und wird vor allem als Füllstoff und als Schwarzpigment verwendet.

definizione di Ruß nel dizionario tedesco

sostanza nera e grassa che deriva dalla combustione imperfetta di sostanze organiche Esempio di facce annerite da fuliggine, facciate. schwarze, schmierige Substanz , die bei unvollkommener Verbrennung organischer Substanzen entstehtBeispielvon Ruß geschwärzte Gesichter, Fassaden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ruß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RUSS


Beifuß
Be̲i̲fuß
Bleifuß
Ble̲i̲fuß
Blumengruß
Blu̲mengruß [ˈbluːmənɡruːs]
Blumenstrauß
Blu̲menstrauß 
Brautstrauß
Bra̲u̲tstrauß [ˈbra͜utʃtra͜us]
Fuß
Fu̲ß 
Gauß
Ga̲u̲ß
Gruß
Gru̲ß 
Hahnenfuß
Ha̲hnenfuß
Hitlergruß
Hịtlergruß
Kriegsfuß
Kri̲e̲gsfuß
Mittelfuß
Mịttelfuß
Plattfuß
Plạttfuß
Quadratfuß
Quadra̲tfuß
Reuß
Re̲u̲ß
Rosenstrauß
Ro̲senstrauß [ˈroːzn̩ʃtra͜us]
Standfuß
[ˈʃtantfuːs]
Strauß
Stra̲u̲ß 
Willkommensgruß
Willkọmmensgruß
barfuß
ba̲rfuß 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RUSS

Ruptur
Rur
rural
Ruralkapitel
Rus
rußbeschmutzt
Rusch
Rüsche
Ruschel
ruschelig
ruscheln
Ruschelzone
Rüschenbluse
ruschlig
rußen
Rußentwicklung
rußfarben
rußfarbig
Rußfilter
Rußflocke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RUSS

Abschiedsgruß
Dreif
Elefantenf
Gasf
Gasruß
Geburtstagsgruß
Gutenachtgruß
Hasenf
Hochzeitsstra
Klumpf
Kubikf
Kuhf
Leichtf
Morgengruß
Neujahrsgruß
Pferdef
Spreizf
Vorderf
Vordermittelf
Zinsf

Sinonimi e antonimi di Ruß sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RUSS»

Ruß zaimoglu ruß langenbeutingen Wörterbuch kreuzworträtsel bier duden edith haus entfernen schwarzer pulverförmiger Feststoff nach Qualität Verwendung Prozent Kohlenstoff besteht bezeichnet Deutschen bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Autohaus gmbh oberhausen hyundai autohändler Willkommen beim Oberhausen Fachkompetenz stehen Ihnen ersten Probefahrt Finanzierungshilfe ingenieurgesellschaft Schwerpunkte unserer Planung beinhalten alle Anlagengruppen Elektrotechnik deren Vernetzung allen technischen baulichen Johanna schule waldorf Herzlich willkommen Schule

Traduzione di Ruß in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUSS

Conosci la traduzione di Ruß in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ruß verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ruß» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

煤烟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hollín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

soot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कालिख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سخام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

копоть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fuligem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

suie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jelaga
190 milioni di parlanti

tedesco

Ruß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그을음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

soot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bồ hóng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புகைக்கரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काजळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fuliggine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sadza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кіптява
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

funingine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιθάλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ruß

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUSS»

Il termine «Ruß» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.378 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ruß» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ruß
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ruß».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUSS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ruß» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ruß» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ruß

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RUSS»

Citazioni e frasi famose con la parola Ruß.
1
Willy Breinholst
Die Prinzessin, die sich in einen Rauchfangkehrer verliebte, hatte nur ein Bedenken: Um Himmels willen! Wenn die Hofdamen Ruß in meinem Bett entdecken.
2
Wilhelm Müller
Wie der Reichtum ist ein Rauch, Kann dich mancher Schornstein lehren, Gold und Silber flog herauf, Ruß wird man herunterkehren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RUSS»

