Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ruptur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUPTUR

spätlateinisch ruptura, zu lateinisch ruptum, 2. Partizip von: rumpere=brechen, zerreißen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RUPTUR IN TEDESCO

Ruptur  [Ruptu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUPTUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ruptur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUPTUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ruptur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ruptur

rottura

Ruptur

La rottura in medicina significa la rottura o la rottura di un organo interno, un muscolo, una nave, un legamento o un tendine. Ruptur bezeichnet in der Medizin die Zerreißung oder den Riss eines inneren Organs, eines Muskels, eines Gefäßes, eines Bandes oder einer Sehne.

definizione di Ruptur nel dizionario tedesco

Rottura, svolta. Zerreißung , Durchbruch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ruptur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RUPTUR


Bronzeskulptur
Bronzeskulptur
Holzskulptur
Họlzskulptur [ˈhɔlt͜sskʊlptuːɐ̯]
Kaptur
Kaptu̲r
Rezeptur
Rezeptu̲r
Skriptur
Skriptu̲r
Skulptur
Skulptu̲r [skʊlpˈtuːɐ̯]
Uterusruptur
U̲terusruptur
Zementskulptur
Zemẹntskulptur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RUPTUR

Rupel
Rüpel
Rüpelei
rüpelhaft
Rupelien
rüpelig
Rupert
rupfen
Rupfen
Rupfenleinwand
Rupia
Rupiah
Rupie
Rupien
ruppig
Ruppigkeit
Ruppin
Ruppsack
Ruprecht
Rur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RUPTUR

Abitur
Agentur
Akupunktur
Architektur
Armatur
Artur
Expositur
Futur
Infrastruktur
Korrektur
Kultur
Literatur
Manufaktur
Natur
Reparatur
Signatur
Struktur
Tastatur
Temperatur
Zimmertemperatur

Sinonimi e antonimi di Ruptur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUPTUR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ruptur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ruptur

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RUPTUR»

Ruptur Bresche Durchbruch Durchgang Durchlass Durchstich Durchstoß Einschnitt Enge Loch Öffnung Perforation ruptur supraspinatussehne bizepssehne Wörterbuch subtotale meniskus kreuzband rotatorenmanschette bezeichnet Medizin Zerreißung oder Riss eines doccheck flexikon Begriff Medizin Riss Gewebsstruktur Bandes Sehne Gefäßes Muskels klinikums Unter versteht eine Rißbildung Sehnenmantel Schulterrotatorenmuskulatur Rotatorenmanschettenruptur Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Rotatorenmanschettenriss Sept jameda nach Ausmaß kann sogar Unfähigkeit resultieren gegen Schwerkraft heben Auch wenn vielen Fällen gelenk klinik Juni Rotatorenmanschetten bezeichnen Veränderung Verletzung asklepios orthopädische behandelt verläuft nicht operiert wird aukamm komplette einem Defekt ausheilen sollte daher

Traduzione di Ruptur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUPTUR

Conosci la traduzione di Ruptur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ruptur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ruptur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

破裂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ruptura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rupture
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टूटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمزق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разрыв
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ruptura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদারণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rupture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pecah
190 milioni di parlanti

tedesco

Ruptur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

破裂
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파열
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pecah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoạn tuyệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முறிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बिघाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kopma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rottura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pęknięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розрив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ruptură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρήξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbreking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bristning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ruptur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ruptur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUPTUR»

Il termine «Ruptur» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.651 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ruptur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ruptur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ruptur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUPTUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ruptur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ruptur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ruptur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RUPTUR»