Scopri l'uso di Ruß nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ruß e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Sprechenden Papageien
Der Schriftsteller und Ornithologe Karl Ru stellt im vorliegenden Band eine umfassende bersicht der sprechenden Papageien zusammen.
Karl RuÃ?, Karl Ruß, 2012
2
Der Graupapagei
Der Schriftsteller und Ornithologe Karl Ru pr sentiert im vorliegenden Band eine umfassende Anleitung zur Pflege und Abrichtung der Graupapageien.
Karl Ruß, 2012
3
Die historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. ...
Oie Quellen sind dieselben >»>c zu Ztr. I., und außerdem haben kas «insicdler Exemplar Schodeter« und der Luierner Ruß da» Lied, (ir aber wie Tschudi schönen nur au? de, Berner tlhr^nik, « gibt mithin nnr eine Uederltescrung des LicdeS.
Rochus Wilhelm Traugott Heinrich Ferdinand von Liliencron, 1865
4
Zur Geschichte des indogermanischen Vocalismus
bl'ävä er speit: ruß. blevatrl, ab. bltvati (ins verzeichniss nicht auf genommen, weil in disem worte das l nicht ursprünglich ist). Im übrigemsteht monotones ä rußischem e, 0 gegenüber: rä = ruß. ro: brävaz' augenbrauen, dräva = r. drova, ...
Johannes Schmidt, 1875
5
Neues genealogisches Reichs- und Staats-Handbuch: Auf das ...
F. Wolchonsky, Ruß Gen. en Chef, l^eorgv. Browne/ Ruß, Gen. en Chef u. Gen. Gouv. v. Liefland. xriär.erkim. Pr.v.Anhalt-Cöthen. /Vnt.OstrowSky,FürstPrim. Erzbifch. zuGnefen. ^när. Zamoisky. Klick. Czapsky, Woiw. r»ul Mostowsky, Woiw .
6
Heraldisch-genealogische Zeitschrift: Organ d. ...
Die Ruß kommen frühe in Urkunden vor: Wolfram (Waldi-lin. Wolfelm) Ruß 1270. 1301. 1315 als Zeuge in Urkunden des Klofters Engelthal. Am 10. April 1303 entfagt Wolfelm Ruß daß Hersprnck feinen Anfprüchen auf die Hofftatt zu Zante ( im ...
7
Annales Ecclesiastici, Kirchen-Histori: Erster Thail Darin ...
Ruß allein/fonder micdemheiligen Ruß / erfolgcdaß [alle .c uec,in'l'ib. ße egnere/ daß fie einander micei _ --8-34- -ÜYJY qlZeinvercri-ßlicl) vnd muhefam ding f0 fieb zu ofi-czucrüge/ durch ein (be. ' encdeckoder gewohnliäye Brauch man.
Cesare Baronio, Markus Fugger, 1594
8
Uebersetzung der algemeinen Welthistoriee die in Engeland ...
1) Ruß. und Slav. 'Laax-sen diesubetfeht er jelbfl) den nunmal-iz, 'tan cler-mt', Banduri_ 77) will die-oem; gelefen_ haben; denn Ragufifch tee/ade“, Böhm. etc/n . IW- (qufißllcl) u) 'if/MWH NUlZ- "kN-Z heiß( fchlafe nicht. Da bey den übrigen ...
John III Gray, William and John Gray Guthrie, Siegmund-Jacob Baumgarten, 1771
9
Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...
C-zariczenka, ruß. Stadt am Orel) im Gouvern. Qrel. 7iCzaranda. ruß. Städtchen am Wafchafen. im Gouv. Nowogrod. _ - Ezar iza, Feftung am Einfluß der Sarpe in die Wolga, im ruß. Gouv, Afirachan. Ezarfen, ein ruß, Maas zu flußigen Dingen) ...
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1836
10
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
Ruß nennt man diejenigen Theile entzündlicher oder brennbo» rer Körper , welche beym Verbren, nen der letzter« in der Flamme mit aufsteigen, aus Mangel an rein« Luft aber, oder aus an« dern Ursachen dem vollkommenen Verbrennen  ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ruß nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neue Meteoriten-Ruß-Theorie: Warum die Dinosaurier verschwanden
Gewaltige Mengen Ruß in der Atmosphäre könnten einer neuen Theorie nach zum Aussterben der Dinosaurier geführt haben. Der etwa zehn Kilometer große ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»
2
Statt Kerosin Mit Biotreibstoff stoßen Flugzeuge weniger Ruß aus
In Tests stießen mit einem Biosprit-Gemisch betriebene Maschinen weniger Ruß- und Schwefelpartikel aus als beim Einsatz von Kerosin. Das berichteten ... «DIE WELT, mag 14»
3
Gesundheit Ruß unter der Haut: Gesundheitsrisiko Tattoo
Ein Porträt der Mutter auf der Schulter oder Lebensweisheiten in Schnörkelschrift auf dem Handgelenk - Tätowierungen, neudeutsch: Tattoos, haben einen ... «DIE WELT, giu 13»
4
Erderwärmung: Ruß fördert den Klimawandel stärker als gedacht
Dass CO2 das Klima aufheizt ist lange bekannt. Doch auch Ruß beschleunigt die Erderwärmung wohl deutlich. Diese Emissionen werden von keinem ... «ZEIT ONLINE, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ruß [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rub-1>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z