Scopri l'uso di Ruptur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ruptur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
Ruptur. Bei der Durchführung geburtshilflicher Operationen, z.B. Korrektur der Lage des zweiten Zwillings, Behandlung der Schulterdystokie oder vaginalen Operationen, kann es ebenfalls zu einer nun manuell provozierten Ruptur kommen.
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
2
Orthopädie und orthopädische Chirurgie: Fuß : 45 Tabellen / ...
anterior. Ätiologie und Epidemiologie Die Ruptur der Sehne des M. tibialis anterior ist ein seltenes Unfallereignis. Seit der Erstbeschreibung einer isolierten Ruptur der Sehne von Brüning Anfang dieses Jahrhunderts finden sich meist nur  ...
Carl-Joachim Wirth, 2002
3
Knie 67 Tabellen
Beim normalen vorderen Kreuzband sind die Fasern des Bandes bei gestrecktem Knie parallel zum Dach der Fossa intercondylaris ausgerichtet, wobei diese parallele Ausrichtung im Falle einer Ruptur aufgehoben erscheint. Dieses Zeichen ...
Dieter Kohn, 2005
4
Ueber Ruptur der Chorioidea: Inaugural-Dissertation
Ueber Ruptur der Chorioidea. schon den älteren Augenärzten waren solche Fälle von Quetschungen des Bulbus nicht unbekannt, die mit einer mehr oder weniger bedeutenden Herabsetzung des Sehvermögens einhergingen, ohne dass es ...
Ernst Mallinckrodt, 1872
5
Adams' Lahmheit bei Pferden
Eine Ruptur der Sehne des Musculus extensor digitalis communis und/oder der Sehne des Musculus extensor digitalis lateralis der Schultergliedmaße bzw. der Sehne des Musculus extensor digitalis longus und/oder der Sehne des Musculus  ...
Horst Wissdorf, 2008
6
Effiziente Kniebildgebung: ein Update für den klinischen Alltag
Zeichen der kompletten Ruptur: - Diskontinuität - Retraktion - atypischer, abgeflachter, abgewinkelter, geschlängelter Verlauf des VKB - Kalibersprung - T2- und Tl -Signalerhöhung des kompletten Querschnitts (Einblutung) - Auffaserung des ...
Jürgen Mäurer, 2004
7
Das vordere Kreuzband: Grundlagen und aktuelle Praxis der ...
Eine AM-Partialruptur zeigte sich in 13 und eine isolierte PL-Bündel-Ruptur nur in 4 Fällen. Eine prospektive Studie untersuchte Verletzungen des AMund PL- Bündels bei 121 Patienten mit einem Abstand von weniger als 120 Tagen zwischen ...
‎2009
8
Fusschirurgie
J. Beyerlein, А. В. Imhoff Der erste schriftliche Hinweis auf eine Ruptur der Sehne des M. tibialis anterior datiert aus dem Jahre 1905. Brüning (1905) berichtete über „Zwei seltene Fälle von subkutaner Sehnenzerreißung". Es folgten weitere ...
Andreas B. Imhoff, Hans Zollinger-Kies, 2004
9
Chirurgie der Hand: Rheuma, Arthrose, Nervenengpässe ; 30 ...
Abb. 5.4 Cehäufte Rupturen der Flexoren- und Extensorensehnen an prädestinierten anatomischen Regionen. Synovialitischer Befall des distalen Radioulnargelenks (DRUC). Caput- ulnae-Syndrom (1) als Ursache der Ruptur der Sehne des ...
Michel Merle, 2009
10
Krankheiten des Pferdes: ein Leitfaden für Studium und Praxis
2.7.6 Ruptur der großen Blutgefäße 2.7.6.1 Ruptur der Aorta thoracalis und der Arteria pulmonalis Zu den wichtigsten krankhaften Veränderungen der großen thorakalen Blutgefäße ist die Ruptur zu rechnen. Die Gefäßzerreißung kann ein ...
Hanns-Jürgen Wintzer, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUPTUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ruptur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aortenaneurysma - Ursachen, Behandlung, Vorbeugung
Die große Gefahr, die von einem Aortenaneurysma ausgeht, ist eine Ruptur, denn wenn das Aneurysma reißt, dann droht der Patient innerlich zu verbluten. «DocCheck News, dic 16»
2
Neue Risikoabschätzung von Aneurysmen der Bauchaorta
"Um das Risiko einer Ruptur zuverlässig vorhersagen zu können, brauchen wir ein tieferes Verständnis der Struktur und der damit verbundenen Mechanik der ... «derStandard.at, nov 16»
3
Bauchaorten-Aneurysma: Offene Op schlägt langfristig die ...
Für die vermehrten Aneurysma-bedingten Todesfälle in der EVAR-Gruppe binnen acht Jahren waren hauptsächlich sekundäre Rupturen des Aneurysmasacks ... «Ärzte Zeitung, nov 16»
4
Schnelles Handeln der Ärzte rettet Patient das Leben
Das Aneurysma ist eine Aussackung der Schlagader, die sehr groß werden kann und dann schließlich einreißt (Ruptur). Starke innere Blutungen, die zum Tode ... «Derwesten.de, nov 16»
5
Hiobsbotschaft für die Eisbären kurz vor Saisonstart
"Das MRT hat eine klare Ruptur des vorderen Kreuzbands im linken Knie ergeben", sagte Eisbären-Teamarzt Jens Ziesche. "Es wird jetzt so schnell eine ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, set 16»
6
Aneurysma: So gefährlich ist die Gefäßerweiterung für Männer
Tritt die so genannte Ruptur ein, kommt es zu einer inneren Blutung, die tödlich enden kann. Gefährlich ist ein Aneurysma aber auch deshalb, weil es nur ... «t-online.de, lug 16»
7
Aneurysma – Zeitbombe in unserem Körper
Bei einem Aneurysma im Bauchraum, dem so genannten Bauchaortenaneurysma, steigt das Risiko für eine Ruptur (also für das "Platzen") ab einem ... «hr online, giu 16»
8
WWE News: Emma undergoes successful surgery to repair ruptured ...
Emma celebates after she defeated her rival Becky Lynch in an episode of Monday Night Raw. (Photo : Twitter/@EmmaWWE). Emma is one of the best ... «YIBADA English, mag 16»
9
Nick Heidfeld im Interview
Heidfeld: Es war eine SL-Band-Ruptur. Dieses Band ist für die Beweglichkeit des Handgelenks hauptverantwortlich. ADVERTISING. ADVERTISING. «auto motor und sport, gen 16»
10
Baker-Zyste
Wenn die Zyste einreißt (Ruptur), kommt es zu plötzlich einsetzenden Schmerzen in der Kniekehle. Für die Diagnose beim Arzt sind neben dem berichteten ... «Onmeda, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ruptur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ruptur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z